ПРИЗЫВАЕТ МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• calls upon the international community
• appeals to the international community
• encourages the international community
• urged the international community
• invites the international community
• exhorts the international community
• called upon the international community
• urges the international community
• appealed to the international community
• encouraged the international community
• appeal to the international community
• invited the international community
• call upon the international community
• exhorted the international community

Примеры использования Призывает международное сообщество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает международное сообщество.
Appeals to the international community.

Настоятельно призывает международное сообщество.
Calls upon the international community.

Призывает международное сообщество.
Calls upon the international community.

Настоятельно призывает международное сообщество.
Strongly appeals to the international community.

Призывает международное сообщество.
Encourages the international community.

Комиссия призывает международное сообщество.
The Commission calls upon the international community.

Он призывает международное сообщество продолжать поддерживать Кот- д' Ивуар.
He urged the international community to continue to support Côte d'Ivoire.

Вновь решительно призывает международное сообщество.
Firmly reiterates its appeal to the international community.

Совет призывает международное сообщество.
The Board calls upon the international community.

Для того чтобы осуществить все, что необходимо до его закрытия, Трибунал вновь призывает международное сообщество оказать ему поддержку, которая требуется для завершения выполнения им своего мандата.
In order to achieve what is necessary prior to closure, we the Tribunal again call upon the international community to provide it with the support necessary to achieve completion of its mandate.

Он настоятельно призывает международное сообщество поддержать эти усилия.
He urges and encourages the international community to support its efforts.

Она призывает международное сообщество принять участие в реализации этой исторической инициативы.
She invited the international community to participate in that historic initiative.

В связи с этим оратор призывает международное сообщество к единению во имя мира.
He, therefore, urged the international community to unite for peace.

Канада призывает международное сообщество активизировать свои усилия в этом плане.
Canada urges the international community to renew its efforts in this regard.

Вследствие этого Замбия призывает международное сообщество осуществить указанные программы.
Zambia therefore called upon the international community to implement those programmes.

Призывает международное сообщество в целом и Совет Безопасности в частности.
Calls upon the international community in general, and the Security Council in particular, to.

В этой связи он призывает международное сообщество поддержать усилия правительства.
He encourages the international community to support the Government's effort in this regard.

Призывает международное сообщество устранить коренные причины крайней нищеты и голода;
Calls upon the international community to address the root causes of extreme poverty and hunger;

Он настоятельно призывает международное сообщество и доноров увеличить объем своей помощи.
He urgently appealed to the international community and to donors to offer more support.

Призывает международное сообщество продолжать оказывать помощь беженцам, вынужденным переселенцам и жертвам насилия;
Calls upon the international community to continue assisting refugees, internally displaced persons and victims of violence;

Делегация страны оратора призывает международное сообщество создать среду, благоприятствующую развитию.
His delegation urged the international community to create an enabling environment conducive to development.

Он призывает международное сообщество оказывать в этой связи необходимую помощь.
It encourages the international community to provide the necessary assistance in this regard.

Специальный представитель призывает международное сообщество увеличить объем помощи Камбодже.
The Special Representative appeals to the international community to increase its assistance to Cambodia.

Квартет призывает международное сообщество принять соответствующие меры.
The Quartet encourages the international community to act accordingly.

Делегация, которую представляет оратор, призывает международное сообщество выделить средства для финансирования альтернативного развития.
His delegation called upon the international community to provide funding for alternative development.

Поэтому он призывает международное сообщество помочь повысить информированность в этом вопросе.
He therefore called upon the international community to help raise awareness of the problem.

Заявляет о полной поддержке усилий Организации Объединенных Наций в ЦАР, в том числе усилий Специального представителя Генерального секретаря генерал-лейтенанта( в отставке) Гая, и вновь призывает международное сообщество поддерживать эти усилия;
Expresses its full support for the efforts of the United Nations in the CAR, including through Special Representative of the Secretary-General, Lieutenant-General(Retired) Gaye, and reiterates its call upon the international community to support these efforts;

Ее делегация призывает международное сообщество содействовать ЮНИДО в этой деятельности.
Her delegation appealed to the international community to help realize that aim.

Предвидя опасные последствия формирования новой ситуации в космосе, Россия последовательно выступает за предотвращение размещения в космосе оружия любого вида и призывает международное сообщество заключить соответствующую договоренность на этот счет.
We can foresee grave consequences arising from such new developments in outer space, and we have therefore consistently advocated the prevention of the placement of any types of weapons in outer space and call upon the international community to conclude an arrangement to that effect.

Он призывает международное сообщество принять соответствующие меры в других безопасных районах.
It appeals to the international community to take corresponding measures in the other safe areas.