ALSO ADVISE на Русском - Русский перевод

• также консультировать
• также советую
• также рекомендовать
• также давать рекомендации
• также консультируют
• также консультируем
• также советуем
• также оказывать консультативную помощь

Примеры использования Also advise на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIT legal adviser will also advise the head of UNAMA.
Юрист ИМООНТ будет также консультировать главу МООНСА.

We also advise taking the following precautions.
Мы также советуем вам принять следующие меры предосторожности.

After the software is installed we also advise to change default cache folder.
После установки продукта мы также рекомендуем сменить стандартную папку с кэшем.

They also advise on international quality certification requirements.
Они также консультируют по международным требованиям сертификации качества.

UNMIT legal adviser on disciplinary matters will also advise the heads of UNAMA and UNMIN.
Юрист ИМООНТ по дисциплинарным вопросам будет также консультировать глав МООНСА и МООНН.

We also advise you to take 2 hours extra time for airline check-in.
Мы также советуем вам взять 2 часа дополнительного времени для регистрации в аэропорту.

Therefore, we encourage you to rent your property but we also advise you to do it safe.
Поэтому мы рекомендуем вам арендовать недвижимость, но мы также советуем вам сделать это со всеми гарантиями.

Also advise in this case undergo rehabilitation celandine, licorice and a cocklebur.
Также советую в этом случае пройти курс оздоровления чистотелом, солодкой и дурнишником.

The Discrimination Officer will also advise employers how to carry out job evaluation studies.
Сотрудник по вопросам дискриминации будет также консультировать работодателей на предмет проведения оценочных обследований различных видов работы.

We also advise the creators of internet radio projects such as the event-radio from WDR or the sport1 radio.
Мы также консультировали создателей интернет- радиопроектов из Westdeutscher Rundfunk и sport1.

Specialists of the Offices receive applications for grid connection, additional services, and also advise consumers on the registration of payments for electricity, the conclusion of contracts for energy supply, etc.
Специалисты Офисов осуществляют прием заявок на технологическое присоединение, дополнительные услуги, а также консультируют потребителей по вопросам оформления платежей за электроэнергию, заключения договоров на энергоснабжение и т. д.

We also advise you to initially invest lower amounts on each alert, and analyse your statistics carefully.
Мы также рекомендуем Вам инвестировать в каждое торговое оповещение небольшие суммы и тщательно анализировать данные.

The Legal Officer will also advise staff members who are the object of disciplinary proceedings.
Юрист будет также консультировать сотрудников, дела которых рассматриваются в дисциплинарном порядке.

Also advise for osteoporosis prevention to reduce the consumption of sugar, which affects the reduction of bone tissue.
Также советую для профилактики остеопороза уменьшить употребление сахара, который влияет на уменьшение костной ткани.

On its own initiative or at the request of the executive heads, the Unit may also advise organizations on their methods for internal evaluation, periodically assess these methods and make ad hoc evaluations of programmes and activities.
По своей собственной инициативе или по просьбе исполнительных глав Группа может также давать рекомендации организациям в отношении методов их внутренней оценки, периодического анализа этих методов и проводить специальную оценку программ и деятельности.

Also advise pour hot infusion of birch leaves, leaves of a walnut, oat straw, 2 times a day for 7 to 8 minutes without drying.
Также советую обливаться горячим настоем березовых листочков, листьев грецкого ореха, соломы овса 2 раза в день по 7- 8 минут не вытираясь.

The Electoral Assistance Office will also advise the national authorities, including the judiciary, on electoral legislation and the maintenance and updating of the voters list.
Управление будет также консультировать национальные органы власти, в том числе судебные органы, по вопросам избирательного законодательства, а также ведения и обновления списка избирателей.

They can also advise on what hotels have the best proximity to activities and food options.
Планировщики также предоставляют консультации о том, какие гостиницы лучше всего соответствуют выбранным вам вариантам мероприятий и питания.

The Electoral Assistance Office would also advise the national authorities, including the judiciary, on electoral legislation and the maintenance and updating of the voter list.
Управление по оказанию помощи в проведении выборов будет также консультировать национальные власти, включая судебные инстанции, по вопросам избирательного законодательства и проверки и обновления списка избирателей.

I also advise that you could go for used items(second hand) if you want to fix your room up with a furniture and other appliances.
Я также советую вам, приобретать подержанные предметы( секонд хэнд), если вы хотите обустроить свою комнату мебелью и другими приборами.

Internal auditors also advise departments on compliance with relevant guidance, regulations and legislation.
Внутренние аудиторы также дают советы департаментам по соблюдению соответствующих руководящих принципов, регламентов и законодательства.

They also advise the Section Head on issues of property rights and claims relating to individual enterprises.
Они также консультируют начальника Секции по проблемам, касающимся имущественных прав и претензий, с которыми сталкиваются отдельные предприятия.

The Department will also advise the Publications Board on matters related to the United Nations publications programme.
Департамент будет также консультировать Издательский совет по вопросам, связанным с программой публикаций Организации Объединенных Наций.

We also advise our customers on innovative and tailored trade finance, hedging and financing solutions.
Мы также консультируем наших клиентов по вопросам новейших и специализированных методов финансирования торговли, хеджирования и других финансовых решений.

The Ombudsman may also advise employees on other opportunities for addressing allegations of discrimination and other grievances.
Омбудсмен может также информировать сотрудников о других возможностях рассмотрения утверждений о дискриминации и других жалоб.

They also advise and assist the Special Representative in all contacts within their respective geographic areas of responsibility.
Они также консультируют Специального представителя и оказывают ему содействие во всех контактах внутри их соответствующих географических районов, за которые они отвечают.

The unit would also advise on the reform and development of the Ministry of Defence and F-FDTL and on veterans affairs.
Группа будет также консультировать по вопросам реформы и развития министерство обороны и Ф- ФДТЛ, а также по вопросам ветеранов.

It will also advise on matters related to the judiciary, law enforcement, criminal law, immigration and border issues.
Она будет также оказывать консультативную помощь по вопросам судебной системы, правоприменения, уголовного права и иммиграции и по пограничным вопросам.

Gherson can also advise businesses on their obligations and can work with them to ensure their compliance systems are watertight.
Фирма Gherson также консультирует компании относительно их обязательств, и работает с ними для обеспечения надежности их систем соответствия.

The Chief would also advise the Director of Administration on ensuring a cost-effectiveness of the various contracts.
Руководитель Секции будет также консультировать Директора Административного отдела в отношении мер по обеспечению эффективности контрактов с точки зрения затрат.