ПООЩРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• promotion
• promoting
• encouraging
• encouragement
• fostering
• promote
• encourage
• encouraged
• promoted
• foster
• encourages

Примеры использования Поощрении на Русском языке и их переводы на Английский язык

О поощрении ТЕЛЕСУР.
On the promotion of TELESUR.

Закон о поощрении свободы.
Promotion of Freedom Act.

И поощрении прав человека.
And promoting human rights.

Роль Подкомиссии в поощрении.
Role of the Sub-Commission in the promotion.

Поощрении и организации обмена данных.
Encouraging and exchanging data exchange.

В защите и поощрении прав лиц.
The protection and promotion of the rights of persons.

Поощрении стабильности макроэкономических условий;
Promoting stability in the macroeconomic environment;

Закон о поощрении мер защиты прав человека.
Law for the Promotion of Measures for Human Rights Protection.

Равенство в медицинской помощи и поощрении здоровья женщин.
Equality in health care and promotion of female health.

По вопросу о поощрении и защите права на свободу.
On the promotion and protection of the right to freedom.

Стратегия Истат основывается на поощрении таких инициатив, как.
Istat strategy is based on promoting initiatives such as.

Роль государства в поощрении межфирменного сотрудничества.
Role of the State in promoting inter-firm cooperation.

Закон о защите в период безработицы и поощрении занятости.
Law on protection during unemployment and encouraging employment;

Соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций.
Agreement on encouragement and mutual protection of investments.

Образование играет важную роль в поощрении предпринимательства.
Education plays a major role in the promotion of entrepreneurship.

Поощрении устойчивого производства качественных сельскохозяйственных продуктов.
Promote sustainable production of quality agricultural produce.

Соглашение АСЕАН о поощрении и защите инвестиций.
The ASEAN Agreement for the Promotion and Protection of Investments.

Гражданское общество играет активную роль в поощрении прав человека.
Civil society plays an active role in promoting human rights.

О поощрении демократизации, прав человека и региональной стабильности.
On fostering democratic participation, human rights and regional stability.

Италия приветствовала достигнутый прогресс в поощрении прав человека.
Italy welcomed progress achieved in the promotion of human rights.

Эта организация играет свою роль в поощрении культуры мира в регионе.
That organization played a role in encouraging a culture of peace in the region.

Непредсказуемый, эмоциональный Рак нуждается в постоянной поддержке и поощрении.
Unpredictable, emotional Cancer needs constant support and encouragement.

Гражданское общество играет важную роль в поощрении гендерного равенства.
Civil society plays a pivotal role in promoting gender equality.

Достаточно восприимчивый ребенок, нуждается в поддержке и поощрении взрослого.
A sufficiently receptive child, needs support and encouragement of an adult.

Последовательное сосредоточение внимания на поощрении и поддержке учета гендерной проблематики.
Consistent focus on promoting and supporting gender mainstreaming.

Другая мера, которую можно было бы предложить, состоит в структуризации и поощрении исследований.
Another suggestion consists in encouraging and guiding research.

Цель его заключается в сохранении и поощрении гармоничных семейных отношений.
The purpose of this Act is to preserve and promote harmonious domestic relationships.

Специальная сессия может пожелать заявить о своей поддержке и поощрении этих видов деятельности.
The special session might wish to support and promote these activities.

Утверждение Закона№ 8528" О поощрении и охране практики кормления грудью";
Approval of Law No. 8528,"On the encouragement and protection of breastfeeding practice";

Цель заключалась в стимулировании внутренних поставщиков и поощрении передачи технологии.
Their aim was to give a boost to domestic suppliers and encourage a transfer of technology.