ЗАЩИТЕ ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• protection of victims
• protecting victims
• defending victims
• defence of the victims
• protect victims
• protection of victim

Примеры использования Защите жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защите жертв.
Protection of victims.

Организация по защите жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence.

О защите жертв войны.
On the protection of victims of war.

Организации по защите жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence.

Соглашение о первоочередных мерах по защите жертв.
Agreement on Urgent Measures for the Protection of Victims.

Ассоциация по защите жертв терроризма.
Association for Defending Victims of Terrorism.

Камерунская ассоциация по защите жертв аварий.
Cameroon Association for the Defence of the Victims of Accident.

Статья 17. Меры по защите жертв торговли людьми.
Article 17. Measures on protection of victims of human trafficking.

Полиция и суды принимают меры по защите жертв домашнего насилия.
Police and courts protect all victims of violence in the home.

Она особо отметила меры по борьбе против торговли людьми и защите жертв.
It highlighted measures to combat trafficking in persons and to protect victims.

Организация по защите жертв насилия.
Organization for Defending Victims of Violence Pax Romana.

Укреплению национального Отдела по защите жертв и свидетелей;
Strengthening the national Office for the Protection of Victims and Witnesses;

Ii Женевские конвенции о защите жертв войны от 12 августа 1949 г.
Ii Geneva Conventions for the protection of the victims of war(12 August 1949), art.

Закон о предотвращении бытового насилия и защите жертв такого насилия.
Act on Prevention of Domestic Violence and Protection of Victims.

Закон№ 31 от 28 мая 1998 года" О защите жертв преступлений.
Law Nº 31 of 28 May 1998-"On Protection for Victims of Crime.

Принять закон о борьбе против торговли людьми и защите жертв такой торговли;
Adopt a law to combat trafficking in persons and protect victims of trafficking;

Камерунская ассоциация по защите жертв несчастных случаев.
Cameroon Association for the Defence of the Victims of Accident.

Эта неправительственная организация является членом Европейского форума по защите жертв.
This non-governmental organization is a member of a European Forum for the Defence of Victims.

С 1998 года действует законодательство о защите жертв преступлений.
Legislation on the protection of victims of crime has existed since 1998.

Постановление правительства№ 2/ 2001 о защите жертв и свидетелей грубых нарушений прав человека;
Government Regulation No.2/2001 on the Protection of Victims and Witnesses for Serious Human Rights Violations;

Комиссия уделяла особое внимание защите жертв и свидетелей.
The commission paid particular attention to the protection of victims and witnesses.

Было сообщено о принятии Постановления об осуществлении Закона о предотвращении домашнего насилия и защите жертв.
Enforcement Ordinances of the Prevention of Domestic Violence and Victim Protection Act announced.

Полностью и безотлагательно осуществить меры по защите жертв бытового насилия( Франция);
Implement fully and immediately measures of protection for victims of domestic violence(France);

Жертвы актов насилия, мотивированного правым экстремизмом, пользуются поддержкой Бюро по защите жертв.
Victims of right-wing violence had a right to be supported by the Victims Protection Office.

Эти положения введены во исполнение директивы Европейского союза о защите жертв торговли людьми.
Those provisions implemented a European Union directive on protection for victims of trafficking.

Закон о предупреждении насилия в семье и защите жертв был принят в апреле 2001 года.
The Law for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims was enacted in April 2001.

Оно считает, что международные усилия должны быть сосредоточены на усилении мер по обеспечению правопорядка и защите жертв.
It believed that international efforts should focus on enhancing law enforcement and protecting victims.

Предлагает практические меры по предотвращению насилия, защите жертв и судебному преследованию виновных.
Provides practical measures to prevent violence, protect victims and prosecute perpetrators.

Организация по защите жертв насилия( ОЗЖН) отметила, что женщины также подвергались арестам, насилию и пыткам.
The Organization for Defending Victims of Violence(ODVV) stated that women had not been immune from arrests, abuse and torture.

Принять меры по наблюдению за осуществлением мер по защите жертв насилия в семье( Бахрейн);
Take measures to monitor the implementation of measures aimed at protecting victims of domestic violence(Bahrain);