ПРИЗЫВАЕТ ГОСУДАРСТВО на Английском - Английский перевод

• encourages the state
• calls upon the state
• urges the state
• invites the state
• encouraged the state
• urged the state
• called upon the state

Примеры использования Призывает государство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он призывает государство- участник.
It calls upon the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник.
The Committee calls upon the State party.

Комитет призывает государство- участник.
The Committee urges the State party.

Он призывает государство- участник в незамедлительном порядке.
It calls upon the State party to expeditiously.

Комитет призывает государство- участника.
The Committee urges the State party.

Он призывает государство- участник продолжать усилия в данном направлении.
He encouraged the State party to keep up its good efforts.

Комитет призывает государство- участник.
The Committee invites the State party to.

Она призывает государство- участник обратить внимание на эти недостатки в будущих докладах.
She urged the State party to address those shortcomings in future reports.

Комитет призывает государство- участник.
The Committee calls upon the State party.

Он призывает государство- участник бороться с безнаказанностью и насилием в медицинских учреждениях.
He urged the State party to combat impunity and violence in health facilities.

Комитет призывает государство- участника.
The Committee encourages the State party.

Он призывает государство- участник включить информацию об этом в свой следующий периодический доклад.
It invites the State party to include this information in its next periodic report.

Комитет призывает государство- участника.
The Committee calls upon the State party.

Она призывает государство- участник рассмотреть принятие аналогичных положений в целях ликвидации полигамии.
She encouraged the State party to consider adopting similar provisions with a view to eradicating polygamy.

Комитет также призывает государство- участник обеспечить.
The Committee also urges the State party to ensure that.

Она призывает государство- участник выполнить это обязательство.
She urged the State party to honour that undertaking.

Она решительно призывает государство- участник продолжать усилия в этом направлении.
She strongly encouraged the State party to continue along those lines.

Он призывает государство- участника сделать соответствующее заявление, предусмотренное статьей 14 Конвенции.
He encouraged the State party to make the relevant declaration under article 14 of the Convention.

Она настоятельно призывает государство- участник соблюдать поправку к статье 8 Конвенции.
She encouraged the State party to comply with the amendment to article 8 of the Convention.

Комитет призывает государство- участника незамедлительно начать процесс национального примирения.
The Committee urges the State party to initiate without delay a process of national reconciliation.

Комитет призывает государство- участник продолжать.
The Committee encourages the State party to continue.

Комитет призывает государство- участник активизировать свои усилия в целях.
The Committee encourages the State party to intensify its efforts.

С учетом этого он призывает государство- участник пересмотреть свою позицию по данному вопросу.
Given that fact, he encouraged the State party to reconsider its position on that point.

Комитет призывает государство- участник активизировать его усилия.
The Committee encourages the State party to intensify its efforts.

Комитет призывает государство- участник в срочном порядке.
The Committee calls upon the State party to expeditiously.

Комитет призывает государство- участник продолжать усилия по.
The Committee encourages the State party to pursue its efforts.

Комитет призывает государство- участник рассмотреть вопрос о ратификации.
The Committee encourages the State party to consider ratifying.

Комитет призывает государство- участник ратифицировать последний.
The Committee encourages the State party to ratify the latter.

Комитет призывает государство- участник полностью осуществить статью 6 Конвенции и.
The Committee calls upon the State party to fully implement article 6 of the Convention and.

Комитет призывает государство- участник в полной мере осуществить статью 6 Конвенции и.
The Committee calls upon the State party to fully implement article 6 of the Convention and.