ТАКЖЕ ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• also calls
• also encourages
• also urges
• further encourages
• further calls
• also appeals
• also invites
• further urges
• also called
• also encouraged
• also urged
• also appealed
• also invited

Примеры использования Также призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также призывает государства.
Also calls upon States.

Комитет также призывает государство- участник.
The Committee also urges the State party to.

Также призывает Генерального секретаря продолжать выполнение Плана профессионального роста; и.
Also encourages the Secretary-General to continue with the implementation of the Professional Growth Plan; and.

Намибия также призывает отменить право вето.
Namibia also calls for the abolition of the veto power.

Он также призывает предусмотреть адекватные финансовые средства для выполнения мандата по борьбе с терроризмом.
He also called for adequate funding to carry out the mandate to combat terrorism.

Ее правительство также призывает Египет освободить политических заключенных.
Her Government also urged Egypt to release political prisoners.

Он также призывает к участию новых доноров.
He also called for new donors.

Совет Безопасности также призывает Правительство национального единства объяснить принятое им решение.
The Security Council also calls for an explanation from the Government of National Unity on its decision.

Он также призывает государства вносить свой вклад в региональные посреднические усилия в Сомали.
It also encourages States to contribute to regional mediation efforts for Somalia.

Закон также призывает к уничтожению дел.
The law also calls for the destruction of case files.

РК также призывает европейские институты и правительства стран ЕС.
The SC also calls on the EU institutions and governments of the EU member states to.

Проект резолюции также призывает государства- члены оказывать поддержку и содействие нынешнему позитивному процессу.
The draft also invites Member States to support and assist the current, positive process.

Он также призывает Исламскую Республику Иран запретить публичные казни.
He also calls on the Islamic Republic of Iran to prohibit executions in public.

Комитет также призывает государство- участник обеспечить.
The Committee also urges the State party to ensure that.

Он также призывает к улучшению реагирования на неустойчивые и посткризисные ситуации.
He also called for better responses in fragile and post-crisis situations.

Комитет также призывает государство- участник возобновить программу" CyberWatch.
The Committee also encourages the State party to re-establish the CyberWatch programme.

Он также призывает к разоружению и роспуску ополчений.
It also calls for the disarmament and disbandment of militias.

Резолюция также призывает Иран предпринять корректирующие меры и полностью сотрудничать с МАГАТЭ.
The resolution also calls on Iran to take corrective measures and cooperate fully with IAEA.

Она также призывает к эффективной координации усилий всех заинтересованных сторон.
It also calls for effective coordination among all stakeholders.

Комитет также призывает принять в Территориях всеобъемлющие кодексы прав ребенка.
The Committee also encourages the adoption of comprehensive child rights codes in the Territories.

Он также призывает другие страны региона не вмешиваться в конфликт.
It also appealed to other countries in the region not to interfere in the conflict.

Ассоциация также призывает международное сообщество принять во внимание следующие рекомендации.
ANH further calls upon the international community to take the following recommendations into consideration.

Также призывает ПРООН обеспечивать эффективное наращивание ресурсного потенциала для контроля за результатами на страновом и региональном уровнях;
Further encourages UNDP to effectively resource results-monitoring capacity at country and regional levels;

Наша страна также призывает Международный Суд публиковать свои постановления и на испанском языке.
My country also appeals to the International Court of Justice to issue Spanish-language versions of its judgments.

Также призывает многосторонние и двусторонние учреждения координировать свою деятельность в поддержку осуществления этой помощи;
Also invites multilateral and bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance;

Проект договора также призывает к последующим переговорам по добровольным мерам транспарентности и укрепления доверия.
The draft Treaty also encourages the subsequent negotiation of voluntary transparency and confidence-building measures.

Он также призывает государства, отстающие в представлении докладов, выполнять свои обязательства.
He also encouraged those States that were behind in their reporting to abide by their obligations.

Она также призывает все стороны конфликта начать мирный процесс.
It also urged all parties to the conflict to engage in the peace process.

Она также призывает Совет по правам человека заняться проблемой участия;
She also encourages the Human Rights Council to address participation;

ВОЗ также призывает добиваться значительного сокращения в поступлении натрия в организм 13.
WHO also calls for a significant reduction in sodium intake 13.