What is the translation of " DIRECTLY AFFECT " in German?

• direkt beeinflussen
• direkt betreffen
• unmittelbar betreffen
• unmittelbar beeinflussen
• direkten Einfluss auf
• direkte Auswirkungen auf
• unmittelbar beeinträchtigen
• wirken sich direkt auf
• mit unmittelbaren Auswirkungen auf
• direkt beeinträchtigen
• wirken sich unmittelbar auf
• berühren unmittelbar
• unmittelbaren Einfluss auf
• direkt berührt

Examples of using Directly affect in English and their translations into German

They directly affect the mind.
Sie wirken direkt auf den Verstand.

Foreign exchange rates directly affect.
Die Wechselkurse haben unmittelbaren Einfluss auf.

These factors directly affect the body's immune system;
Diese Faktoren beeinflussen direkt das Immunsystem des Körpers;

Their advantages and disadvantages equipment directly affect oil yield oil plant.
Ihre vor- und Nachteile Ausrüstung beeinflussen direkt Öl Ertrag Öl Pflanze.

These factors directly affect the condition becoming worse in our body.
Diese Faktoren direkten Einfluss auf den Zustand verschlechtert sich in unserem Körper.

Community instruments which directly affect PPP use.
Gemeinschaftsinstrumente mit direkter Auswirkung auf den PSM-Einsatz.

These vibrations directly affect the target range welding seam, screen, cleaning medium etc.
Diese Schwingungen wirken direkt im Zielbereich Schweissnaht, Sieb, Reinigungsmedium, etc.

Internal and external factors directly affect the whole body.
Interne und externe Faktoren beeinflussen direkt den ganzen Körper.

Unless they directly affect us, there is very little reason to learn the names and conditions of every type of insurance that there is.
Wenn sie uns direkt betreffen, gibt es sehr wenig Grund zu lernen, die Namen und die Bedingungen für jede Art von Versicherungen, die es gibt.

Certain parts of the GNU coding standards directly affect the consistency of the whole system.
Bestimmte Teile des GNU-Programmierstils beeinflussen direkt die Ko­hä­renz des Gesamtsystems.

The astral body, in turn, is tightly connected with our physical body, since our emotions directly affect our health.
Der Astralkörper wiederum ist eng mit unserem physischen Körper verbunden, da unsere Emotionen unsere Gesundheit direkt beeinflussen.

These drugs directly affect the kidneys.
Diese Medikamente wirken sich direkt auf die Nieren aus.

The issues raised are particularly sensitive because they directly affect society's conceptions.
Die aufgeworfenen Fragen sind besonders sensibler Natur, denn sie berühren unmittelbar die Grundhaltungen der Gesellschaft.

They use agents that directly affect intestinal peristalsis, slowing it down.
Verwendung bedeutet, dass die Darmmotilität direkt beeinflusst und verlangsamt wird.

Its quality is not only related to the quality and performance of products, but also directly affect production costs and efficiency.
Seine Qualität ist nicht nur auf die Qualität und Leistung von Produkten, sondern auch Produktionskosten unmittelbar beeinflussen und Effizienz.

These are matters that directly affect the citizens, where they expect us to make progress.
Das sind Themen, die die Bürger unmittelbar betreffen, wo sie Fortschritte von uns erwarten.

Important Note on Pretreatment- It is important to understand the pretreatments which are going to be applied to samples since they directly affect the final result.
Wichtige Anmerkung zur Vorbehandlung- Sie müssen die an den Proben vorzunehmenden Methoden der Vorbehandlungen kennen, da diese den Befund unmittelbar beeinflussen können.

Reductions in these costs directly affect a company's corporate results.
Die Reduzierung dieser Kosten wirkt sich direkt auf das Unternehmensergebnis aus.

DMPP interferes with ammonia monooxygenase from ammonia-oxidizing bacteria(AOB) and archaea(AOA) but may not directly affect AOB, AOA, and non-target populations.
DMPP interferiert mit Ammoniakmonooxygenase aus Ammoniak oxidierenden Bakterien(AOB) und Archaea(AOA), kann jedoch AOB-, AOA- und Nichtzielpopulationen nicht direkt beeinflussen.

Attack and defense modifiers directly affect physical, lightning and fire damage.
Angriffs- und Verteidigungsmodifizierer beeinflussen direkt physikalischer, brennender oder elektrischer Schaden.

However, as these taxes directly affect the prices of goods sold, excessive differences have a direct impact on the functioning of the internal market.
Da diese Steuern jedoch einen direkten Einfluss auf die Warenpreise haben, wirken sich übermäßige Unterschiede unmittelbar auf die Arbeitsweise des Binnenmarktes aus.

By using specific breathing exercises we can directly affect mental abilities or characteristics.
Man kann durch gezielte Atemübungen direkten Einfluß auf geistige Fähigkeiten oder Eigenheiten ausüben.

Since our performance can directly affect patients, preparations must be done perfectly every single time.
Da unsere Arbeit einen direkten Einfluss auf den Patienten hat, müssen wir jedes Mal perfekt vorbereitet sein.

The CoR issues opinions on proposals for EU laws which directly affect local and regional authorities.
Der AdR erarbeitet Stellungnahmen zu EU-Legislativvorschlägen, die die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften unmittelbar betreffen.

We take a look at matters that directly affect you, the customer, and reveal a variety of tips and tricks to help guide you through our world of insurance.
Wir kümmern uns um Anliegen, welche Sie als Kunde direkt betreffen, und führen Sie mit verschiedenen Tipps und Tricks durch unsere Versicherungswelt.

Value-added tax and excise duties may directly affect the functioning of the Single Market.
Mehrwertsteuern und Verbrauchssteuern können das Funktionieren des Binnnemarkts unmittelbar beeinflussen.

In such situations an ECJ ruling would directly affect those responsible for segregation, as well as Roma children who could immediately benefit from such a ruling.
In solchen Situationen würde ein Urteil des EuGH die für Segregation Verantwortlichen direkt betreffen, ebenso wie Roma-Kinder, die von einem solchen Urteil sofort profitieren würden.

Food prices are of particular concern to the Chinese government, as they directly affect the lives of millions of workers and peasants in the country.
Die hohen Nahrungsmittelpreise sind eine besondere Sorge der chinesischen Regierung, da sie das Leben von Millionen ArbeiterInnen und BäuerInnen im Land unmittelbar betreffen.

Besides beer mug, this cup of cleaning will directly affect the taste of beer, the key lies in the bubble.
Neben Bierkrug, wird diese Tasse Reinigung direkt beeinflussen den Geschmack des Bieres, der Schlüssel liegt in der Blase.

Many of the ingredients contained in herbal medicines like VigRXPlus directly affect the corpus cavernosa, otherwise known as the erectile bodies within the penis.
Viele Inhaltsstoffe in pflanzlichen Arzneimitteln wie Vigrax direkt beeinflussen den Korpus Cavernosa, andernfalls bekannt als die erektilen Körper innerhalb des Penis.

How to use "directly affect" in an English sentence

While Backlinks directly affect PageRank, Interlinks can directly affect RankBrain.

Those variables directly affect everyone’s health.

Whose decisions directly affect military action.

will directly affect your clients game.

Teachers did not directly affect CCSS.

These chemicals directly affect your mood.

They directly affect the system’s characteristics.

This will directly affect your budget.

Ozone won’t directly affect low pH.

Social won’t directly affect your rankings.

How to use "direkt beeinflussen, unmittelbar betreffen" in a German sentence

Ein Zwischenziel, das du direkt beeinflussen kannst.

Zudem gibt es allerdings Ereignisse, die er nicht direkt beeinflussen kann.

Ziehen Sie alle Faktoren in Betracht, die Ihre Wahl direkt beeinflussen können.

Lead-autor fausto feres, die direkt beeinflussen apotheke bewohner vor der.

Hohe Protein-Ebene direkt beeinflussen die normalen Niere-Funktionen und Kalzium-Aufbau in Nieren verursachen.

Die Sicherheitsprobleme von Computersystemen, welche die Welt physisch direkt beeinflussen können.

Organisatorische Strukturen, um das Konfliktverhalten direkt beeinflussen zu können, waren vom NS-Staat ausgeschaltet worden.

Unmittelbar betreffen stadtarchivs geislingen, spandalenchor und einfach nach.

Aber selbst bei Themen, die die Generation Y unmittelbar betreffen – Umweltschutz, Rente, Arbeitsmarkt, Digitalisierung –, wird auf junge Menschen wenig gehört.

Sie sehen, es sind alles Gründe die die Leute heute unmittelbar betreffen JETZT.