ФИЗИЧЕСКАЯ ОХРАНА на Английском - Английский перевод

• physical protection
• physical security
• physical safety

Примеры использования Физическая охрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическая охрана стационарных предприятий;
Physical protection of stationary enterprises;

Им предоставляется безопасное съемное жилье, обеспечивается физическая охрана.
They are provided with safe rental housing and physical protection.

Физическая охрана возможных мишеней террористов;
Physical protection of potential terrorist targets;

Объект не состоит в Списке памятников истории и культуры Кыргызстана; физическая охрана отсутствует.
The site is not on the Kyrgyzstan List of Historical and Cultural Sites; no physical protection is provided.

Физическая охрана стационарных объектов любых категорий сложности.
Physical protection of stationary objects of any category of complexity.

Однако границы памятников и охранных зон не определены, физическая охрана памятников отсутствует.
However, its boundaries and protection zones have not yet been defined and physical protection is non-existent.

Физическая охрана, видео наблюдение, сигнализация пожарной охраны..
Physical security, video surveillance, alarm system fire protection.

В Государственном списке памятников Ункур- Таш и Чийген- Таш не состоят, физическая охрана памятников отсутствует.
Unkur-Tash and Chiygen-Tash are not included in the State List of Sites and no physical protection is provided.

Физическая охрана неизбежна всегда, когда требуется непосредственное участие человека.
Physical protection is inevitable where immediate participation of a human is required.

Наскальное искусство Средней Азии 263 Границы памятников и зон их охраны пока не определены, физическая охрана отсутствует.
The boundaries and protection zones have not yet been identified for those sites; their physical protection is nonexistent.

Услуга" физическая охрана объектов" разделяется на несколько групп в зависимости от типа охраняемого объекта.
The service"physical security" is divided into several groups depending on the type of protected object.

В школе созданы условия для безопасного пребывания детей: территория учебного заведения полностью огорожена, осуществляется ее физическая охрана.
The school has created safe conditions for the children: the territory of the institution is fully fenced, physical guarding is carried out.

Физическая охрана как важнейший инструмент обеспечения безопасности и сохранности груза на железной дороге.
Physical Safety as the Most Important Aspect of Safety Insurance of Load Safety on the.

Охрана предприятий и организаций всех форм собственности, физическая охрана клиентов, сопровождение грузов, установление охранного оборудования.
Protection of businesses and organizations of all forms of property, physical security customers, tracking of goods, the establishment of security equipment.

Усилена физическая охрана дипломатических представительств, а также других иностранных представительств на территории Украины.
The physical protection of diplomatic missions, and also of other foreign missions in the territory of Ukraine, has been strengthened.

Потерпевшим предоставлялось безопасное съемное жилье, обеспечивалась физическая охрана с привлечением подразделений специального назначения, также выдавались специальные средства защиты.
Victims were provided with safe rental housing and physical protection by special purpose units; special means of protection were also made available.

Физическая охрана: Все здания должны быть построены из материалов, которые препятствуют несанкционированному доступу и защищают от проникновения извне.
Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.

Самое важное, зачем нужна физическая охрана для объектов строительства и промышленных зданий в Киеве- это предотвращение хищений стройматериалов и техники.
Most importantly, why physical security for facilities, construction sites and industrial buildings in Kiev is needed- is to prevent theft of materials and construction equipment.

Физическая охрана объектов обеспечивается постами охраны, круглосуточной работой диспетчеров, а также новейшим охранным оборудованием.
Physical security of objects is organizes by guard posts, dispatchers working around the clock deploying the latest security equipment and mobile response teams.

Сийпанташ состоит на учете как памятник местного значения, но границы памятника и охранной зоны не определены, физическая охрана со стороны государственных уполномоченных органов отсутствует.
Siypantash is registered as a site of local importance, but boundaries and protection zones of the site have not been defined nor physical protection provided by the government-authorized agencies.

Пультовая и физическая охрана, интеллектуальные системы видеонаблюдения, сисемы контроля доступа, системы учета робочего времени, видеокамеры, датчики, турникеты, охрана объектов.
Console and physical protection, IP CCTV, ACCESS CONTROL SYSEMY, accounting ROBOCHEHO TIME, Video cameras, sensors, turnstiles,'protection.

Применяя современные технологии и инновационные решения, мы можем обеспечить, чтобы предоставляемая нашей охранной службой физическая охрана объектов отвечала требованиям самых высоких стандартов качества.
We guarantee that the services of physical protection of objects provided by our service company will meet the highest quality standards as we apply modern technology and innovative solutions.

Физическая охрана данного типа осуществляется только профессиональными сотрудниками, прошедшими соответствующую подготовку и специализирующимися в сфере охраны материальных ценностей.
This type of physical protection is provided by specially and professionally trained security workers who specialise in the field of protection of material valuables.

Памятник включен в Государственный список объектов истории и культуры Казахстана республиканского значения и в Предварительный список ЮНЕСКО, однако охранная зона не утверждена, физическая охрана и управление отсутствуют.
The site is on the State List of Historic and Cultural Sites of Kazakhstan of National Importance and the UNESCO Tentative List, but the protection zone has not yet been approved and no physical protection or management have been provided yet.

Чаще всего физическая охрана применяется на массовых мероприятиях: праздниках, концертах, фестивалях,- а также для охраны определенных объектов, например: магазинов, производственных помещений и складов.
Most often, physical protection is needed at mass events such as celebrations, concerts, festivals and the protection of certain objects, such as shops, production premises and warehouses.

Физическая охрана Государственной границы Республики Узбекистан осуществляется пограничными войсками Республики Узбекистан путем выставления пограничных нарядов на линейных участках границы и в пунктах пропуска через Государственную границу.
Physical protection of the State border is the responsibility of the State border police, which stations detachments in sectors along the border and at border crossing points.

Физическая охрана дипломатического и консульского персонала, которая является предпосылкой бесперебойного функционирования представительств, отвечает общим интересам международного сообщества и поэтому должна обеспечиваться.
The physical safety of diplomatic and consular personnel, which was a prerequisite for the smooth functioning of missions, was in the common interest of the international community and must therefore be safeguarded.

Физическая охрана- это обеспечение безопасности мероприятия, объекта, территории или лица в случае недостаточности применения технических средств и необходимости физического участия сотрудников охраны..
Physical protection is the protection of an event, object, territory or person when the use of technical means is insufficient and physical participation of security personnel is necessary.

Есть физическая охрана, видеонаблюдение, лобби и WF, рецепция, парковка, управлющая компания, работаю лифты- все это доступно в любое время года, а в летний период функционирует внешний бассейн с детскоей секцией, бар у бассейна, ресторан с наружными местами и зоной отдыха.
There are physical security, video surveillance, lobby and WF, reception, parking, management company, work lifts- all this is available at any time of the year, and in summer there is an open-air pool with a children's section, a pool bar, a restaurant with outdoor seats and a seating area.

Внастоящий момент под физической охраной находится 251 объект компании.
Currently, 251 facilities ofthe company are under the physical protection.