ALSO BE ENCOURAGED на Русском - Русский перевод

• также поощрять
• также призвать
• также рекомендовать
• также стимулировать
• также побуждать
• также поощряться
• также предложить
• также содействовать

Примеры использования Also be encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supplementary reporting would also be encouraged;
Будет также поощряться дополнительная отчетность;

States should also be encouraged to reduce expenditures on military activities.
Следует также поощрять государства к сокращению военных расходов.

Organic production should also be encouraged.
Следует поощрять также производство биологически чистой продукции.

Governments should also be encouraged to re-establish their presence in Afghanistan;
Правительства нужно также поощрять восстановить свое присутствие в Афганистане;

Rationalizing water consumption should also be encouraged.
Необходимо также поощрять рациональное потребление воды.

The benefiting countries should also be encouraged to contribute to the funding of the pilot projects.
Следует поощрять также участие получающих выгоду стран в финансировании экспериментальных проектов.

Mutual recognition of electronic signatures should also be encouraged.
Следует также поощрять взаимное признание электронных подписей.

The private sector should also be encouraged to play a greater role.
Необходимо также стимулировать повышение роли частного сектора.

Further ecosystem scale experiments should also be encouraged.
Следует также поощрять дальнейшее проведение экспериментов в масштабах экосистем.

National human rights institutions should also be encouraged to lead the development of these initiatives.
Следует также призвать национальные правозащитные учреждения возглавить деятельность по разработке таких инициатив.

Transfer of environmentally sound traditional technology should also be encouraged.
Следует поощрять также передачу экологически безопасных традиционных технологий.

Delegations will also be encouraged to inform the meeting of national activities undertaken in that regard.
Делегациям рекомендуется также проинформировать заседание о национальных мероприятиях, проводимых по этому случаю.

Judicial cooperation should also be encouraged.
Необходимо также поощрять сотрудничество в области судопроизводства.

They should also be encouraged to take account of the Platform for Action in their policies and funding modalities.
Им следует также предложить учитывать Платформу действий в своей политике и при выделении финансовых средств.

She added that the sharing of information between communities should also be encouraged.
Она добавила, что необходимо также поощрять обмен информацией между общинами.

Member States should also be encouraged to put forward greater numbers of suitably qualified women candidates.
Следовало бы также поощрять государства- члены представлять больше кандидатов женщин, имеющих необходимую квалификацию.

Moreover, training in some traditional medical practices should also be encouraged.
Кроме того, следует также поощрять подготовку по некоторым видам традиционной медицинской практики.

She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate.
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно.

Other countries in a position to do so should also be encouraged to provide ODA support.
Другие страны, которые в состоянии это сделать, следует также призвать оказывать поддержку в форме ОПР.

The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.
Правительство следует также поощрять к созданию сети радиовещания с общенациональным охватом, которая начала бы свою работу после вывода МООНСЛ.

Private-sector government partnerships should also be encouraged within regions.
Необходимо также поощрять в рамках регионов развитие партнерских взаимоотношений между частным сектором и правительственными учреждениями.

Parties should also be encouraged to provide human resources for the implementation of the activities in the Convention secretariat, for example through.
Следует также побуждать Стороны к предоставлению людских ресурсов для проведения работы по линии секретариата Конвенции, например путем.

Other funds and programmes of the United Nations should also be encouraged to have access to the system.
Следует также призвать другие фонды и программы Организации Объединенных Наций пользоваться доступом к этой системе.

Governments should also be encouraged to provide specialized training for prison officers working with drug-dependent inmates.
Следует также призвать правительства организовывать специальную подготовку для должностных лиц пенитенциарных учреждений, работающих с наркозависимыми заключенными.

Law and political and social sciences students could also be encouraged to follow such courses during their education.
Можно также поощрять студентов, изучающих право и политические и социальные науки, во время обучения посещать такие курсы.

Parties should also be encouraged to engage in innovative solutions that could lead as quickly as possible to an immediate, durable and fully respected ceasefire.
Необходимо также призвать стороны искать новые решения, которые позволили бы добиться немедленного, устойчивого и соблюдаемого всеми сторонами прекращения огня как можно быстрее.

Declarations of moratoriums on the transfer of APLs should also be encouraged as an initial step in the right direction.
Кроме того, следует также поощрять в качестве первоначального шага в верном направлении объявления мораториев на передачу ППНМ.

Parties and others should also be encouraged to provide further information to support the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.
Следует также рекомендовать Сторонам и другим субъектам предоставить дополнительную информацию для оказания содействия проведению оценки ПФОС, ее солей и ПФОСФ.

The observers for France-Libertés and the International Centre for Ethnic Studies added that United Nations agencies should also be encouraged to participate in the Working Group.
Наблюдатели от" Франс- либерте" и Международного центра этнических исследований добавили, что следует также содействовать участию в деятельности Рабочей группы учреждений Организации Объединенных Наций.

Practical managerial training should also be encouraged, as well as acquisition of marketing skills.
Следует также стимулировать практическую подготовку управленческих кадров, а также приобретение навыков в области маркетинга.