ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА на Английском - Английский перевод

• maternal health
• maternity protection
• maternity
• safe motherhood
• protection of mothers
• protection of motherhood
• maternal care
• to protect mothers
• of maternal protection
• health care
• of safeguarding motherhood

Примеры использования Охраны материнства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение охраны материнства.
Improve maternal health.

Совершенствование служб охраны материнства.
Improve maternity services.

Улучшение охраны материнства.
Improving maternal health.

Цель 5: Совершенствование охраны материнства.
Goal 5: Improve maternal health.

Усиление охраны материнства.
Increasing maternity protection.

Хартия пациентов: службы охраны материнства.
Patients Charter: Maternity Services.

Улучшение охраны материнства( цель 5);
Improve maternal health(Goal 5);

ЦРДТ 5 Улучшение охраны материнства.
MDG 5 Improve maternal health.

Система охраны материнства 42- 45 20.
Maternity protection system 42- 45 16.

Цель 5: Улучшение охраны материнства.
Goal 5: Improve maternal health.

В Иордании действуют две схемы охраны материнства.
In Jordan, there are two maternity schemes.

Цель 5- улучшение охраны материнства.
Goal 5-- improved maternal health.

Цель развития Тысячелетия 5: Улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5: Improve maternal health.

Цель 5: Улучшение охраны материнства.
Goal 5: To improve maternal health.

Это также касается безопасности женщин и охраны материнства.
This also affects the safety of women and maternal health.

Осуществление охраны материнства и детства;
Implementing the protection of motherhood and childhood;

На Джерси существуют два вида охраны материнства.
There are two strands of maternity protection in Jersey.

Актуальные вопросы охраны материнства и детства в Украине.
Actual issues of maternity and childhood protection in Ukraine.

Цель 5 Целей развития тысячелетия- улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5-- Improve maternal health.

Службы охраны материнства являются весьма эффективными и общедоступными.
Maternity services are of high quality and easy accessible.

Цели 4 и 5: сокращение детской смертности и улучшение охраны материнства.
Goal 4& 5: Reduce child mortality& Improve Maternal Health.

Системой охраны материнства охвачены все беременные женщины и роженицы.
The maternity protection system includes all pregnant women and women in childbed.

Интеграция профилактики и лечения НИЗ в систему охраны материнства.
UNFPAg 3.6 NCD prevention and care integrated into maternal health.

Система охраны материнства в Сан-Марино описывается в пунктах 80 и 99 выше.
With regard to San Marino maternity protection system, see paragraphs 80 and 99 above.

Цели 4 и 5: сокращение детской смертности и улучшение охраны материнства.
Goals 4 and 5: reduce child mortality and improve maternal health.

В деле охраны материнства вяло идет партнерство между государственным и частным секторами.
Public-private partnership in maternity protection remains underdeveloped.

Цель 5 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия: улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5- Improve maternal health.

Эритрейский национальный медицинский протокол по вопросам охраны материнства, второе издание, 2002 год.
Eritrean National Clinical protocol on safe motherhood, second edition 2002.

В отношении женщин, работающих в частном секторе, нет гарантированной охраны материнства.
There is no guaranteed maternity protection for female employees in the private sector.

Это исключение не касается ни охраны материнства, ни защиты от домогательств.
The exception does not apply to the protection of maternity and protection from harassment.