ENCOURAGED на Русском - Русский перевод

• призвал
• рекомендовала
• поощряет
• предложено
• побуждает
• способствует
• стимулирует
• призвала
• призывает
• призвали
• рекомендовал
• рекомендовано
• рекомендовали
• поощрять
• предложил
• предложила
• поощрял
• поощряют
• предложили
• побуждала
• побуждали
• побуждал
• способствовало
• способствовали

Примеры использования Encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if you have God, be encouraged.
Но если у вас есть Бог, поощрять.

CRC encouraged Malta to ratify OP-CRC-IC.
КПР призвал Мальту ратифицировать ФП- КПР- ИС.

To this end, there should be encouraged.
С этой целью следует поощрять.

Parties were encouraged to participate.
Сторонам было предложено принять в этом участие.

This should continue and be encouraged.
Необходимо продолжать и поощрять данный процесс.

CEDAW also encouraged the country to ratify OPCEDAW.
КЛДЖ также призвал страну ратифицировать ФП- КЛДЖ.

Other space agencies were encouraged to join.
Другим космическим агентствам также было предложено присоединиться.

It also encouraged Liechtenstein to ratify the ICRMW.
Он призвал также Лихтенштейн ратифицировать МКЗПТМ.

Conference delegates will be encouraged to engage in discussion.
Участникам Конференции будет предложено принять участие в обсуждении.

CEDAW encouraged Uganda to consider ratifying CED.
КЛДЖ призвал Уганду рассмотреть вопрос о ратификации КНИ.

Overcrowding in Moroccan prisons also encouraged the spread of infectious diseases.
Переполненность марокканских тюрем также способствует распространению инфекционных заболеваний.

It encouraged continued support to such initiatives.
Она рекомендовала продолжать поддержку таких инициатив.

The European Union also encouraged the use of SEIS principles.
Европейский союз также поощряет использование при н- ципов СЕИС.

It encouraged measures to combat domestic violence.
Она рекомендовала принять меры по борьбе с бытовым насилием.

The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
Стремительное развитие технологии способствует открытию новых каналов связи.

It encouraged Swaziland to pursue constitutional reforms.
Она рекомендовала Свазиленду провести конституционные реформы.

The involvement of independent advisers encouraged community ownership of the work of the teams.
Участие независимых консультантов побуждает местные власти к совместной работе.

It encouraged the Agency to continue with its reform process.
Она рекомендовала Агентству продолжать начатый им процесс реформ.

Both Tunisia and Mauritania were encouraged to sign OPCAT as a result of UPR recommendations.
Тунису и Мавритании было предложено подписать ФПКПП в результате рекомендаций УПО.

It encouraged Bahamas to establish a unified family court system.
Он призвал Багамские Острова создать единую систему семейных судов.

The Statistical Commission encouraged member States to implement SEEA.
Статистическая комиссия рекомендовала государствам- членам внедрять систему эколого- экономического учета.

SCIC encouraged Korea to comply with the reporting requirements.
SCIC призвал Корею соблюдать требования о представлении отчетов.

Externally funded candidates were encouraged to apply by the deadline.
Кандидатам с внешним финансированием было предложено подавать свои заявки до установленного предельного срока.

Indonesia encouraged Swaziland to continue its positive efforts.
Индонезия рекомендовала Свазиленду продолжать позитивные усилия.

The Government had promoted the recovery of labour rights and encouraged collective bargaining.
Правительство принимает меры по восстановлению трудовых прав и стимулирует заключение коллективных договоров.

Such a tactic encouraged others to commit similar actions.
Такая тактика поощряет других к совершению подобных действий.

Non-payment of assessments had a negative impact on cash flows and encouraged cross-borrowing.
Неуплата начисленных взносов негативно сказывается на поступлении наличности и стимулирует перекрестное заимствование.

OP-CRPD Albania was encouraged to ratify OP-ICESCR and OP-CRPD.
Албании было предложено ратифицировать ФП- МПЭСКП и ФП- КПИ.

Diversification through manufacturing and services had benefited the population and encouraged economic growth.
Диверсификация на основе машинного производства и услуг приносит пользу населению и стимулирует экономический рост.

Ireland encouraged Bhutan to adhere to international instruments.
Ирландия призвала Бутан присоединиться к международным договорам.