ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• protection and promotion

Примеры использования Охране и поощрении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыра.
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Кроме того, Катар ратифицировал Конвенцию об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
In addition, Qatar had ratified the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Конвенцию ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

В апреле этого года мы ратифицировали Конвенцию об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
In April this year we ratified the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного само выражения 20. 10. 2005.
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 20.10.2005.

Ратификацию Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения;
The ratification of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения( 19 октября 2005 г.).
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(October 19, 2005).

Ратифицировать Конвенцию ЮНЕСКО об охране и поощрении многообразия форм культурного самовыражения( Армения);
Ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Diversity of the Cultural Expressions(Armenia);

Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения( присоединение 4 августа 2006 года);
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression accession 4 August 2006.

Гайана недавно присоединилась к Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Guyana recently acceded to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Ратификация Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Ratifying the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, заключенная в Париже 20 октября 2005 года.
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, done at Paris, on 20 October 2005.

Азербайджан в 2009 году ратифицировал Конвенцию ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Azerbaijan ratified the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in 2009.

Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия культурного самовыражения( 4 августа 2006 года);
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(4 August 2006);

Еще одной важной ссылкой является Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, статья 2 которой гласит.
Another important reference is the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Cultural Expressions, which states in article 2.

Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения( 26 ноября 2009 года);
The UNESCO Convention on the protection and promotion of the Diversity of Cultural Expressions(26 November 2009);

Несколько государств ратифицировали и содействуют осуществлению Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Several States have ratified and promoted the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Указ о ратификации Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, принятой на конференции ЮНЕСКО;
Decree approving the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression adopted at a UNICEF conference;

Как это упоминалось ранее, Барбадос является сигнатарием Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и в ближайшее время присоединится к Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения 2005 года.
As previously mentioned, Barbados is signatory to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and is about to accede to the UNESCO 2005 Convention on the Promotion and Protection of the Diversity of Cultural Expressions.

Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, ратифицированная 5 января 2007 года;
Scientific and Cultural Organization(UNESCO) Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 5 January 2007.

Азербайджан присоединился к Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения ЮНЕСКО.
Azerbaijan has adhered to the Convention on the Promotion and Protection of the Diversity of Cultural Expressions of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Например, Закон Таиланда об охране и поощрении традиционных знаний тайской медицины охраняет« составы» традиционных тайских лекарственных средств и« тексты, посвященные традиционной тайской медицине».
For example, Thailand's Act on Protection and Promotion of Traditional Thai Medicinal Intelligence protects“formulas” of traditional Thai drugs and“texts on traditional Thai medicine”.

Ссылаясь на Конвенцию об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, утвержденную Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 20 октября 2005 года.
Recalling the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, approved by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 20 October 2005.

Охрану и поощрение самобытности меньшинств( статья 1);
Protection and promotion of the identity of minorities(art. 1);

Охрана и поощрение прав ребенка должны быть неотъемлемой частью политики в области развития.
Safeguarding and promoting the rights of children must be an integral part of development policies.

Охраны и поощрения традиционных ноу-хау коренных народов в области управления биоразнообразием;
Protecting and promoting the traditional know-how of indigenous peoples in biodiversity management matters;

Охрана и поощрение культурного наследия;
To protect and promote the cultural heritage;

Япония ратифицировала следующие международные документы по охране и поощрению прав человека и приложила максимум своих усилий для четкого выполнения своих обязательств.
Japan has ratified the following international instruments for the protection and promotion of human rights and has made the utmost efforts to implement its obligations faithfully.

Охрана и поощрение самобытности национальных или этнических, религиозных и языковых меньшинств ДООНМ, статья 1.
Protection and promotion of the identity of national or ethnic, religious and linguistic minorities UNMD, art. 1.

Кроме того, уважение, охрана и поощрение культурного разнообразия являются важнейшими элементами обеспечения уважения культурных прав в полном объеме.
Furthermore, the respect, protection and promotion of cultural diversity are essential for ensuring the full respect of cultural rights.