ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• stakeholders
• interested persons
• persons concerned
• interested individuals
• interested parties
• individuals concerned
• interested people
• actors
• concerned parties
• person concerned
• interested person
• interested individual
• stakeholder

Примеры использования Заинтересованные лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональные заинтересованные лица.
Institutional stakeholders.

Другие заинтересованные лица и организации.
And other concerned persons and organizations.

Есть и другие заинтересованные лица.
There are other interested parties.

Уважаемые исследователи и заинтересованные лица.
Dear researchers and stakeholders.

Заинтересованные лица представили подобные документы.
Persons concerned have presented such documents.

Бейсенова, подполковник полиции и другие заинтересованные лица.
Beysenov and other interested persons.

Обладатели прав и заинтересованные лица и общины.
Rights-holders, and concerned individuals and communities.

В Комиссию могут обращаться все заинтересованные лица.
All interested persons can apply to the Commission.

Заинтересованные лица должны ознакомиться и заполнить следующие формы.
Interested parties should read and complete the following.

Я не хочу давить на вас, но есть и другие заинтересованные лица.
I don't mean to push you, but I have another interested party.

Точнее, внешние заинтересованные лица агитируют местных специалистов.
To be more exact, external stakeholders are persuading local experts.

Принять участие приглашаются все делегации и другие заинтересованные лица.
All delegations and other interested persons are invited to attend.

Я позабочусь, чтобы все заинтересованные лица были в курсе твоего ответа.
I will make sure all the interested parties are aware of your answer.

И заинтересованные лица смогут получить полную картину хода заседания.
Hrs and any interested individual can have a full picture of the sitting held.

В случае неудачи заинтересованные лица обращаются к формальным структурам.
If that does not work, the interested parties refer to formal structures.

Импортер/ Экспортер/ Таможенный брокер/ Представитель/ иные заинтересованные лица.
Importer/ Exporter/ customs broker/ representative/ other stakeholders.

Существуют заинтересованные лица, которые в состоянии финансировать подобный конфликт.
There are stakeholders who are able to finance such a conflict.

Не только для них, но и для мэров, сотрудников полиции и любые заинтересованные лица.
Not only for them, but also for sheriffs, policemans and any other interested people.

Заинтересованные лица могут только просить таблицы, но не могут осуществить прямой анализ.
Stakeholders can only ask for tables but cannot do direct analysis.

Директоры НИИ/ НЦ, заведующие кафедрами, другие заинтересованные лица.
Directors of research institutes/national centres, heads of the departments, other concerned persons.

Заинтересованные лица могут размещать свои ставки в то время как они смотрят игру.
Interested individuals can place their bet while they are watching the game.

Частные компании и заинтересованные лица поощряются к тому, чтобы вносить средства в этот фонд.
Private companies and interested people are encouraged to contribute to the fund.

Заинтересованные лица провели дискуссию на ту же тему по завершении презентации.
Interested persons conducted a discussion on the same topic after the presentation.

Опять же, обычно в таких случаях заинтересованные лица обычно прибегают к помощи« Михеля» или других каталогов.
Again, interested persons typically use Michel or other catalogs instead.

Когда заинтересованные лица ранее уже производили обжалование в судебном порядке; или.
Where the persons concerned have had previous access to judicial review; or.

По итогам успешного прохождения обучения, заинтересованные лица могут приобрести следующие статусы.
After successful completion of training, the interested persons will be able to acquire the following statuses.

Заинтересованные лица могут также сообщать о соответствующих фактах органам надзора.
The persons concerned could also report the matter to the supervisory authority.

К участию в публичных лекциях приглашаются студенты беларусских вузов, преподаватели, эксперты и другие заинтересованные лица.
We will be glad to see at our lectures students and researchers from Belarusian universities, experts and other interested people.

Заинтересованные лица могут перейти по нижеуказанной ссылке и заполнить форму обращения.
Interested persons can follow the link below and fulfill the application form.

Ключевые слова: корпоративная предпринимательская организация, корпорация, акционеры, заинтересованные лица, интересы участников корпорации, синергия.
Keywords: corporate entrepreneurial organization, corporation, shareholders, stakeholders, the interests of members of the corporation, synergy.