THE PROTECTION OF VICTIMS на Русском - Русский перевод

• защиты жертв
• защиты потерпевших
• защиты пострадавших
• защите жертв
• защиту жертв
• защите потерпевших
• защита жертв
• защита потерпевших
• защиту потерпевших
• защите пострадавших
• защиту пострадавших

Примеры использования The protection of victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the protection of victims of war.
О защите жертв войны.

Agreement on Urgent Measures for the Protection of Victims.
Соглашение о первоочередных мерах по защите жертв.

To the protection of victims of armed.
Касающихся защиты жертв вооруженных.

Other difficulties are related to the protection of victims and witnesses.
Другие трудности связаны с защитой жертв и свидетелей.

The protection of victims and witnesses and the integrity of evidence;
Защиты потерпевших и свидетелей и целостности доказательств;

Judicial decisions concerning the protection of victims and witnesses;
Судебные решения, касающиеся защиты потерпевших и свидетелей;

The protection of victims of trafficking, labour abuse and exploitation.
Защита жертв торговли людьми, трудовых злоупотреблений и эксплуатации.

IX. Expert consultation on the protection of victims and witnesses.
IX. Консультации экспертов по вопросам защиты потерпевших и свидетелей.

The protection of victims of labour abuse, exploitation and human trafficking.
Защита жертв злоупотреблений в трудовой сфере, эксплуатации и торговли людьми.

Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.
Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

The protection of victims and witnesses will be an important responsibility of the Court.
Защита потерпевших и свидетелей является одной из важных функций Суда.

Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.
Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

The protection of victims should also take place primarily at the domestic level.
Защита жертв также должна осуществляться в первую очередь на национальном уровне.

Strengthening the national Office for the Protection of Victims and Witnesses;
Укреплению национального Отдела по защите жертв и свидетелей;

Laws concerning the protection of victims, defendants and witnesses in criminal cases.
Законы о защите потерпевших, подсудимых и свидетелей в уголовных делах.

Continue efforts to eliminate human trafficking and promote the protection of victims(Costa Rica);
Продолжить усилия по ликвидации торговли людьми и усилению защиты жертв( Коста-Рика);

Measures for the protection of victims and witnesses.
Меры для защиты потерпевших и свидетелей.

Revision to the Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims.
Изменение Закона о предупреждении супружеского насилия и защите потерпевших.

Methods used in the protection of victims and witnesses.
Методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.

The Special Rapporteur received information on only one project focusing on the protection of victims.
Специальный докладчик получил информацию лишь об одном проекте, направленном на защиту жертв.

And relating to the protection of victims of armed conflicts.
Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

Most recently, UNODC reviewed the Uganda Legislation on the protection of victims and witnesses.
Совсем недавно УНП ООН провело обзор законодательства Уганды о защите потерпевших и свидетелей.

And relating to the protection of victims of armed conflicts.
Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

Establishing governmental and non-governmental structures for the protection of victims and vulnerable groups.
Создание государственных и негосударственных структур для защиты потерпевших и уязвимых групп населения.

A legal framework for the protection of victims and witnesses has been established.
Была создана правовая основа для защиты потерпевших и свидетелей.

Local non-governmental organizations have also shown willingness to provide services for the protection of victims.
Местные неправительственные организации также заявили о своей готовности оказывать услуги по защите пострадавших.

Note by the Secretariat on the protection of victims and witnesses CTOC/COP/2008/12.
Записка Секретариата о защите потерпевших и свидетелей CTOC/ COP/ 2008/ 12.

The protection of victims requires national actions to be strengthened with the support of the international community.
Для защиты жертв необходимо укреплять национальные усилия при поддержке международного сообщества.

Take further steps in order to strengthen the protection of victims of trafficking(Azerbaijan);
Предпринимать дальнейшие шаги для усиления защиты жертв торговли людьми( Азербайджан);

Linkage between the protection of victims of trafficking in persons and their cooperation with authorities.
Связь между защитой жертв торговли людьми и их сотрудничеством с властями.