ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• interested
• concerned
• involved
• stakeholders
• relevant
• interest
• stakeholder
• interests

Примеры использования Заинтересованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заинтересованные страны.
Countries concerned.

Другие заинтересованные государства.
Other States concerned.

Заинтересованные группы 12.
Interest groups 9.

Работники сферы просвещения и другие заинтересованные группы.
Educators and other stakeholder groups.

Заинтересованные граждане.
Concerned citizens.

Сечин и другие уважаемые и заинтересованные люди.
Sechin and other respected persons and stakeholders.

Все заинтересованные министерства представлены в ней.
Every ministry involved is represented.

Статистическое управление Финляндии и заинтересованные группы.
Statistics Finland's position and stakeholder groups.

Заинтересованные люди могут присоединиться к работе над ними.
Interested people could easily join and work on them.

Созывать все заинтересованные стороны по их совместной просьбе.
Convene all parties concerned at their joint request.

Заинтересованные страны: наблюдатели от Израиля и Ливана;
Concerned countries: the observers for Israel and Lebanon;

Ярые сторонники, противники, заинтересованные группы, консерваторы.
Avid proponents, opponents, interest groups, die-hards.

Заинтересованные Министерства и ведомства Сторон ОМС 2. 7.
Involved ministries and authorities of the MLA Parties 2.7.

Оно информирует заинтересованные правительства об этих сообщениях.
It informs the Governments concerned about these reports.

Заинтересованные представители монет могут отправить заявку на.
Interested coin representatives can send their application to.

Ниже представлены основные заинтересованные группы и их информационные потребности.
Presented below are key stakeholder groups and their information needs.

Заинтересованные кандидаты должны следовать ниже указанным процедурам.
Interested candidates should follow the procedures below.

Мы настоятельно призываем все заинтересованные стороны уважать Вашингтонские соглашения.
We urge all parties concerned to respect the Washington agreements.

Заинтересованные в стажировке Архитектура, Градостроительтво или PR и Развитие.
Interested in an internship ARCHITECTURE, URBANISM.

Участвующие страны: Все заинтересованные Стороны и страны и организации, не являющиеся таковыми.
Participating countries: all interested Parties and non-Parties.

Заинтересованные фермеры представят свои лучшие образцы кофе для оценки.
Interested farmers submit their best coffee samples for grading.

В обсуждении также приняли участие основные заинтересованные в будущей миссии стороны.
Major stakeholders in the future mission also participated in the discussion.

Обе заинтересованные Стороны представили свои ответы 9 ноября 2013 года.
Both concerned Parties submitted their replies on 9 November 2013.

В этом комитете представлены все заинтересованные министерства и ведомства страны.
The membership of this committee includes all relevant ministries and Government authorities.

Все заинтересованные стороны долж- ны в полной мере сотрудничать для достижения этой цели.
All parties involved should fully cooperate to that end.

Истина состоит в том, что все заинтересованные стороны должны придать новые силы переговорам.
The truth is that all the parties involved must give new momentum to the negotiations.

Заинтересованные страны- производители приняли меры по исправлению этого положения.
The manufacturing countries concerned have taken remedial action.

Мы надеемся, что все заинтересованные стороны будут проявлять терпеливость, сдержанность и гибкость.
We hope that all parties involved will exercise patience, restraint and flexibility.

Заинтересованные группы: могут иметь несовместимые и противоречивые мнения и корыстные интересы;
Interest groups: may have conflicting or divergent views, and vested interests;.

Этот подход приветствовали все заинтересованные участники, представляющие договаривающиеся стороны и отрасль.
All stakeholders from contracting parties and industry welcomed this approach.