ПРАВ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• of the rights of persons
• rights of people
• rights of individuals
• of the rights of those facing
• of the right of persons

Примеры использования Прав лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международной защиты прав лиц.
Protection of the rights of persons.

Прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Of the rights of persons belonging to minorities.

На поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих.
And protect the rights of persons belonging to.

В защите и поощрении прав лиц.
The protection and promotion of the rights of persons.

Перечень прав лиц, содержащихся под стражей в полицейских учреждениях.
List of rights of persons in police custody.

Поощрение и защита государствами прав лиц.
Promotion and protection by states of the rights of persons.

Защита прав лиц, приговоренных к смертной казни.
Protection of the rights of those facing the death penalty.

Борьба с дискриминацией и поощрение прав лиц.
Combating discrimination and promoting the rights of persons.

Приоритетность защиты прав лиц, подвергающихся опасности;
Protection of the rights of persons under threat as a priority;

Соблюдения прав лиц, помещенных в учреждения для задержанных.
Observance of the rights of persons placed in facilities for detainees.

Контроль за соблюдением прав лиц, подлежащих экстрадиции.
Monitoring respect for the rights of persons subject to extradition.

Суды играют ключевую роль в защите прав лиц в Швеции.
Courts of law play a central role in protecting the rights of individuals in Sweden.

Под ограничением прав лиц, использующих земельные участки, О.
Under the restriction of the rights of persons using land plots O.

Семинар по вопросам недискриминации и прав лиц c ограниченными возможностями; и.
Seminar on non-discrimination and rights of persons with disabilities, and.

Приоритет прав лиц, которые предоставляют услуги в отношении обремененных активов.
Priority of rights of persons providing services with respect to an encumbered asset.

Юридическая структура в отношении прав лиц, нуждающихся в международной защите;
Legal framework on the rights of persons in need of international protection;

Закон о защите прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, Боснии и Герцеговины.
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities.

Она является краеугольным камнем прав лиц, стремящихся создавать независимые профсоюзы.
It is a cornerstone for the rights of persons seeking to form independent trade unions.

Преимущество защиты прав лиц, подвергшихся опасности в результате террористической деятельности;
Prioritized protection of rights of persons endangered by terrorist activity;

Предусматривает ли ее осуществление поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих к меньшинству?
Does its implementation promote and protect the rights of persons belonging to the minority?

Дополнительная защита прав лиц, принадлежащих к немусульманским меньшинствам в Турции.
Additional protection of rights of persons belonging to non-Muslim minorities in Turkey.

Судебные средства правовой защиты не эффективны при реализации прав лиц с ограниченными возможностями”.
Judicial remedies are not effective in realizing the rights of persons with disabilities”.

Касающиеся прав лиц, принадлежащих к этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Concerning the rights of persons belonging to ethnic, religious or linguistic minorities.

Применение мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни.
Application of safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.

Исследование прав лиц, принадлежащих к этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
No. 5 Study on the Rights of Persons belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

Разработка и укрепление схем защиты и обеспечения прав лиц, занимающихся домашним трудом.
To strengthen and design schemes that protect and guarantee the rights of individuals undertaking domestic work.

Рекомендация 87 приоритет прав лиц, которые повышают или сохраняют стоимость обремененных активов.
Recommendation 87 priority of rights of persons adding or preserving value of encumbered assets.

Эти организации продолжают вносить вклад в осуществление прав лиц с инвалидностью.
Those organizations continue to contribute to the implementation of the rights of persons with disabilities.

Эта статья направлена на защиту прав лиц, принадлежащих к этническим/ национальным меньшинствам.
This article aims at the protection of the rights of persons belonging to ethnic/national minorities.

Предварительного исследования о путях и средствах дальнейшего укрепления прав лиц, работающих в сельских районах;
A preliminary study on ways and means to further advance the rights of people working in rural areas;