ТАКЖЕ НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• also urges
• further urges
• also strongly encourages
• also urged
• further urged

Примеры использования Также настоятельно призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также настоятельно призывает государство.
It further urges the State.

Совет Безопасности также настоятельно призывает все стороны.
The Security Council also urges all parties to.

Он также настоятельно призывает государство- участник.
It also urges the State party to.

Европейский союз также настоятельно призывает государства, которые еще не подписали Конвенцию, сделать это.
The European Union also urges States that have not yet done so to sign the Convention.

Также настоятельно призывает правительства оказывать поддержку созданию и расширению.
Further urges Governments to support the establishment and expansion of.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник.
The Committee also urges the State party.

Также настоятельно призывает правительство Сирийской Арабской Республики без промедлений.
Also urges the Government of the Syrian Arab Republic, without delay.

Комитет также настоятельно призывает государство- участника.
The Committee also urges the State party to.

Он также настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком по вопросу о пытках.
It also urged all States to cooperate fully with the Special Rapporteur on torture.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник ратифицировать.
It also urges the State party to ratify.

Он также настоятельно призывает государство- участник.
The Committee also urges the State party.

В этом контексте он также настоятельно призывает правительство предоставить международным организациям и органам беспрепятственный доступ ко всем заключенным.
In this context, he also urges the Government to grant international organizations and bodies unhindered access to all detainees.

Он также настоятельно призывает Соединенные Штаты взять на себя ведущую роль и оказывать свою поддержку в том, что касается деятельности по борьбе с терроризмом, возглавляемой Организацией Объединенных Наций, и осуществления Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
He also strongly encourages the United States to take a strong role in and give support for the United Nations led effort in countering terrorism and implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

Кувейт также настоятельно призывает Иран к решению всех остающихся вопросов.
It also urges Iran to address all other outstanding issues.

Он также настоятельно призывает УНИТА освободить всех оставшихся заключенных.
It also urges UNITA to release all remaining prisoners.

Она также настоятельно призывает другие государства- члены делать взносы в Фонд.
It also urged other Member States to contribute to the Fund.

Комитет также настоятельно призывает негосударственных субъектов, таких как вооруженные группировки.
The Committee also urges non-State actors such as armed groups.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник принять проект закона о Семейном кодексе.
It also urges the State party to adopt the draft law on the Family Code.

Оратор также настоятельно призывает государства воздерживаться от принудительного возвращения в Могадишо.
He also urged States to refrain from enforcing returns to Mogadishu.

Комитет также настоятельно призывает правительство ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции.
The Committee also urges the Government to ratify the Optional Protocol to the Convention.

Оратор также настоятельно призывает правительство увеличить представленность женщин в судебной системе.
She also urged the Government to strengthen the representation of women in the judiciary.

Группа также настоятельно призывает УВКБ обеспечить полное выполнение рекомендаций Комиссии ревизоров.
It also urged UNHCR to ensure the full implementation of the Board of Auditors' recommendations.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник обратиться в этой связи за помощью в ЮНИСЕФ и ВОЗ.
The Committee further urges the State party seek assistance on this matter from UNICEF and WHO.

Он также настоятельно призывает государство- участник предпринять инициативные шаги по пропаганде Конвенции.
It furthermore urges the State party to take proactive measures to raise awareness about the Convention.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для преодоления насилия в семье.
The Committee further urges the State party to take all necessary measures to combat domestic violence.

Он также настоятельно призывает государства члены оказать поддержку его усилиям по формированию постоянного полицейского компонента.
It also urged Member States to support its efforts to establish a formed police standby capacity.

Комитет также настоятельно призывает государство- участника увеличить продолжительность обязательного образования с 8 до 11 лет.
The Committee also urges the State party to increase the length of compulsory education from 8 to 11 years.

Он также настоятельно призывает международное сообщество оказать помощь афганцам в восстановлении их разрушенной страны, когда это позволят условия.
It also urges the international community to assist Afghans in rebuilding their shattered country as conditions permit.

Он также настоятельно призывает все страны подписать Конвенцию о запрещении противопехотных мин, которая была принята в Осло в сентябре 1997 года.
He further urged all countries to sign the convention prohibiting anti-personnel mines adopted in Oslo in September 1997.

Он также настоятельно призывает государство- участник разработать стратегии деинституционализации на основе подхода к инвалидности с учетом прав человека.
It further urges the State party to develop de-institutionalization strategies based on the human rights model of disability.