НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕМ на Английском - Английский перевод

• urge
• strongly encourage
• urgently appeal
• urgently call
• strongly call upon
• urges
• urged

Примеры использования Настоятельно призываем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы настоятельно призываем к.
We urgently call for.

В этой связи мы настоятельно призываем государства- члены.
We therefore urge Member States.

Мы настоятельно призываем все государства- члены.
We urge all Member States to.

В-третьих, мы настоятельно призываем государства- члены.
Third, we urge Member States.

Мы настоятельно призываем Исламскую Республику Иран.
We urge the Islamic Republic of Iran.

В частности, мы настоятельно призываем Пакистан и Индию.
In particular we urge Pakistan and India.

Настоятельно призываем к этому и все другие государства.
We urge other States to do the same.

В этой связи мы настоятельно призываем правительства и гражданское общество.
We therefore urge governments and civil society to.

Мы настоятельно призываем все государства присоединяться к нашим усилиям.
We urge all States to join our efforts.

Вместе с другими выступавшими мы настоятельно призываем стороны вновь приступить к этому процессу.
We join others in urging the parties to commit themselves anew to this process.

Мы настоятельно призываем Вас не забывать своих друзей.
We urge you not to forget your friends.

Мы рады ее введению в действие и настоятельно призываем участников продолжать решать невыясненные вопросы.
We welcome its implementation and strongly encourage participants to further resolve outstanding issues.

Мы настоятельно призываем государства- члены признать, что.
We urge member states to recognize that.

Поэтому мы настоятельно призываем все государства- члены проголосовать против этого предложения.
We therefore strongly urge all Member States to vote against the motion.

Настоятельно призываем руководителей обеих стран подчинять свои действия этому принципу.
We urge the leaders of both nations to act in the spirit of this commitment.

Мы, европейцы, настоятельно призываем Северную Корею выполнить свои международные обязательства.
We Europeans urgently appeal to North Korea to fulfil its international obligations.

Мы настоятельно призываем все заинтересованные стороны уважать Вашингтонские соглашения.
We urge all parties concerned to respect the Washington agreements.

Мы по-прежнему настоятельно призываем наших партнеров оказать нам содействие в достижении этой цели.
We continue to urge our partners to cooperate with us in achieving that goal.

Мы настоятельно призываем все другие делегации поступить таким же образом.
We would urge all other delegations to do likewise.

Мы также настоятельно призываем сирийское правительство к выполнению своих обязанностей.
We also urge the Syrian Government to discharge its responsibility.

Мы настоятельно призываем все государства присоединиться к ней.
We strongly encourage all States to join.

В этой связи мы настоятельно призываем Совет приступить к рассмотрению угроз, которые изменение климата создает для международного мира и безопасности.
We urgently call on the Council to begin consideration of the threats to international peace and security posed by climate change.

Мы настоятельно призываем правительства и международное сообщество.
We urge Governments and the international community.

Мы настоятельно призываем Турцию принять юрисдикцию Суда.
We urge Turkey to accept the Court's jurisdiction.

И мы настоятельно призываем все другие делегации поступить так же.
And we urge all other delegations to do the same.

Мы настоятельно призываем представителей поддержать текст этого года.
We urge representatives to support this year's text.

Мы настоятельно призываем других доноров последовать примеру ЕС.
We strongly invite other donors to follow the EU on that path.

Мы настоятельно призываем все парламенты в ближайшие два года осуществить следующее.
We urge every parliament, within the next two years.

Мы настоятельно призываем систему Организации Объединенных Наций и государства- члены.
We urge the United Nations system and Member States.

Мы настоятельно призываем Совет незамедлительно принять новую смелую резолюцию.
We strongly encourage the Council to adopt a bold new resolution without delay.