ПООЩРЕНИИ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• promotion of the rights
• promoting the rights
• advancement of the rights
• advancing the rights
• promote the rights

Примеры использования Поощрении прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поощрении прав человека.
And promoting human rights.

О защите и поощрении прав.
Protection and Promotion of the Rights and.

И поощрении прав и достоинства инвалидов.
Protection and Promotion of the Rights and Dignity.

О защите и поощрении прав и достоинства.
Protection and Promotion of the Rights and.

Роль процесса отчетности в поощрении прав.
Role of the reporting process in promoting human rights at.

В защите и поощрении прав лиц.
The protection and promotion of the rights of persons.

И поощрении прав и достоинства инвалидов.
Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.

ЮНИФЕМ сыграл важную роль в поощрении прав и развитии женщин.
UNIFEM had played a significant role in promoting the rights and development of women.

Роль процесса подготовки докладов в поощрении прав.
The role of the reporting process in the promotion of human rights at the..

Роль семьи в поощрении прав ребенка.
The role of the family in the promotion of the rights of the child.

НЦПЧ сотрудничает с местными организациями, участвующими в поощрении прав человека.
The NCHR cooperates with local organizations participating in human rights promotion.

В 1994 году по теме" Роль семьи в поощрении прав ребенка";
In 1994 on the role of the family in the promotion of the rights of the child;

Конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов.
International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with.

Он также приветствует участие созданных рома НПО в поощрении прав их детей.
The Committee also welcomes Roma NGO participation in promoting the rights of their children.

Декларация АСЕАН о защите и поощрении прав трудящихся- мигрантов( 2007 год);
ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers(2007);

Общая дискуссия по теме" Роль семьи в поощрении прав ребенка.
General discussion on"The role of the family in the promotion of the rights of the child.

Декларацию о защите и поощрении прав трудящихся- мигрантов АСЕАН( 13 января 2007 года);
Vi ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers(13 January 2007); and.

В 1994 году по вопросу о роли семьи в поощрении прав ребенка;
In 1994 on the role of the family in the promotion of the rights of the child;

Страна также принимает активное участие в поощрении прав мигрантов и членов их семей и развитии межконфессионального диалога.
It was also active in promoting the rights of migrants and members of their families and advocating interfaith dialogue.

Буркина-Фасо приняло закон о защите и поощрении прав инвалидов;
Burkina Faso adopted a law on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities;

Комитет по правам ребенка приветствовал прогресс, достигнутый в поощрении прав детей.
The Committee on the Rights of the Child had welcomed the progress made in promoting the rights of children.

Законопроект№ 893 о защите, самостоятельности и поощрении прав и свобод инвалидов;
Bill No. 893 on the protection, autonomy and promotion of the rights and freedoms of persons with disabilities;

Этот новый стандарт является важным шагом в поощрении прав миллионов женщин- мигрантов, которых нанимают в качестве домашних работников.
The new standard represents an important step in advancing the rights of millions of women migrants who are employed as domestic workers.

ЮНИСЕФ информировал о принятии в 2004 году Закона о защите и поощрении прав ребенка12.
UNICEF informed of the 2004 adoption of the"Law on the Protection and Promotion of the Rights of the Child.

Неправительственные организации в Марокко также играют важную роль в поощрении прав ребенка как на национальном, так и на международном уровне.
Non-governmental organizations in Morocco were also playing an important role in promoting the rights of the child, both at the national and international levels.

Кроме того, Сингапур принимает участие в разработке Документа АСЕАН о защите и поощрении прав трудящихся- мигрантов.
Singapore is also involved in developing an ASEAN Instrument on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers.

Третий комитет играет и будет играть важную роль в поощрении прав инвалидов во всех областях развития и прав человека.
The Third Committee had played and would continue to play a major role in the advancement of the rights of persons with disabilities in all aspects of development and human rights.

Помощь в разработке всесторонней и комплексной международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов; и.
Supporting the drafting of a comprehensive and integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities; and.

Признавая далее насущную необходимость в уважении и поощрении прав коренных народов, закрепленных в договорах, соглашениях и других конструктивных договоренностях с государствами.
Recognizing also the urgent need to respect and promote the rights of indigenous peoples affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements with States.

Комитет отдает должное государству- участнику за ту роль, которую играет Австрийский совет Омбудсмена( АСО) в поощрении прав женщин.
The Committee commends the State party for the role played by the Austrian Ombudsman Board(AOB) in promoting the rights of women.