APPEAL TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• призываем международное сообщество
• обращаюсь к международному сообществу с призывом
• обращаемся к международному сообществу
• призыв к международному сообществу
• обращение к международному сообществу
• призываю международное сообщество
• обращаюсь к международному сообществу
• обращается к международному сообществу с призывом
• призвать международное сообщество
• призывает международное сообщество
• обращаемся к международному сообществу с призывом
• обратиться к международному сообществу
• обратиться к международному сообществу с призывом
• обращается к международному сообществу
• призыва к международному сообществу

Примеры использования Appeal to the international community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeal to the international community.
Призыв к международному сообществу.

Firmly reiterates its appeal to the international community.
Вновь решительно призывает международное сообщество.

Appeal to the international community on the occasion of.
Призыв к международному сообществу по случаю 14 июля- дня ливанских.

Therefore, Ukraine agrees with the appeal to the international community to take the necessary actions.
Поэтому Украина согласна с обращенным к международному сообществу призывом принять необходимые меры.

I appeal to the international community to contribute to the Fund.
Я призываю международное сообщество вносить взносы в этот Фонд.

As we proceed with our development, we appeal to the international community for technical assistance and other forms of support.
Мы призываем международное сообщество оказать нам техническую помощь и другие формы поддержки в процессе нашего развития.

We appeal to the international community to support these efforts.
Мы призываем международное сообщество поддержать эти усилия.

As a result, the participants of the press conference signed an appeal to the international community to draw its attention to the terror unleashed by the oligarch regime against the local authorities.
В итоге, участники пресс-конференции подписали обращение к международному сообществу, чтобы обратить его внимание на террор развязанный режимом олигарха против местной власти.

We appeal to the international community to support the current initiatives spearheaded by the Organization of African Unity and the neighbouring countries of Burundi aimed at protecting democracy in that country.
Мы призываем международное сообщество поддержать нынешние инициативы, возглавляемые Организацией африканского единства и соседними с Бурунди странами, направленные на защиту демократии в этой стране.

Morocco reiterated its appeal to the international community to support Mongolia's democratic process.
Марокко вновь призвало международное сообщество поддержать демократический процесс в Монголии.

I appeal to the international community to place economic sanctions on Cambodia.
Я призываю международное сообщество ввести экономические санкции в отношении Камбоджи.

I must therefore appeal to the international community to look favourably on the Marshall Islands.
Поэтому я призываю международное сообщество положительно отнестись к Маршалловым Островам.

We appeal to the international community to assist us in those areas.
Мы призываем международное сообщество помочь нам в этих областях.

It supported the appeal to the international community to give its financial support to the undertaking.
Он поддерживает обращенный к международному сообществу призыв оказать финансовую поддержку этому мероприятию.

We appeal to the international community to redouble its efforts in support of the UN-NADAF.
Мы призываем международное сообщество удвоить усилия в поддержку Новой программы.

Lastly, it makes an appeal to the international community for increased support to humanitarian activities in that country.
Наконец, в нем содержится призыв к международному сообществу по наращиванию поддержки гуманитарной деятельности в этой стране.

We appeal to the international community for its continued cooperation and assistance.
Мы обращаемся к международному сообществу с призывом к продолжению сотрудничества и помощи.

At the same time, we appeal to the international community and international institutions, suggesting the following recommendations.
Одновременно мы обращаемся к международному сообществу и международным институтам со следующими рекомендациями.

I appeal to the international community to provide the financial assistance required.
Я обращаюсь с призывом к международному сообществу предоставить требуемую финансовую помощь.

We likewise appeal to the international community to associate itself with those objectives.
Кроме того, мы обращаемся с призывом к международному сообществу содействовать достижению этих целей.

We appeal to the international community to alleviate the suffering of the children and women of Iraq.
Мы призываем международное сообщество облегчить страдания детей и женщин Ирака.

In this connection, I appeal to the international community to respond generously to the pressing needs of the two nations.
В этой связи я обращаюсь к международному сообществу с призывом внести свой весомый вклад в усилия, направленные на удовлетворение безотлагательных потребностей обеих стран.

We appeal to the international community to support our subregional and regional efforts.
Мы призываем международное сообщество поддержать наши субрегиональные и региональные усилия.

It fully supported the appeal to the international community to support efforts to promote the respect of human rights and ensure lasting peace.
Она всецело поддержала призыв к международному сообществу в отношении поддержки усилий, направленных на поощрение уважения прав человека и обеспечение прочного мира.

We appeal to the international community to continue to provide all kinds of assistance to Palestine.
Мы призываем международное сообщество и впредь оказывать Палестине всяческую помощь.

My delegation supports his appeal to the international community to support the efforts of the Haitian Government to create conditions favourable to the establishment of a lasting democracy.
Наша делегация поддерживает его призыв к международному сообществу поддержать усилия правительства Гаити, направленные на создание благоприятных условий для восстановления прочной демократии.

We appeal to the international community to support our efforts in the area of sustainable development.
Мы призываем международное сообщество поддержать наши усилия в области устойчивого развития.

I therefore repeat my urgent appeal to the international community to continue supporting the humanitarian effort for Darfur in this critical phase of implementation of the Darfur Peace Agreement.
Поэтому я вновь обращаюсь к международному сообществу с настоятельным призывом продолжать оказывать содействие гуманитарной деятельности в интересах Дарфура на этом исключительно важном этапе осуществления Мирного соглашения по Дарфуру.

I appeal to the international community to provide more humanitarian aid to the Somali people.
Я призываю международное сообщество в большем объеме оказывать гуманитарную помощь народу Сомали.

Finally, I repeat my appeal to the international community to provide adequate funding for the final and most difficult phase of the programme-- reintegration.
В заключение я вновь обращаюсь к международному сообществу с призывом обеспечить надлежащее финансирование для заключительного и наиболее сложного этапа осуществления программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.