КОНСУЛЬТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• advise
• consult
• provide advice
• advice
• counsel
• provide guidance
• advising
• consulting
• providing advice
• consulted
• counselling

Примеры использования Консультировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мередит, я могу учить, консультировать.
Meredith, I can teach, consult.

Да, я буду консультировать вашу кампанию.
Yes, I will consult on your campaign.

Консультировать ПСО по вопросам государственной политики;
Advise SIG on government policies;

Она будет консультировать по вопросам восстановления.
It will advise on recovery.

Консультировать правительства и коммерческие стороны.
Advise Governments and commercial parties on.

Он будет консультировать по делу вашего сына.
He will be consulting on your son's case.

Будет проверять Ист- Ривер береговую линию и консультировать.
Will check East River shoreline and advise.

Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.
Will advise Nevada Highway Patrol.

Ваш адвокат будет консультировать вас в этом отношении.
Your lawyer will advise you in this respect.

Консультировать суды и трибуналы в качестве судебных экспертов.
Advise courts and tribunals as amicus curiae.

Каково это, снова консультировать Джека Кроуфорда и ФБР?
How does it feel consulting again with Jack Crawford and the FBI?

Консультировать и координировать деятельность соисполнителей;
Consult, and coordinate the activities of, co-users;

Убедил босса разрешить мне консультировать по делу Ковингтон.
Convinced the brass to let me consult on all things Covington.

Я могла бы консультировать по вашему делу и поделиться своими догадками.
I could consult on your case and share my insight.

Знаю, что тогда ты прекратил консультировать, но ты помнишь ее?
I know that you stopped consulting then, but do you remember her?

Он будет консультировать правительство по этим и смежным вопросам.
It will advise the Government on these and related matters.

Ей также бы ло поручено консультировать Совет по его просьбе.
It was also charged with providing advice to the Council at its request.

Консультировать по возможной реструктуризации группы компаний.
Advising on possible restructuring of the group to avoid CFC issues.

Они будут также консультировать Экономический и Социальный Совет.
Their advice will also be available to the Economic and Social Council.

Консультировать КЛ и ЕЛК по вопросам динамики изменений на рынках лесных товаров.
Advise the TC and EFC on forest products market developments.

Если честно, консультировать на дому Рика Мастерса мне очень не уютно.
Frankly, being house counsel for Rick Masters doesn't sit very well with me.

Когда начался Интернет- бум, она стала консультировать Yahoo!, Evite и PayPal.
When the Internet boom hit, she began advising Yahoo!, Evite, and PayPal.

Консультировать и проводить юридические обзоры по вопросам, касающимся контрактов и требований;
Provide advice and legal reviews of contracts and claims;

Комиссия может консультировать по любым вопросам министра, отвечающего за проведение выборов.
The Commission may consult the Minister responsible for elections on any matters.

Консультировать все заинтересованные стороны по вопросу разработки своего стратегического плана;
Consult all stakeholders in the formation of its strategic plan;

Развивать культуру“ слушать и консультировать”, в которой молодые люди чувствуют себя в безопасности.
Develop a culture of listening to and consulting where young people feel safe.

Консультировать экспонентов и судей I- й категории по вопросам создания экспонатов.
Advise exhibitors and judges of the 1st category on the creation of exhibits.

Этот орган должен также консультировать по вопросам законных оснований для неразглашения информации.
That body should also provide guidance on the legitimate grounds of nondisclosure.

Консультировать федеральное министерство юстиции по вопросам регулирования бухгалтерской деятельности;
Advise the Federal Ministry of Justice on accounting regulations;

Затем Комиссия по миростроительству будет консультировать Экономический и Социальный Совет.
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.