DIRECTLY CONCERNED на Русском - Русский перевод

• непосредственно заинтересованные
• непосредственно касается
• непосредственно затрагиваемыми
• непосредственно занимающихся
• непосредственное отношение
• прямо заинтересованные
• непосредственно связаны
• непосредственно вовлеченные
• непосредственно заинтересованными
• непосредственно затронутых
• непосредственно касаются
• непосредственно затрагивают
• непосредственно затронутыми
• непосредственно касающихся
• непосредственно занимающимися
• непосредственно связанных

Примеры использования Directly concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries directly concerned.
Непосредственно заинтересованные страны.

Directly concerned NGOs in consultative status with ECOSOC.
Непосредственно заинтересованные НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС.

Porto Countries directly concerned.
Непосредственно заинтересованные страны.

Country directly concerned: Serbia and Montenegro.
Непосредственно заинтересованная сторона: Сербия и Черногория.

Reminders addressed to States directly concerned. 24.
Напоминания непосредственно заинтересованным государствам 25.

Country directly concerned: Turkey.
Непосредственно заинтересованная страна: Турция.

One is the political will amongst the countries directly concerned.
Одна из них- наличие политической воли непосредственно заинтересованных стран.

Country directly concerned: Russian Federation*/.
Непосредственно заинтересованная страна: Российская Федерация*;

C-E 592 Beyneu-Shetpe-Aqtau Countries directly concerned: Kazakhstan.
С- Е 592 Бейнеу- Шетпе- Актау Непосредственно заинтересованная страна: Казахстан.

Country directly concerned(AGTC Article 15,3): Russian Federation.
Непосредственно заинтересованная страна( СЛКП, статья 15. 3): Российская Федерация.

The proposals have apparently not yet been accepted by States directly concerned.
Очевидно, эти предложения еще не были приняты непосредственно заинтересованными государствами.

Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)).
Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны Статья 15( 3) СЛКП.

International aid can only be complementary to the efforts of the parties directly concerned.
Международная помощь может лишь дополнять усилия непосредственно заинтересованных сторон.

We called on the parties directly concerned to resolve the issue peacefully.
Мы призываем прямо заинтересованные стороны мирно урегулировать проблему.

The same applies to each federal office and each department directly concerned.
То же касается каждого федерального ведомства и каждой службы, имеющих к этому непосредственное отношение.

Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Poland.
Непосредственно заинтересованная Договаривающаяся сторона( Статья 15( 3) СЛКП): Польша.

Japan will pay close attention to future consultations among States directly concerned.
Япония будет уделять большое внимание последующим консультациям между непосредственно заинтересованными государствами.

Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Kazakhstan.
Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Казахстан.

The Secretariat also made contact, as appropriate, with Member States directly concerned with this matter.
Секретариат установил также надлежащий контакт с непосредственно затронутыми этим делом государствами- членами.

Countries directly concerned(AGTC Article 15,2): Russian Federation; Lithuania.
Непосредственно заинтересованные страны( СЛКП, статья 15, 2): Российская Федерация, Литва.

I have so informed the Heads of Government and other parties directly concerned in the former Yugoslavia.
Я информировал об этом глав правительств и прямо заинтересованные стороны в бывшей Югославии.

Contracting Parties directly concerned(AGC; Article 11(3)): Germany, Lithuania.
Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны( СМЖЛ, статья 11( 3)): Германия, Литва.

We were also able to establish a constructive relationship with the Member States directly concerned with the Angolan problem.
Нам также удалось наладить конструктивные взаимоотношения с государствами- членами, которых непосредственно касается ангольская проблема.

Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Denmark, Germany.
Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СЛКП, статья 15( 3)): Дания, Германия.

One of the topics put forward for the Millennium Summit- the issue of poverty eradication- directly concerned the Committee.
В число тем, отобранных для рассмотрения на Саммите тысячелетия, включен вопрос о ликвидации нищеты, который непосредственно касается Комитета.

Contracting Parties directly concerned(AGC; Article 11(3)): Germany, Austria.
Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СМЖЛ, статья 11( 3)): Германия, Австрия.

PF90s, on the other hand, support posts related to tasks in programme sectors and those directly concerned with decade programme goals.
В отличие от этого из ФП- 90 финансируются должности, занимаемые сотрудниками, которые занимаются выполнением задач в программных секторах и непосредственно связаны с программными целями десятилетия.

Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Russian Federation.
С- Е 593 Ясиноватая- Квашино(- Успенская)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Российская Федерация.

C 28 Warszawa-Lublin-Dorohusk(-Izov)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Poland.
С 28 Варшава- Люблин- Дорохуск(- Изов)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Польша.

The Member States most directly concerned by migratory movements require our concrete solidarity.
Государствам- членам, непосредственно затронутым миграцией населения, требуется наша солидарность в ее практическом измерении.