Примеры использования Protection of children's rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protection of Children's Rights.
Promotion and protection of children's rights.
Поощрение и защита прав детей.Protection of children's rights recommendations 11 and 12.
Promotion and protection of children's rights.
Поощрение и защита прав ребенка.Procuratorial authorities fulfil a special role in the protection of children's rights.
Люди также переводят
Enhance the protection of children's rights 44- 48 11.
Legal approaches are also needed for the protection of children's rights.
Для обеспечения защиты прав детей также необходимы правовые подходы.The Law on protection of children's rights, in 2010;
Закона о защите прав детей, в 2010 году;Gradual progress was noted in the promotion and protection of children's rights.
Постепенный прогресс был отмечен в области поощрения и защиты прав детей.The protection of children's rights in the workplace 260 51.
Защита прав ребенка на рабочем месте 260 57.Developments in the protection of children's rights.
Новые моменты в защите прав детей.The protection of children's rights is becoming a central government policy issue.
Защита прав детей становится общегосударственной политикой.Committee for the Protection of Children's Rights.
Cyprus had introduced important initiatives for the promotion and protection of children's rights.
Кипр выступил с важными инициативами по поощрению и защите прав детей.Inadequate protection of children's rights remains a problem.
The Constitution provides the legal framework for the protection of children's rights.
Конституцией предусматривается правовая база для защиты прав детей.They also monitor the protection of children's rights in Kazakhstan.
Также они осуществляют мониторинг защиты прав детей в республике.Kyrgyzstan highlighted andsupported India's actions in the protection of children's rights.
Кыргызстан особо отметил иподдержал действия Индии по защите прав детей.Protection of children's rights, especially children involved in armed conflicts.
Защита прав детей, особенно Commissioner for the Protection of Children's Rights.
Уполномоченный по защите прав детей.Protection of children's rights during an armed conflict is the top-priority task for the state.
Защита прав ребенка во время вооруженного конфликта является первейшей задачей государства.Continue the promotion and protection of children's rights(Armenia);
CRC recommended establishing an independent monitoring body for the promotion and protection of children's rights.
КПР рекомендовал создать независимый механизм контроля для поощрения и защиты прав детей.Coordination Centre for the Protection of Children's Rights Thailand.
The Government decision No. 36 of January 2006 establishing the Committee for Protection of Children's Rights;
Постановление правительства№ 36 за январь 2006 года о создании Комитета по охране прав детей;The Cambodian Center for the Protection of Children's Rights(CCPCR), Cambodia.
Камбоджийский центр по охране прав детей( КЦОПД), Камбоджа.Establishing or strengthening national bodies for the promotion and protection of children's rights;
Создание или укрепление национальных органов по вопросам поощрения и защиты прав детей;Provide the Office for the Protection of Children's Rights with the necessary human and financial resources.
Предоставить учреждению по защите прав детей необходимые людские и финансовые ресурсы.Participation in national seminars on the promotion and protection of children's rights.
Участие в национальных семинарах по вопросу о поощрении и защите прав ребенка.The protection of children's rights was further strengthened with the adoption of the third Optional Protocol.
Принятие третьего Факультативного протокола способствовало дальнейшему укреплению защиты прав детей.
