MATERNAL HEALTH на Русском - Русский перевод

• материнского здоровья
• охраны материнства
• здоровья матерей
• области охраны материнского здоровья
• в области охраны здоровья матерей
• материнское здоровье
• здоровья матери
• здоровье матери
• здоровье матерей
• охране материнства
• охрана материнства
• материнскому здоровью
• охрану материнства
• материнским здоровьем

Примеры использования Maternal health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maternal health(MDG 5) 24.
Здоровье матерей Цель 5.

Improve maternal health.
Улучшение здоровья матерей.

Maternal health and family planning.
Материнское здоровье и планирование семьи.

Improving maternal health.
Улучшение здоровья матерей.

II. Maternal health and family planning.
II. Материнское здоровье и планирование семьи.

Improving maternal health.
Укрепление здоровья матерей.

Maternal health at the heart of development.
Материнское здоровье-- в центре процесса развития.

Improve maternal health.
Улучшение охраны материнства.

Maternal health remains a national priority.
Материнское здоровье по-прежнему является национальным приоритетом.

Improving maternal health.
Улучшение охраны материнства.

Millennium Development Goal 5-- Improve maternal health.
Цель 5 Целей развития тысячелетия- улучшение охраны материнства.

Improving maternal health.
Улучшение материнского здоровья.

Changes in infant mortality rate and maternal health.
Динамика коэффициента детской смертности и показателей материнского здоровья.

Improve maternal health(Goal 5);
Улучшение охраны материнства( цель 5);

UNFPAg 3.6 NCD prevention and care integrated into maternal health.
Интеграция профилактики и лечения НИЗ в систему охраны материнства.

Health: Child and Maternal Health and HIV/AIDS.
Здравоохранение: детское и материнское здоровье и ВИЧ/ СПИД.

Specific actions addressing MDG 5: Improve Maternal Health.
Конкретные мероприятия, касающиеся ЦРДТ 5: улучшение материнского здоровья.

Key maternal health indicators are presented in the Table below.
Важнейшие показатели здоровья матерей приводятся в нижеследующей таблице.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Улучшение здоровья матерей.

Improving maternal health through the safe Motherhood program.
Укрепление здоровья матери в рамках программы обеспечения безопасного материнства;

Goal 5- Improve Maternal Health.
Цель 5-- Укрепление здоровья матерей.

Maternal health is a determinant of lifelong health..
Здоровье матери это один из определяющих факторов пожизненного здоровья..

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Улучшение материнского здоровья.

Symposium on maternal health in developing countries, Tokyo, June 2003.
Симпозиум по вопросу об охране материнства в развивающихся странах, Токио, июнь 2003 года.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Укрепление материнского здоровья.

Goal 5: improve maternal health, and Goal 7: ensure environmental sustainability.
Цель 5: улучшение материнского здоровья, и цель 7: обеспечение экологической устойчивости.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Совершенствование охраны материнства.

A special programme had been introduced for the protection of infant and maternal health.
Для обеспечения охраны здоровья матери и ребенка была утверждена специальная программа.

The fourth goal is to improve maternal health and reduce infant mortality.
Цель 4: улучшение здоровья матери и уменьшение детской смертности.

Goals 4 and 5: reduce child mortality and improve maternal health.
Цели 4 и 5: сокращение детской смертности и улучшение охраны материнства.