URGES на Русском - Русский перевод

• настоятельно призывает
• настоятельно рекомендует
• настоятельно призывают
• настоятельно призвал
• настоятельно призвала
• настоятельно рекомендовал

Примеры использования Urges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State.
Комитет настоятельно призывает государство.

Urges the Government of Nepal.
Настоятельно призывает правительство Непала.

The Committee urges State party to.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

Urges the Government of Pakistan.
Настоятельно призывает правительство Пакистана.

The Committee also urges the State party to.
Комитет также настоятельно рекомендует государству- участнику.

It urges States to stop running secret prisons.
Она настоятельно рекомендует государствам прекратить практику использования секретных тюрем.

In so doing, the Committee urges the State party.
При этом Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

Iceland urges Member States to ratify the Agreement.
Исландия настоятельно призывает государства- члены ратифицировать это Соглашение.

Specifically, the Committee urges the State party.
В частности, Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

The Board urges Governments to prohibit such advertising.
Комитет настоятельно призывает правительства ввести запрет на такую рекламу.

In addition, the Committee urges the State party to.
Кроме того, Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

Australia urges Member States to join the Initiative.
Австралия настоятельно призывает государства- члены присоединяться к этой Инициативе.

To this end, the Committee urges the State party to.
С этой целью Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

Urges regional and subregional organizations and arrangements to.
Настоятельно призывает региональные и субрегиональные организации и механизмы.

In particular, the Committee urges the State party to.
Помимо прочего, Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

The Workshop urges international financial institutions to.
Участники Семинара настоятельно призывают международные финансовые учреждения.

The Committee particularly urges the State party to ensure that.
В частности, Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику обеспечить.

Urges Parties and invites other Governments and relevant organizations to.
Настоятельно призывает Стороны и предлагает другим правительствам и соответствующим организациям.

The United States urges that article 43(b)(ii) be deleted.
Соединенные Штаты настоятельно призывают исключить статью 43( b) ii.

Also urges States and encourages nongovernmental organizations and the private sector.
Также настоятельно призывают государства и рекомендуют неправительственным организациям и частному сектору.

In that context, the Board urges donors to contribute before that date.
В этой связи Совет настоятельно рекомендовал донорам произвести взносы к указанному сроку.

The Forum urges other Asian States to consider ratifying the.
Форум настоятельно призывает другие азиатские государства рассмотреть вопрос о ратификации.

It also urges the State party.
Он также настоятельно рекомендует государству- участнику.

The Philippines urges the Conference membership to agree at least on realizing a programme of work.
Филиппины настоятельно призывают членов Конференции, как минимум, согласовать свою программу работы.

Therefore, he urges the Government of Belarus.
Поэтому он настоятельно призывает правительство Беларуси.

The Commission urges affected countries, regional and subregional organizations.
Комиссия настоятельно призывает затрагиваемые страны, региональные и субрегиональные организации.

The United States urges that article 45, paragraph 3, be deleted.
Соединенные Штаты настоятельно призывают исключить пункт 3 статьи 45.

The Organization urges Member States to support this effort.
Организация настоятельно призывает государства- члены поддержать эти усилия.

The United States urges the Commission to delete the provision.
Соединенные Штаты настоятельно призывают Комиссию исключить это положение.

The brochure also urges schools to implement appropriate measures.
Авторы брошюры также настоятельно призывают школы принять надлежащие меры.