КОМИТЕТ НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• committee urges
• board urges
• committee urged

Примеры использования Комитет настоятельно призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет настоятельно призывает.
The Committee urges.

В частности, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In particular, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство.
The Committee urges the State.

В этой связи Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In this regard, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Committee urges the State party to.

В связи с этим Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In that regard, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участника.
The Committee urges the State party.

Ссылаясь на свою предыдущую рекомендацию, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Recalling its previous recommendation, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государства- участника.
The Committee urges the State Party to.

А именно, Комитет настоятельно призывает государство- участник.
Specifically, the Committee urges the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить.
The Committee urges the State party to ensure.

Комитет настоятельно призывает Тунис пересмотреть эти положения.
The Committee urged Tunisia to review those provisions.

Комитет настоятельно призывает правительства ввести запрет на такую рекламу.
The Board urges Governments to prohibit such advertising.

Комитет настоятельно призывает федеральные власти государства- участника.
The Committee urges the federal authorities of the State party.

Комитет настоятельно призывает государство- участник в сотрудничестве с НПО.
The Committee urges the State party, in collaboration with NGOs.

Комитет настоятельно призывает стороны этого Соглашения незамедлительно ратифицировать его.
The Board urges the parties to the Agreement to ratify it without delay.

Комитет настоятельно призывает правительство Ямайки как можно скорее принять оба закона.
The Board urges the Government of Jamaica to adopt the two laws as soon as possible.

Комитет настоятельно призывает эти государства безотлагательно выполнить свои договорные обязательства.
The Board urges those States to comply with their treaty obligations without delay.

Комитет настоятельно призывает правительство Суринама безотлагательно принять этот законопроект.
The Board urges the Government of Suriname to adopt that legislation without further delay.

Комитет настоятельно призывает правительства стран- участников как можно скорее выполнить свои обязательства.
The Board urges the signatory Governments to fulfil their obligations as soon as possible.

Комитет настоятельно призывает государство- участник квалифицировать торговлю людьми как уголовное преступление.
The Committee strongly encourages the State party to criminalize trafficking in persons.

Комитет настоятельно призывает правительство продолжать принимать эффективные меры для решения этой проблемы.
The Board urges the Government to continue taking effective measures to address that problem.

Комитет настоятельно призывает правительство Мексики принять надлежащие меры, чтобы исправить сложившееся положение.
The Board urges the Government of Mexico to take appropriate steps to remedy the situation.

Комитет настоятельно призывает правительство обеспечить преследование и наказание виновных и оказание помощи пострадавшим.
The Committee urged the Government to pursue and punish violators and to assist victims.

Комитет настоятельно призывает правительство наращивать усилия, предпринимаемые правоохранительными органами в этой области.
The Board urges the Government to strengthen its law enforcement efforts in that area.

Комитет настоятельно призывает правительство Шри-Ланки продолжать наращивать усилия по борьбе с наркоторговлей.
The Board urges the Government of Sri Lanka to continue strengthening its efforts against drug trafficking.

Комитет настоятельно призывает переходные власти Центральноафриканской Республики принять все необходимые меры к.
The Committee urge the transitional authorities of the Central African Republic to take all steps necessary.

Комитет настоятельно призывает правительства выделять необходимые ресурсы и расширять лечебные услуги для наркоманов.
The Board urges Governments to allocate adequate resources and expand treatment services for drug addicts.

Комитет настоятельно призывает органы власти Уругвая обеспечить соответствие внутригосударственного законодательства положениям Конвенции.
The Committee urged the Uruguayan authorities to ensure the compatibility of domestic law with the Convention.