IT ALSO URGES на Русском - Русский перевод

• он также настоятельно призывает
• он также настоятельно рекомендует
• кроме того он призывает

Примеры использования It also urges на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also urges the State party to.
Он также настоятельно призывает государство- участник.

It also urges the State party.
Он также настоятельно рекомендует государству- участнику.

It also urges the State party to ratify.
Комитет также настоятельно призывает государство- участник ратифицировать.

It also urges UNITA to release all remaining prisoners.
Он также настоятельно призывает УНИТА освободить всех оставшихся заключенных.

It also urges Iran to address all other outstanding issues.
Кувейт также настоятельно призывает Иран к решению всех остающихся вопросов.

It also urges the Government to address the issue of women migrant workers.
Он также настоятельно призывает правительство заняться решением проблемы женщин- мигрантов.

It also urges the State party to adopt the draft law on the Family Code.
Комитет также настоятельно призывает государство- участник принять проект закона о Семейном кодексе.

It also urges the State party to guarantee freedom of expression and opinion for children with disabilities.
Кроме того, он настоятельно призывает гарантировать детям- инвалидам свободу выражения мнений.

It also urges the State party to speed up the process of adoption of a Right to Information Act.
Он также настоятельно призывает государство- участник ускорить процесс принятия закона о праве на информацию.

It also urges the State party to ensure that all provinces are in compliance with Act. No. 24.901.
Кроме того, он призывает государство- участник обеспечить вступление в силу Закона№ 24. 901 во всех провинциях.

It also urges the Government to promote the use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS.
Кроме того, он призывает правительство поощрять использование презервативов для предотвращения распространения ВИЧ/ СПИДа.

It also urges the international community to support the Palestinians and Israelis in their pursuit of peace.
Он также настоятельно призывает международное сообщество поддержать палестинцев и израильтян в их стремлении к миру.

It also urges the União Nacional para a Independência Total de Angola to release all remaining prisoners.
Он также настоятельно призывает Национальный союз за полную независимость Анголы освободить всех оставшихся заключенных.

It also urges the State party to repeal any other discriminatory provision against women in this Law.
Он также настоятельно призывает государство- участник отменить все остальные дискриминирующие женщин положения этого закона.

It also urges them to make further substantive progress at the next rounds of the inter-Tajik talks.
Он также настоятельно призывает их достичь дальнейшего значительного прогресса в ходе следующих раундов межтаджикских переговоров.

It also urges the national machinery for women to increase its cooperation with non-governmental organizations.
Он также настоятельно призывает женский национальный механизм активизировать свое сотрудничество с неправительственными организациями.

It also urges the State party to eliminate any other discrimination against women remaining in this Code.
Он также настоятельно призывает государство- участник ликвидировать любые другие виды дискриминации в отношении женщин, сохраняющиеся в этом Кодексе.

It also urges the State party to implement a comprehensive national policy to promote and protect those rights.
Он также настоятельно призывает государство- участника осуществлять всеобъемлющую национальную политику в области поощрения и защиты этих прав.

It also urges all States to stop providing these individuals with the means to carry on their destructive activities.
Он также настоятельно призывает все государства прекратить предоставлять этим лицам средства для осуществления их деструктивной деятельности.

It also urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products based on the most favourable terms.
Он также настоятельно призывает государства- члены открыть свои рынки для экспортных палестинских товаров на самых благоприятных условиях.

It also urges the State party to bring its domestic legislation in conformity with the rights contained in the Covenant.
Он также настоятельно призывает государство- участник привести свое внутреннее законодательство в соответствие с правами, закрепленными в Пакте.

It also urges the international community to assist Afghans in rebuilding their shattered country as conditions permit.
Он также настоятельно призывает международное сообщество оказать помощь афганцам в восстановлении их разрушенной страны, когда это позволят условия.

It also urges the State party to adopt all the necessary measures to further reduce the high maternal mortality rate.
Он также настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для дальнейшего снижения высокого показателя материнской смертности.

It also urges the State party to take urgent steps to further strengthen the capacity of the National Labour Inspectorate.
Он также настоятельно рекомендует государству- участнику принять незамедлительные меры по дальнейшему укреплению потенциала Национальной трудовой инспекции.

It also urges the Government to consult with non-governmental organizations in the preparation of the second periodic report.
Он также настоятельно призывает правительства консультироваться с неправительственными организациями в ходе подготовки своего второго периодического доклада.

It also urges the State party to facilitate legal action by women and women's nongovernmental organizations on these matters.
Он также настоятельно призывает государство- участник содействовать принятию правовых мер женщинами и женскими неправительственными организациями по этим вопросам.

It also urges the Government of Armenia to consult with nongovernmental organizations in the preparation of the second periodic report.
Он также настоятельно призывает правительство Армении при подготовке второго периодического доклада консультироваться с неправительственными организациями.

It also urges the State party to incorporate a disability perspective into policies and programmes developed on the basis of these acts.
Кроме того, он призывает государство- участник учитывать проблему инвалидности в политике и программах, разрабатываемых на основании указанной законодательной базы.

It also urges the State party to promote knowledge of the Convention among the public at large through, inter alia, the mass media.
Он также настоятельно рекомендует государству- участнику поощрять распространение информации о Конвенции среди общества в целом, в том числе через средства массовой информации.

It also urges the State party to take effective steps to address and prevent alcoholism and drug addiction among women.
Он также настоятельно призывает государство- участник принять эффективные меры, с тем чтобы решить проблему лечения и предотвращения алкоголизма и злоупотребления наркотиками среди женщин.