PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE CHILD на Русском - Русский перевод

• защиты прав ребенка
• защитой прав ребенка
• охране прав детей
• защите прав ребенка
• защиты прав детей
• защита прав ребенка
• защитой прав детей
• защищать права ребенка

Примеры использования Protection of the rights of the child на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of the rights of the child.
Защита прав ребенка.

II. Promotion and protection of the rights of the child.
II. Поощрение и защита прав ребенка.

Protection of the rights of the child and the rights of women 31- 40 9.
Защита прав детей и женщин 31- 40 10.

Society for the Protection of the Rights of the Child.
Общества по защите прав ребенка.

Once again, we reiterated our commitment to the promotion and protection of the rights of the child.
Мы вновь подтвердили свою приверженность делу поощрения и защиты прав ребенка.

Legal protection of the rights of the child.
Правовая защита прав ребенка.

With the question of the promotion and protection of the rights of the child.
С вопросом поощрения и защиты прав детей.

The protection of the rights of the child was guaranteed by the 2010 Act.
Защита прав ребенка гарантируется законом 2010 года.

Institutions in the promotion and protection of the rights of the child.
Правозащитных учреждений в деле поощрения и защиты прав ребенка.

The protection of the rights of the child is a priority of state policy.
Защита прав ребенка является приоритетным направлением государственной политики.

Member of the National Committee on the Protection of the Rights of the Child.
Член Национального комитета по защите прав ребенка.

II. Promotion and protection of the rights of the child and non-discrimination against children..
II. Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей..

Continue strengthening the promotion and protection of the rights of the child(Kuwait);
Продолжать укреплять поощрение и защиту прав ребенка( Кувейт);

The protection of the rights of the child was one of the major concerns of the Romanian Government.
Особое внимание правительство Румынии уделяет защите прав ребенка.

Shortcomings in the protection of the rights of the child.
Недостатки в сфере защиты прав ребенка.

The system for the protection of children's rights and its main operational principles are governed by the Law on the Protection of the Rights of the Child.
Система защиты прав детей и основные принципы ее функционирования регулируются положениями закона" Об охране прав детей.

Promotion and protection of the rights of the child.
Поощрение и защита прав детей.

Morocco had taken a number of initiatives for the protection of the rights of the child.
Марокко осуществило ряд инициатив по защите прав ребенка.

Promotion and protection of the rights of the child.
Поощрение и защита прав ребенка.

To continue to improve policies and training programmes regarding he promotion and protection of the rights of the child(Indonesia);
Продолжать совершенствовать политику и программы подготовки в области поощрения и защиты прав ребенка( Индонезия);

Promotion and protection of the rights of the child.
В деле поощрения и защиты прав ребенка.

Article 51, Protection of the Child from Illegal Activities, of the Law on Protection of the Rights of the Child stipulates that.
Статья 51, Защита ребенка от противоправных действий Закона об охране прав детей, предусматривает, что.

Promotion and protection of the rights of the child continued.
Поощрение и защита прав детей продолжение.

In 1996, his Government had adopted a law on the protection of the rights of the child.
В 1996 году его правительство приняло закон о защите прав ребенка.

The promotion and protection of the rights of the child is a priority for Thailand.
Поощрение и защита прав ребенка является одной из первоочередных задач Таиланда.

The Czech Republic pays great attention to the protection of the rights of the child.
Чешская Республика отводит важную роль защите прав ребенка.

The ILO's legislative work on the protection of the rights of the child is obviously aimed mostly at protecting children from labor exploitation.
Законодательная деятельность МОТ по защите прав ребенка главным образом направлена на защиту детей от трудовой эксплуатации.

It governs issues relating to the exercise and protection of the rights of the child.
Закон регулирует вопросы, связанные с осуществлением и обеспечением прав ребенка.

VI. Efficiency in protection of the rights of the child under mechanisms existing at the national and regional levels: best practices and deficiencies.
VI. Эффективность защиты прав ребенка в рамках механизмов, существующих на национальном и региональном уровнях: наилучшая практика и недостатки.

Poland also noted that serious shortcomings in the protection of the rights of the child persisted.
Она отметила также, что в области защиты прав ребенка по-прежнему наблюдаются серьезные недостатки.