PROMOTING TOLERANCE на Русском - Русский перевод

• поощрения терпимости
• пропаганды терпимости
• содействия терпимости
• поощряя терпимость
• поощрения толерантности
• пропагандирующие терпимость
• содействовать терпимости
• поощрение терпимости
• поощрении терпимости
• поощрению терпимости
• пропаганда терпимости
• содействии терпимости
• содействие терпимости
• поощрение толерантности

Примеры использования Promoting tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting tolerance.
Пропаганда терпимости.

Article 7- Promoting tolerance and.
Статья 7- Поощрение терпимости и.

Promoting tolerance and understanding through culture.
Поощрение терпимости и взаимопонимания средствами культуры.

Combating the defamation of religions and promoting tolerance.
Борьба с диффамацией религий и поощрение терпимости.

Article 7- Promoting tolerance and understanding.
Статья 7- Поощрение терпимости и взаимопонимания.

Integrated actions are taken in the field of anti-discrimination and promoting tolerance.
Комплексные усилия предпринимаются в целях борьбы с дискриминацией и поощрения терпимости.

Ii Promoting tolerance and non-discrimination;
Ii содействие терпимости и ликвидация дискриминации;

Combating hate speech and promoting tolerance in the digital age;
Борьба с высказываниями, подстрекающими к ненависти, и поощрение терпимости в компьютерный век;

Promoting tolerance and understanding through culture.
Поощрение терпимости и взаимопонимания между представителями разных культур.

Civic education for promoting tolerance and democratic capability.
Гражданское образование для поощрения терпимости и демократического потенциала.

On November 10, there will be a special event at the European Parliament promoting tolerance.
Ноября в Европейском парламенте пройдет специальное мероприятие, посвященное развитию толерантности.

Organizations promoting tolerance are also active at state and local levels.
Пропагандирующие терпимость организации активно работают также на уровне штатов и на местах.

Decision-in-principle by the Council of State on measures for promoting tolerance and combating racism.
Особое постановление Государственного совета о мерах по поощрению терпимости и борьбе с расизмом.

Implement a strategy promoting tolerance for refugees and combating the erosion of asylum.
Осуществление стратегии поощрения терпимости по отношению к беженцам и борьбы с эрозией системы убежища.

Pursuing the effective realization of all human rights and promoting tolerance, non-discrimination and equality;
Достижения эффективной реализации всех прав человека и поощрения терпимости, недискриминации и равенства;

Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula a priority.
В школьные программы для начальных и средних школ были включены материалы, пропагандирующие терпимость и многообразие культур приоритет.

Continue raising awareness and promoting tolerance and diversity in society(Israel);
Продолжать повышать осведомленность и поощрять терпимость и разнообразие в обществе( Израиль);

The Special Rapporteur recalls that offering education in a country's minority languages is also important for promoting tolerance.
Специальный докладчик напоминает, что обеспечение возможности получения образования на языках меньшинств, проживающих в стране, также имеет важное значение для пропаганды терпимости.

It is also appropriate for promoting tolerance, equalized energies and social contacts.
Он также подходит для поощрения терпимости, выравнивании энергии и социальных контактов.

In this regard, the Council emphasizes the importance of building community resilience against incitement including by promoting tolerance and dialogue.
В этой связи Совет особо отмечает важность повышения устойчивости общин к подстрекательству, в том числе посредством поощрения толерантности и содействия диалогу.

The Church is also involved in work promoting tolerance through its various activities.
Церковь тоже вовлечена в работу по поощрению терпимости с помощью проводимых ею различных мероприятий.

A panel of experts examined the role of journalists and the dangers they face in countering hate media and promoting tolerance.
Группа экспертов проанализировала роль журналистов и опасности, с которыми они сталкиваются в деле противостояния средствам массовой информации, насаждающим ненависть, и пропаганды терпимости.

The importance of public education in promoting tolerance and understanding in the public education system was noted.
Отмечается важная роль просвещения общественности в деле поощрения терпимости и взаимопонимания в рамках системы государственного образования.

Many States mentioned Government-sponsored public awareness campaigns denouncing extremism and promoting tolerance and non-discrimination.
Многие государства упомянули организованные правительствами кампании по расширению осведомленности общественности, осуждающие экстремизм и пропагандирующие терпимость и недискриминацию.

Dialogue among civilizations, by promoting tolerance, undermines the basis of terrorism and thus contributes to global peace and security.
Диалог между цивилизациями на основе поощрения терпимости подрывает основы терроризма и тем самым способствует достижению глобального мира и безопасности.

UNHCR worked in a number of countries to implement programmes that aim to roll back xenophobia by promoting tolerance towards and respect for foreigners, including refugees.
В ряде стран УВКБ занималось осуществлением программ, направленных на борьбу с ксенофобией, посредством пропаганды терпимости по отношению к иностранцам, включая и беженцев.

Fostering a culture of peace and promoting tolerance should not be limited to today's debate, but should guide all our debates here at the General Assembly.
Упрочение культуры мира и поощрение терпимости не должны ограничиваться сегодняшними прениями, а должны направлять все наши прения здесь в Генеральной Ассамблее.

Armenia would like to highlight the significance of education and the positive role of mass media in preventing racism and xenophobia and promoting tolerance and peaceful coexistence.
Армения хотела бы подчеркнуть важность просвещения и позитивную роль средств массовой информации в деле предотвращения расизма и ксенофобии и поощрения терпимости и мирного сосуществования.

At the national level we will reinforce peace by promoting tolerance, non-violence and respect for diversity and by settling disputes by peaceful means.
На национальном уровне мы намерены укреплять мир посредством поощрения терпимости, отказа от насилия и уважения многообразия, а также посредством урегулирования споров мирными средствами.

The Committee welcomes a number of positive developments and activities undertaken by the State party in fighting racial discrimination and promoting tolerance and diversity, including.
Комитет приветствует ряд позитивных изменений и мероприятий, осуществленных государством- участником в области борьбы с расовой дискриминацией и поощрения терпимости и разнообразия, в том числе.