ПРИЗЫВАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• calls upon the government
• encourages the government
• urges the government
• appeals to the government
• invites the government
• exhorts the government
• urged the government
• encouraged the government
• called upon the government
• call upon the government
• appealed to the government
• encouraging the government
• appeal to the government

Примеры использования Призывает правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она призывает правительство.
She encourages the Government.

Делегация Норвегии приветствует внесение поправок в уголовный кодекс, касающиеся основных прав человека в Северной Корее, но вновь призывает правительство содействовать улучшению тяжелого положения в области прав человека и повышению экономического и социального статуса граждан.
Her delegation welcomed amendments in the penal code relating to basic human rights in North Korea, but reiterated its appeal to the Government to improve the grave human rights situation and the economic and social status of its citizens.

Призывает правительство Ирака.
Calls upon the Government of Iraq.

Решительно призывает правительство Мьянмы.
Strongly urges the Government of Myanmar.

Призывает правительство Китая.
Calls upon the Government of China.

Решительно призывает правительство Мьянмы.
Strongly calls upon the Government of Myanmar.

Призывает правительство Мьянмы.
Calls upon the Government of Myanmar.

Специальный докладчик призывает правительство Ирака к сотрудничеству с этой группой экспертов.
The Special Rapporteur urges the Government of Iraq to cooperate with the panel of experts.

Призывает правительство Израиля.
Calls upon the Government of Israel.

Специальный докладчик призывает правительство незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести.
The Special Rapporteur urges the Government to release all prisoners of conscience unconditionally and immediately.

Призывает правительство Пакистана.
Calls upon the Government of Pakistan.

Вновь призывает правительство Эритреи незамедлительно.
Reiterates its call upon the Government of Eritrea, without delay.

Призывает правительство Судана.
Calls upon the Government of the Sudan.

Комитет призывает правительство продолжать развивать такое сотрудничество.
The Committee encourages the Government to further develop such collaboration.

Призывает правительство Республики Конго.
Calls upon the Government of the Republic of the Congo.

Комитет призывает правительство Пакистана представить запрашиваемые данные.
The Board encourages the Government of Pakistan to provide the requested data.

Призывает правительство Исламской Республики Иран.
Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran.

Кроме того, она призывает правительство Руанды принять руандийских беженцев, спасающихся из Бурунди.
It also appeals to the Government of Rwanda to receive Rwandese refugees fleeing Burundi.

Он призывает правительство принять меры по защите лиц, получающих угрозы убийством.
He urges the Government to take measures to protect persons who have received death threats.

В этой связи он призывает правительство осуществить соответствующие рекомендации, высказанные Комитетом.
In that connection, he encouraged the Government to implement the relevant recommendations made by the Committee.

Он призывает правительство вести статистический учет дел, связанных с расовой дискриминацией.
He urged the Government to keep statistical records of racial discrimination cases.

Генеральный секретарь вновь призывает правительство Корейской Народно-Демократической Республики продемонстрировать свое сотрудничество с механизмами в области прав человека следующими шагами.
The Secretary-General reiterates his call upon the Government of the Democratic People's Republic of Korea to demonstrate its cooperation with human rights mechanisms by.

Он призывает правительство незамедлительно создать эту комиссию в строгом соответствии с Парижскими принципами.
He invites the Government to set up that Commission rapidly in full conformity with the Paris Principles.

В то же время Европейский союз призывает правительство Непала и его силы безопасности воздерживаться от любых действий, которые могли бы привести к жертвам среди ни в чем не повинного гражданского населения.
At the same time, the European Union exhorts the Government of Nepal and its security forces to avoid all action which might lead to innocent civilians becoming victims of the conflict.

Она призывает правительство Мьянмы продолжать его конструктивное взаимодействие с Организацией Объединенных Наций.
She encouraged the Government of Myanmar to continue its constructive engagement with the United Nations.

Комитет призывает правительство Сальвадора присоединиться к этому проекту" Призма.
The Board encourages the Government of El Salvador to join Project Prism.

Она призывает правительство провести исследования и представить дополнительную информацию.
She urged the Government to conduct studies, and to provide further information.

Комитет призывает правительство и далее предпринимать усилия по сокращению спроса.
The Board encourages the Government to continue its efforts in demand reduction.

Вновь призывает правительство Ливана в полной мере распространить и осуществлять свою исключительную и эффективную власть на всем юге страны;
Reiterates its call upon the Government of Lebanon to fully extend and exercise its sole and effective authority throughout the South;

УВКБ ООН призывает правительство Украины принять меры, чтобы беженцы, могли пережить зиму.
The UNHCR urges the government of Ukraine to prepare the refugees to survive the winter.