ЗАЩИТЕ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• protection of the rights
• protect the rights
• defence of the rights
• defending the rights
• safeguarding the rights
• protecting the rights
• protection of the right
• safeguard the rights
• defend the rights
• defense of the rights

Примеры использования Защите прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расовой дискриминации и защите прав.
Discrimination and safeguard the rights.

Комитет по защите прав всех.
Committee on the protection of the rights.

Региональные управления по защите прав детей;
Regional departments for the protection of the rights of children.

Комитет по защите прав всех.
Committee on the protection of the rights of all.

Приверженность Ливана содействию и защите прав детей неизменна.
Lebanon's commitment to promoting and protecting the rights of each child is unwavering.

Общества по защите прав ребенка.
Society for the Protection of the Rights of the Child.

Активизировать усилия по поощрению и защите прав ребенка( Бахрейн);
Intensify efforts to promote and protect the rights of the child(Bahrain);

Комитет по защите прав всех трудящихся.
Committee on the protection of the rights of all.

Содействие соблюдению и защите прав женщины и девушки;
To promote and protect the rights of women and girls;

Активную роль в защите прав домашней прислуги играют НПО.
NGOs had been very active in defending the rights of household servants.

Содействие укреплению и защите прав уязвимых лиц;
Helping to strengthen and protect the rights of vulnerable persons.

Конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов.
Convention on the Protection of the Rights of All Migrant.

Продолжать работу по укреплению и защите прав мигрантов( Джибути);
Continue reinforcing and protecting the rights of migrants(Djibouti);

Справочник ЮНИСЕФ по защите прав детей- жертв торговли людьми.
UNICEF Reference Guide on Protecting the Rights of Child Victims of Trafficking.

Будут приниматься меры по охране и защите прав трудящихся женщин.
Action will be taken to protect and defend the rights of women workers.

Пакистан придает особо важное значение поощрению и защите прав ребенка.
Pakistan attached special importance to promoting and protecting the rights of the child.

Это способствует защите прав преподавателей.
This contributes to the protection of the rights of teachers.

Предпринимать дальнейшие усилия по поощрению и защите прав женщин( Бахрейн);
Continue to make efforts to promote and protect the rights of women(Bahrain);

Продолжать усилия по защите прав женщин и детей( Египет);
Continue its efforts in protecting the rights of women and children(Egypt);

Конвенция№ 87 о свободе ассоциации и защите прав на организацию.
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention No. 87.

Член Ассоциации по защите прав женщин и детей с 1990 года.
Member of the Association for the Defence of the Rights of Women and Children since 1990.

Международная конвенция о защите прав всех трудящихся.
International Convention on the Protection of the Rights of..

Ii. законодательные меры по борьбе против расовой дискриминации и защите прав меньшинств.
Ii. legislative measures to combat racial discrimination and safeguard the rights of minorities.

Продолжать работу по поощрению и защите прав детей( Буркина-Фасо);
Continue its work to promote and protect the rights of children(Burkina Faso);

Она просила сообщить подробную информацию о планах по поощрению и защите прав общины ЛГБТ.
It requested details of plans to promote and defend the rights of the LGBT community.

Продолжать усилия по поощрению и защите прав женщин и детей( Кувейт);
Continue efforts to promote and protect the rights of women and children(Kuwait);

Эта статья также наделяет АНКПЧ полномочиями оказывать содействие в защите прав заявителя.
It also authorizes the AIHRC to assist in defending the rights of the complainant.

Проведение совместной работы по защите прав и решению проблем молодежи;
Conducting cooperative work in protecting the rights and solving the problems of young people.

Также, подчеркнули в Кабмине, это будет способствовать защите прав детей и родителей.
Also highlighted in the Cabinet, it will help protect the rights of children and parents.

Таиланд приветствовал прогресс в защите прав уязвимых групп, особенно женщин и детей.
Thailand welcomed progress in protecting the rights of vulnerable groups, especially women and children.