ПООЩРЕНИЯ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• promotion of the rights
• promoting the rights
• advancing the rights
• the advancement of the rights
• promote the rights

Примеры использования Поощрения прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры поощрения прав человека.
Measures to promote human rights.

Vii. партнерство в целях поощрения прав.
Vii. partnerships for the promotion of human.

В процессе поощрения прав на свободу мнений и их свободное.
While promoting the rights of freedom of opinion and expression.

Другие механизмы поощрения прав женщин.
Other mechanisms for promoting the rights of women.

Правительство признает проблемы в области поощрения прав.
The Government recognized the challenges in the promotion of rights.

Международная ассоциация поощрения прав человека.
International Association Promoting Human Rights.

Механизмы поощрения прав женщин и гендерного равенства.
Mechanisms for promotion of the rights of women and gender equality.

ВОПРОС 5: Правовые средства поощрения прав лиц.
Topic 5: Legal avenues for advancing the rights of.

Общие стратегии поощрения прав религиозных меньшинств.
General policies on the promotion of the rights of religious minorities.

Япония неустанно трудится ради защиты и поощрения прав детей.
Japan was working tirelessly to protect and promote the rights of children.

Пути и средства поощрения прав крестьян и других лиц, работающих.
Ways and means to advance the rights of peasants and other people working.

Партнерство Организации Объединенных Наций для поощрения прав инвалидов.
United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities.

Механизмы защиты и поощрения прав и мониторинга осуществления.
Mechanisms for protecting and promoting rights and monitoring implementation.

Рамки поощрения прав человека на национальном уровне 50- 63 16.
Framework within which human rights are promoted at the national level 50- 63 14.

Роль средств массовой информации в деле защиты и поощрения прав ребенка.
Role of the media in protecting and promoting the rights of children.

Директор Фонда поощрения прав человека и правозащитных исследований в Познани.
Director of the Foundation- Human Rights Promotion and Research in Poznan.

Он приветствовал прогресс в деле поощрения прав инвалидов.
It welcomed the progress made in promoting the rights of persons with disabilities.

По аналогии с этим Эфиопия принимает различные меры для защиты и поощрения прав детей.
Similarly, Ethiopia has taken different measures to protect and promote the rights of children.

Продолжать усилия для защиты и поощрения прав ребенка( Литва);
Continue efforts to protect and promote the rights of the child(Lithuania); 77.28.

Улучшение показателей и статистических данных по инвалидности для поощрения прав инвалидов.
Improving disability measurements and statistics to promote the rights of people with disabilities.

Разработать правовую основу для защиты и поощрения прав женщин Бразилия.
Develop a legal framework for protecting and promoting the rights of women(Brazil);

Китай считает, что международное сотрудничество крайне важно в деле поощрения прав ребенка.
China considered international cooperation crucial to promoting the rights of the child.

Был также создан Национальный фонд поощрения прав инвалидов.
A National Fund for Promotion of the Rights of Persons with Disabilities had also been created.

Непал привержен идее поощрения прав меньшинств, включая гендерные меньшинства.
Nepal is committed to the promotion of the rights of minorities, including gender minorities.

Бангладеш привержена делу защиты и поощрения прав детей.
Bangladesh is fully committed to the protection and the promotion of human rights of children.

Ассоциация поощрения прав ребенка и инициатив женщин в области развития( АПДЕИФ);
Association for the Promotion of the Rights of the Child and Women's Development Initiatives(APDEIF);

Другая деятельность в области поощрения прав человека инвалидов.
Other activities related to the promotion of the rights of persons with disabilities.

Необходимо и впредь добиваться прогресса в деле защиты и поощрения прав пожилых людей.
Progress in the protection and promotion of the rights of older persons must continue.

Продолжать работу по обеспечению защиты и поощрения прав маргинализированного и уязвимого населения( Непал);
Continue to work towards protecting and promoting the rights of marginalized and vulnerable population(Nepal);

Сотрудничать с НПО и гражданским обществом в интересах поощрения прав и свобод человека.
Cooperate with NGO's and civil society for the promotion of human rights and freedoms.