НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ ГОСУДАРСТВО на Английском - Английский перевод

• urges the state
• strongly encourages the state
• urged the state
• strongly encouraged the state

Примеры использования Настоятельно призывает государство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет настоятельно призывает государство- участник.
It urges the State party to.

В связи с этим Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In that regard, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Committee urges the State party to.

Ссылаясь на свою предыдущую рекомендацию, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Recalling its previous recommendation, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство.
The Committee urges the State.

Он настоятельно призывает государство- участник принять решительные меры для пресечения подобных расистских актов.
He urged the State party to take approximate steps to combat such racist incidents.

Комитет также настоятельно призывает государство- участник.
The Committee also urges the State party.

Он настоятельно призывает государство- участник продолжать следовать этой линии.
He urged the State party to pursue that course.

Комитет также настоятельно призывает государство- участника.
The Committee also urges the State party to.

Он настоятельно призывает государство- участник выполнить это требование.
He urged the State party to comply with that requirement.

Комитет далее настоятельно призывает государство- участник.
The Committee further urges the State party to.

Он настоятельно призывает государство- участник изучить свою практику в этой области.
He urged the State party to examine its practices in that regard.

А именно, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Specifically, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник в сотрудничестве с НПО.
The Committee urges the State party, in collaboration with NGOs.

В частности, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In particular, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить.
The Committee urges the State party to ensure.

Комитет, в частности, настоятельно призывает государство- участник.
In particular, the Committee urges the State party to.

Он настоятельно призывает государство- участник ратифицировать поправку к статье 8.
He urged the State party to ratify the amendment to article 8.

Комитет настоятельно призывает государство- участника.
The Committee urges the State party.

Она настоятельно призывает государство- участник продолжать усилия по расследованию этих событий.
She urged the State party to continue its efforts to investigate those events.

Оратор настоятельно призывает государство- участник отменить уголовную ответственность в отношении абортов.
She urged the State party to decriminalize abortion.

Он настоятельно призывает государство- участник принять дополнительное законодательство в целях заполнения этих пробелов.
He urged the State party to introduce additional legislation in order to fill those gaps.

Комитет настоятельно призывает государство- участник квалифицировать торговлю людьми как уголовное преступление.
The Committee strongly encourages the State party to criminalize trafficking in persons.

Докладчик настоятельно призывает государство- участник создать независимый механизм по расследованию этих утверждений.
He urged the State party to set up an independent mechanism to investigate those allegations.

Он настоятельно призывает государство- участника рассмотреть вопрос о применении альтернативных мер, не имеющих принудительного характера.
He urged the State party to consider alternative measures that were not coercive.

Комитет настоятельно призывает государство- участник разрешить учреждениям Организации Объединенных Наций оказать срочную гуманитарную помощь этим лицам.
The Committee strongly encourages the State party to authorize United Nations agencies to provide emergency humanitarian assistance to this group.

Комитет настоятельно призывает государство- участник привлечь к подготовке своего периодического доклада организации гражданского общества, особенно организации инвалидов.
The Committee strongly encourages the State party to involve civil society organizations, in particular disabled persons' organizations, in the preparation of its periodic report.