ТАКЖЕ РЕКОМЕНДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• also recommend
• also encourage
• also advise
• further recommend

Примеры использования Также рекомендовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врач может также рекомендовать природного лечения запоров.
The doctor may also recommend a natural constipation treatment.

Для болезненности ожирением пациентов, врачей, может также рекомендовать хирургическое вмешательство.
For morbidly obese patients, doctors may also recommend surgery.

Он может также рекомендовать лечение естественный кислотный рефлюкс.
He can also recommend a natural acid reflux treatment.

Он выглядит изящно и может сделать глубину для вашего бассейна, а также рекомендовать для использования в кухне.
It looks grace and can make depth to your pool, also recommend for kitchen use.

Они договорились также рекомендовать руководству стран Форума поддержать этот пакет мер.
They agreed also to recommend that Forum Leaders endorse the package.

Домовладельцы готовы помочь вам за все, что вам нужно, а также рекомендовать, где вы можете иметь большое время поесть, выпить и весело.
Householders are ready to help you for everything you need and also recommend where you can go to have a great time for eat, drink and fun.

Мы хотели бы также рекомендовать, чтобы на таких встречах присутствовал Генеральный секретарь.
We would also recommend that such meetings be attended by the Secretary-General.

Быть построенным очень профессиональным, компетентным и надежным builderwe может также рекомендовать компетентному поверенному( оба говорят на превосходном английском языке).
Being built by a very professional, competent and reliable builderwe can also recommend a competent solicitor(both speak excellent English).

Комитет мог бы также рекомендовать меры с целью определения четкой ответственности.
The Committee could also recommend measures to ensure that responsibilities were clearly established.

Также рекомендовать обратиться к Глобальной программе оценки лесных ресурсов ФАО и процессам по разработке критериев и показателей, которые готовы отчитаться, с просьбой представить свои оценки на пятой сессии Форума;
Further recommend that the global Forest Resources Assessment of FAO, and those criteria and indicators processes that are ready to report, be invited to present their assessments at the fifth session of the Forum;

Генеральный секретарь должен также рекомендовать всем государствам, обладающим ядерным оружием, принять надлежащие меры к тому, чтобы официально поддержать все такие зоны.
The Secretary-General should also encourage all nuclear-weapon States to extend formal endorsement to all zones, as appropriate.

По мнению некоторых учреждений, системе Организации Объединенных Наций следует также рекомендовать, чтобы она поддерживала инициативы, уже предпринятые правительствами и учреждениями африканских стран, и содействовала их осуществлению.
In view of some agencies, the United Nations system should also be encouraged to support the initiatives already taken by the African Governments and institutions and to help ensure their implementation.

Комиссия будет также рекомендовать меры, нацеленные на реабилитацию жертв нарушений прав человека.
The Commission will also recommend measures for the rehabilitation of victims of human rights violations.

Они могут также рекомендовать соответствующие механизмы выработки политики и финансирования для достижения на национальном уровне прогресса в достижении целей в области развития на период после 2015 года.
They can also advise on relevant policy and financing modalities to achieve progress at the national level towards the post-2015 development goals.

Комитет может также рекомендовать создать или назначить национальные органы, предусматриваемые в Протоколе.
The Committee may also recommend the establishment or designation of national bodies as envisaged in the Protocol.

Можно также рекомендовать учебник серии SPSS Training в спиралевом переплете: Programming Using SPSS Scripts.
There was also recommendable SPSS Training's spiral bounded book: Programming Using SPSS Scripts.

Комитет может также рекомендовать Генеральной Ассамблее предлагать Генеральному секретарю провести исследования.
The Committee may also recommend to the General Assembly that it request the SecretaryGeneral to undertake studies.

Я буду также рекомендовать Генеральной Ассамблее учредить пост первого заместителя Генерального секретаря.
I will also recommend to the General Assembly that the post of Deputy Secretary-General be established.

Такая сеть будет также рекомендовать критерии и пороговые показатели для уведомления о надвигающейся угрозе столкновения;
Such a network would also recommend criteria and thresholds for notification of an emerging impact threat;

Он может также рекомендовать, чтобы в аналогичных обстоятельствах лица, представшие перед судом, были помилованы статья 2.
It can also recommend that persons on trial in similar circumstances should be pardoned art. 2.

Комиссия могла бы также рекомендовать осуществление мероприятий по обзору в рамках других соответствующих межправительственных форумов;
The Commission could also recommend the follow-up in other appropriate intergovernmental forums;

Он мог бы также рекомендовать бюро советов фондов и программ и своих функциональных комиссий проводить совместные заседания.
It could also encourage joint bureaux meetings between the boards of the funds and programmes and of its functional commissions.

Комиссия может также рекомендовать удовлетворить ходатайство заявителя и информировать его о любых принимаемых мерах.
The Commission could also recommend the granting of relief to the complainant and inform the complainant of any action taken.

Я хотел бы также рекомендовать повысить эффективность процесса децентрализации, с тем чтобы финансовая помощь достигала общин на низовом уровне.
I also recommend more effective decentralization, so that financial aid reaches the grass-roots communities.

Комитет может также рекомендовать провести новые мероприятия в смежных областях с целью максимально возможного выполнения целей проекта.
The Committee may also recommend new activities in related areas in order to maximize the objectives of the project.

Комитет может также рекомендовать осуществление новых мероприятий в смежных сферах в целях максимально возможного достижения целей проекта.
The Committee may also recommend new activities in related areas in order to maximize the objectives of the project.

Совет мог бы также рекомендовать своим функциональным комиссиям активизировать сотрудничество с Комиссией по положению женщин.
The Council could also encourage its functional commissions to increase collaboration with the Commission on the Status of Women.

Им следует также рекомендовать секретариату наиболее квалифицированные компании и коммерческие ассоциации своих стран для конкретных проектов.
They should also advise the secretariat on the best qualified companies and trade associations within their countries for particular projects.

Следует также рекомендовать Исполнительному органу побуждать вспомогательные органы к тому, чтобы, когда целесообразно, они сокращали объем своих документов.
It should also recommend that the Executive Body encourage the subsidiary bodies to, where appropriate, shorten their documents.

Следует также рекомендовать Сторонам и другим субъектам предоставить дополнительную информацию для оказания содействия проведению оценки ПФОС, ее солей и ПФОСФ.
Parties and others should also be encouraged to provide additional information to support the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.