URGES THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• настоятельно призывает правительство
• настоятельно рекомендует правительству
• обращается к правительству с настоятельным призывом
• настоятельно призвал правительство
• настоятельно призывает правительства
• настоятельно призвали правительство

Примеры использования Urges the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urges the Government of Chad.
Настоятельно призывает правительство Чада.

Accordingly, the Congress of Deputies urges the Government.
Соответственно, палата депутатов настоятельно призывает правительство.

Urges the Government of India.
Настоятельно призывает правительство Индии.

The Special Rapporteur urges the Government to rectify this situation.
Специальный докладчик настоятельно призывает правительство исправить такое положение.

Urges the Government of Nepal.
Настоятельно призывает правительство Непала.

Strongly urges the Government of Myanmar.
Решительно призывает правительство Мьянмы.

Urges the Government of Israel.
Настоятельно призывает правительство Израиля.

Therefore, he urges the Government of Belarus.
Поэтому он настоятельно призывает правительство Беларуси.

Urges the Government of Belarus.
Настоятельно призывает правительство Беларуси.

The Special Rapporteur urges the Government of Iraq to cooperate with the panel of experts.
Специальный докладчик призывает правительство Ирака к сотрудничеству с этой группой экспертов.

Urges the Government of Cambodia.
Настоятельно призывает правительство Камбоджи.

The Special Rapporteur urges the Government to prepare a national implementation plan.
Специальный докладчик обращается к правительству с настоятельным призывом разработать национальный план по осуществлению.

Urges the Government of Zimbabwe.
Настоятельно призывает правительство Зимбабве.

The Special Rapporteur urges the Government to release all prisoners of conscience unconditionally and immediately.
Специальный докладчик призывает правительство незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести.

Urges the Government of Pakistan.
Настоятельно призывает правительство Пакистана.

OHCHR urges the Government to make that report public.
УВКПЧ настоятельно призывает правительство опубликовать этот доклад.

Urges the Government of Afghanistan.
Настоятельно призывает правительство Афганистана.

The Committee urges the Government to consider withdrawing its reservations.
Комитет предложил правительству рассмотреть вопрос о снятии своих оговорок.

Urges the Government of Sierra Leone.
Настоятельно призывает правительство Сьерра-Леоне.

The United States urges the Government of Haiti to eliminate impunity and prosecute abuses of power.
Соединенные Штаты призывают правительство Гаити пресечь безнаказанность и злоупотребления властью.

Urges the Government of Turkmenistan.
Настоятельно призывает правительство Туркменистана.

The UNHCR urges the government of Ukraine to prepare the refugees to survive the winter.
УВКБ ООН призывает правительство Украины принять меры, чтобы беженцы, могли пережить зиму.

Urges the Government of the Russian Federation.
Настоятельно призывает правительство Российской Федерации.

The Board urges the Government to continue taking effective measures to address that problem.
Комитет настоятельно призывает правительство продолжать принимать эффективные меры для решения этой проблемы.

Urges the Government of the United States of America.
Настоятельно призывает правительство Соединенных Штатов Америки.

The Committee urges the government to intensify its efforts to address the school drop-out problem.
Комитет настоятельно рекомендует правительству активизировать усилия по решению проблемы отсева в школах.

He urges the Government to take measures to protect persons who have received death threats.
Он призывает правительство принять меры по защите лиц, получающих угрозы убийством.

It urges the Government to change these perceptions.
Он настоятельно призывает правительство изменить эти представления.

It urges the Government to strengthen efforts in this regard.
Он настоятельно призывает правительство активизировать свои усилия в этом отношении.

She urges the Government to remedy this situation without delay.
Она обращается к правительству с настоятельным призывом в безотлагательном порядке исправить такое положение.