ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ на Английском - Английский перевод

• physical protection
• physically protect

Примеры использования Физической защите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция о физической защите ядерных материалов.
Convention on Physical Protection of Nuclear Material.

По физической защите вообще ничего не добились по физической и того меньше.
In physical defense- you have done nothing at all. In physiology- even less.

Конвенция о физической защите ядерного материала;
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Швеция является участником Конвенции о физической защите ядерного материала.
Sweden is a party to the Convention for the Physical Protection of Nuclear Material.

Конвенции о физической защите ядерного материала;
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material;

Апреля 1993 года Тунис ратифицировал Конвенцию о физической защите ядерного материала.
Tunisia ratified the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material on 8 April 1993.

Конвенцию о физической защите ядерного материала.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Февраля 1987 года вступила в силу Конвенция о физической защите ядерного материала.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material entered into force on 8 February 1987.

Конвенция о физической защите ядерного материалаf.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Materialf.

О физической защите ядерных установок, ядерных материалов, радиоактивных отходов, других источников ионизирующего излучения>> от 19. 10. 2000 г.;
Act"on the physical defence of nuclear facilities, nuclear materials, radioactive wastes and other sources of ionizing radiation", of 19 October 2000;

Конвенция МАГАТЭ о физической защите ядерного материала;
IAEA Convention on Physical Protection of Nuclear Material;

В 2009 году вступил в силу закон Украины, с поправками, о ратификации поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала.
In 2009 the Law of Ukraine, with amendments concerning the ratification of the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, entered into force.

Конвенция о физической защите ядерного материала( 1979 год);
Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials 1979.

Разработки и поддержания надлежащих национальных мер по контролю, охране и физической защите оружия массового уничтожения и средств его доставки, включая относящиеся к ним материалы;
Develop and maintain appropriate national measures to control, secure and physically protect weapons of mass destruction and their means of delivery, including related materials.

Конвенцию о физической защите ядерного материала 1979 года;
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1979;

Регулярно обмениваться информацией и оперативно распространять сведения о случаях хищения и контрабанды ядерных материалов в соответствии с Конвенцией о физической защите ядерных материалов;
Regular share and promptly disseminate, in accordance with the Convention on Physical Protection of Nuclear Material, information on nuclear theft and smuggling incidents;

Конвенция о физической защите ядерного материала( 1979 год);
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(1979);

В настоящее время Таиланд дорабатывает свое внутреннее законодательство и меры по охране и физической защите ядерных материалов от воровства, саботажа или доступа к ним людей, не имеющих допуска.
Thailand is now strengthening its domestic legislation and measures aimed at securing and physically protecting nuclear materials against theft, sabotage or access by unauthorized persons.

Конвенция о физической защите ядерного материала( Вена, 1980 год);
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(Vienna, 1980);

Во втором докладе Соединенного Королевства приводится информация об учете, хранении и физической защите в Научно-технической лаборатории министерства обороны в Порто- Дауне всех запасов химического оружия, подлежащего уничтожению.
The United Kingdom's second report made reference to all stocks of chemical weapons awaiting destruction being accounted for, secured and physically protected at Defence Science and Technology Laboratory at Porton Down.

Реальный вызов, пожалуй, кроется в физической защите спутниковых наземных станций или защите операционных систем от внешнего посягательства, такого как компьютерное хакерство.
The real challenge seems to lie in physically protecting satellite ground stations or protecting operational systems from outside interference such as computer hacking.

Поскольку Закон о биологическом оружии( ЗБО) предусматривает запрет на любое производство или обладание средствами доставки биологического оружия, меры по учету, сохранности или физической защите таких средств не являются необходимыми в Соединенном Королевстве.
Since the BWA prohibits any production or possession of the means of delivery for biological weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not necessary in the United Kingdom.

Конвенция 1979 года о физической защите ядерного материала;
The 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material;

Как и в случае с биологическим оружием, поскольку Закон о химическом оружии( ЗХО) предусматривает запрет на любое производство средств доставки химического оружия или обладание ими, в мерах по учету, хранению или физической защите таких средств нет необходимости.
As with biological weapons, since the CWA prohibits any production or possession of the means of delivery for chemical weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not appropriate.

Наконец, делегация Австрии придает большое значение физической защите высокообогащенного урана и плутония и считает, что гражданское использование высокообогащенного урана должно быть сведено к минимуму.
Lastly, the delegation of Austria attached great importance to the physical protection of highly enriched uranium and plutonium and believed that the civilian uses of highly enriched uranium should be kept to a minimum.