Примеры использования Непосредственно заинтересованные страны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Непосредственно заинтересованные страны.
В нем указаны также непосредственно заинтересованные страны согласно пункту 3 статьи 15 Соглашения СЛКП.
It also indicates the countries that are directly concerned in accordance with article 15, paragraph 3 of the AGTC Agreement.Непосредственно заинтересованные страны.
Porto Countries directly concerned.Кошице- Чьерна- над- Тисоу- Чоп- Львов Непосредственно заинтересованные страны: Франция, Германия, Чешская Республика, Словакия, Украина.
Košice- Čierna nad Tisou-Chop-Lvov Countries directly directly concerned: France, Germany, Czech Republic, Slovakia, Ukraine.Непосредственно заинтересованные страны: Украина, Румыния.
Countries directly concerned: Ukraine, Romania.Непосредственно заинтересованные страны: Венгрия*, Румыния.
Countries directly concerned: Hungary*/, Romania*/.Непосредственно заинтересованные страны: Армения, Азербайджан.
Countries directly concerned: Armenia, Azerbaijan.Непосредственно заинтересованные страны: Венгрия(*/), Словения*/.
Countries directly concerned: Hungary(*/), Slovenia*/.Непосредственно заинтересованные страны: Сербия и Черногория, Хорватия.
Country directly concerned: Serbia and Montenegro.Непосредственно заинтересованные страны: Узбекистан, Турменистан.
Countries directly directly concerned: Uzbekistan, Turkmenistan.Непосредственно заинтересованные страны: Сербия и Черногория, Румыния.
Countries directly concerned: Serbia and Montenegro, Romania.Непосредственно заинтересованные страны: Турция, Сирийская Арабская Республика.
Countries directly concerned: Turkey, Syrian Arab Republic.Непосредственно заинтересованные страны: Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Russian Federation, Kazakhstan.Непосредственно заинтересованные страны: Казахстан, Узбекистан, Туркменистан.
Countries directly directly concerned: Kazhakstan, Uzbekistan, Turkmenistan.Непосредственно заинтересованные страны( СЛКП, статья 15, 2): Российская Федерация, Литва.
Countries directly concerned(AGTC Article 15,2): Russian Federation; Lithuania.Непосредственно заинтересованные страны: Болгария*, Республика Молдова, Румыния*, Украина.
Countries directly concerned: Bulgaria*/, Republic of Moldova, Romania*/, Ukraine.Непосредственно заинтересованные страны, являющиеся Договаривающимися сторонами Соглашения СМЖЛ.
Countries directly concerned which are Contracting Parties to the AGC Agreement.Непосредственно заинтересованные страны: Польша, Чешская Республика, Австрия, Словения, Хорватия.
Countries directly concerned: Poland, Czech Republic, Austria, Slovenia, Croatia.Непосредственно заинтересованные страны: Бельгия*, Германия*, Российская Федерация*, Финляндия;
Countries directly concerned: Belgium(*/), Finland, Germany(*/), Russian Federation*/.Непосредственно заинтересованные страны: Германия, Польша, Украина, Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Germany, Poland, Ukraine, Russian Federation, Kazakhstan.Непосредственно заинтересованные страны: Швеция, Германия, Чешская Республика, Словакия, Венгрия.
Countries directly concerned: Sweden, Germany, Czech Republic, Slovakia, Hungary. Gdynía-Gdánsk-Tczew.Непосредственно заинтересованные страны: Беларусь*, Бельгия*, Германия*, Польша, Российская Федерация.
Countries directly concerned: Belarus(*/), Belgium(*/), Germany(*/), Poland, Russian Federation*/.Непосредственно заинтересованные страны: Бельгия, Германия, Польша, Беларусь, Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Belgium, Germany, Poland, Belarus, Russian Federation, Kazakhstan.Непосредственно заинтересованные страны( СЛКП, статья 15. 3): Бельгия, Беларусь, Германия, Казахстан, Польша, Российская Федерация.
Countries directly concerned(AGTC Article 15,3): Belgium; Belarus; Germany; Kazakhstan; Poland; Russian Federation.Непосредственно заинтересованные страны также могли бы способствовать этому процессу, воздерживаясь от каких-либо заявлений или действий, которые могли бы быть расценены как провокационные или недружественные.
The countries directly concerned can also help by avoiding any statements or actions that may be perceived as provocative or unfriendly.Непосредственно заинтересованные страны, согласно пункту 3 статьи 51 Соглашения СЛКП, помечены звездочкой, если эти страны являются договаривающимися сторонами Соглашения по состоянию на 1 июля 1999 года.
Countries directly concerned, in accordance with article 51, paragraph 3 of the AGTC Agreement, are marked with an asterisk*/ if these Непосредственно заинтересованные страны в соответствии с пунктом 3 статьи 15 Соглашения СЛКП обозначены звездочкой(*), если эти страны являются Договаривающимися Сторонами Соглашения по состоянию на 1 июля 2000 года.
Countries directly concerned, in accordance with Article 15, paragraph 3 of the AGTC Agreement, are marked with an asterix(*/) if these Отметив, что требуемый процесс консультаций между непосредственно заинтересованными странами еще не завершен, Рабочая группа решила рассмотреть эти предложения по поправкам на более позднем этапе.
Noting that the required consultation process among countries directly concerned had not yet been concluded, the Working Party decided to consider these amendment proposals at a later stage.В целях облегчения процесса консультаций между непосредственно заинтересованными странами( статья 15. 3 СЛКП) в феврале 2007 и 2008 годов секретариат предал эти предложения, касающиеся приложений I и II к Соглашению СЛКП, соответствующим государствам членам ЕЭК ООН.
With a view to facilitating the consultation among countries directly concerned(Article 15,3 of the AGTC), the secretariat, in February 2007 and 2008, had transmitted these proposals pertaining to Annexes I and II of the AGTC Agreement to Поскольку требуемый процесс консультаций между непосредственно заинтересованными странами еще не завершился, Рабочая группа решила отложить официальное рассмотрение и возможное принятие этих предложений в соответствии со статьей 15 Соглашения СЛКП до одной из своих следующих сессий в 2008 году.
As the required consultation process among countries directly concerned has not yet been concluded, the Working Party decided to postpone formal consideration and possible adoption of these proposals, in accordance with article 15 of the AGTC Agreement, to one of its next sessions in 2008.
