НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• urges
• strongly encourages
• urged
• urge
• urging
• strongly encouraged

Примеры использования Настоятельно призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет настоятельно призывает государство.
The Committee urges the State.

Настоятельно призывает правительство Непала.
Urges the Government of Nepal.

Поэтому он настоятельно призывает правительство Беларуси.
Therefore, he urges the Government of Belarus.

Настоятельно призывает правительство Пакистана.
Urges the Government of Pakistan.

Организация настоятельно призывает государства- члены поддержать эти усилия.
The Organization urges Member States to support this effort.

Настоятельно призывает региональные и субрегиональные организации и механизмы.
Urges regional and subregional organizations and arrangements to.

В этой связи он настоятельно призывает Комитет поддержать проект резолюции.
He therefore urged the Committee to support the draft resolution.

Он настоятельно призывает государство- участник выполнить это требование.
He urged the State party to comply with that requirement.

В этой связи Специальный докладчик настоятельно призывает провести подобное сравнительное исследование.
In this regard, the Special Rapporteur strongly encourages that such comparative research be carried out.

Он настоятельно призывает Комитет принять текст консенсусом.
He urged the Committee to adopt the text by consensus.

Правительство Германии вновь настоятельно призывает Комиссию пересмотреть эту концепцию при должном учете практики государств.
The German Government would, once again, urge the Commission to reconsider the concept with due consideration to State practice.

Он настоятельно призывает страны- доноры увеличить свои добровольные взносы.
He urged donor countries to increase their voluntary contributions.

Его делегация настоятельно призывает Комитет применять осмотрительный подход.
His delegation urged the Committee to adopt a cautious approach.

Настоятельно призывает Стороны и предлагает другим правительствам и соответствующим организациям.
Urges Parties and invites other Governments and relevant organizations to.

Поэтому Нигерия настоятельно призывает государства- члены ратифицировать эту Конвенцию.
Nigeria therefore urged Member States to ratify the Convention.

Настоятельно призывает государства- члены и региональные организации экономической интеграции.
Strongly encourages member States and regional economic integration organizations to.

Исландия настоятельно призывает государства- члены ратифицировать это Соглашение.
Iceland urges Member States to ratify the Agreement.

Настоятельно призывает государства- члены обмениваться визитами на высоком уровне с кипрско- турецкой стороной;
Strongly encourages Member States to exchange high level visits with the Turkish Cypriot side.

Комитет настоятельно призывает правительства ввести запрет на такую рекламу.
The Board urges Governments to prohibit such advertising.

Настоятельно призывает Специального докладчика принять участие в работе двадцать восьмой сессии Рабочей группы.
Strongly encourages the Special Rapporteur to participate in the twenty-eighth session of the Working Group.

КАРИКОМ настоятельно призывает страны- члены МВФ ратифицировать эти реформы.
CARICOM urged IMF member countries to ratify those reforms.

Она настоятельно призывает делегации принять проект резолюции на основе консенсуса.
It strongly encouraged delegations to adopt the draft resolution by consensus.

Его делегация настоятельно призывает все государства оказать содействие в укреплении Суда.
His delegation urged all States to help strengthen the Court.

Он настоятельно призывает власти Республики Сербской создать аналогичное учреждение.
He strongly encourages the RS authorities to create an Ombudsmen-type institution.

Поэтому она настоятельно призывает делегации голосовать против проекта резолюции.
It therefore urged delegations to vote against the draft resolution.

Он настоятельно призывает Секретариат продолжить сбор невыплаченных взносов с бывших государств- членов.
He strongly encouraged the Secretariat to continue collecting outstanding contributions from former Member States.

Секретариат настоятельно призывает к этому своих партнеров из стран- получателей помощи.
The secretariat strongly encourages its partners in beneficiary countries to do this.

Форум настоятельно призывает другие азиатские государства рассмотреть вопрос о ратификации.
The Forum urges other Asian States to consider ratifying the.

Австралия настоятельно призывает государства- члены присоединяться к этой Инициативе.
Australia urges Member States to join the Initiative.

Наций настоятельно призывает всех поставщиков активно участвовать в осу- ществлении Глобального договора.
The UN strongly encourages all suppliers to actively participate in the Global Compact.