ЗАЩИТЫ ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• protection of victims
• protect victims
• for defending victims
• protecting victims
• of victim protection

Примеры использования Защиты жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

В области защиты жертв.
In the area of victim protection.

Защиты жертв и оказания им помощи.
Protection of victims and aid to victims..

Касающихся защиты жертв вооруженных.
To the protection of victims of armed.

Обеспечение более эффективной защиты жертв и.
Ensuring better protection of victims and preventing racist and.

Программа защиты жертв и свидетелей;
Programmes for the protection of victims and witnesses.

Существует ли система защиты жертв и свидетелей?
Was there a system of protection of victims and witnesses?

Центр защиты жертв торговли людьми.
Centre for the Protection of Victims of Trafficking.

В законе предусматриваются средства защиты жертв насилия в семье.
The law provides ways to protect victims of domestic violence.

Улучшение защиты жертв бытового насилия.
Improving protectionImproving protection for victims of domestic violence.

Программа поддержки и защиты жертв торговли людьми.
Programme for the Support and Protection of Victims of Trafficking.

Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
And relating to the protection of victims of armed conflicts.

Международный механизм защиты жертв торговли людьми.
International mechanism for the protection of victims of trafficking.

Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.

Программа поддержки и защиты жертв торговли людьми.
The Programme of Support and Protection of Victims of Human Trafficking.

Разработки эффективных механизмов для выявления и защиты жертв торговли людьми;
Developing effective mechanisms for identifying and protecting victims of trafficking;

Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
And relating to the protection of victims of armed conflicts.

Международное сотрудничество в области защиты жертв и свидетелей преступлений.
International cooperation in protecting victims and witnesses of crime.

Укрепить механизмы защиты жертв гендерного насилия( Сенегал);
Strengthen the mechanisms to protect victims of gender-based violence(Senegal);

Укрепление защиты жертв насилия путем улучшения взаимодействия с полицией.
To increase protection for victims of violence by enhancing the collaboration with the Police.

Создание системы защиты жертв, свидетелей и обвиняемых.
Introducing a system of protection for victims, witnesses and persons reporting crimes.

Что касается защиты жертв торговли людьми и оказания им помощи, то государствам- участникам следует.
With regard to victim protection and assistance, States parties should.

Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.

Защиты жертв торговли людьми, особенно женщин и детей, от ревиктимизации.
To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.

С июня 2005 года в интересах защиты жертв эта мера наказания была ужесточена.
This stiffer penalty was introduced in June 2005 to protect the victims.

По этим же каналам Япония принимает меры для выявления и защиты жертв торговли людьми.
Through these efforts, Japan was working to identify and protect victims of human trafficking.

Обеспечение более эффективной защиты жертв насилия, особенно детей;
Ensure more effective protection of victims of violence, especially children;

Создать механизм защиты жертв, свидетелей, судей, адвокатов и правозащитников;
Establish a mechanism to protect victims, witnesses, judges, lawyers and human rights defenders;

Ирландия отметила учреждение программы поддержки и защиты жертв торговли людьми.
Ireland noted the establishment of the programme to support and protect victims of human trafficking.

Основное внимание в нем уделено вопросам предупреждения, судебного преследования, отчетности и защиты жертв.
It focuses on prevention, prosecution, reporting and protection of victims.

Создавать действенные механизмы выявления и защиты жертв торговли людьми;
Establish effective mechanisms for the identification and protection of victims of human trafficking;