Перевод "urged" на Русский

S Синонимы

Результатов: 25545, Время: 0.246

настоятельно призвал настоятельно рекомендовал настоятельный призыв настоятельно призывает настоятельно призвала настоятельно призвали настоятельно рекомендовано настоятельно рекомендовала настоятельно рекомендует настоятельным призывом

Примеры Urged в предложении

The chair urged the parties to reconsider their positions.
Председатель настоятельно призвал стороны пересмотреть свои позиции.
It urged the international community to respond to Nigeria's request for technical assistance.
Он настоятельно рекомендовал международному сообществу удовлетворить просьбу нигерии о технической помощи.

He urged participants to remember that nature must drink as well.
Он настоятельно призвал участников помнить о том, что природа также нуждается в воде.
It urged the committee to undertake visits to such states at their invitation.
Он настоятельно призвал комитет провести визиты в такие страны по их приглашению.
I urged them both to show their political will to reach a settlement.
Я настоятельно рекомендовал им проявить свою политическую волю для достижения урегулирования.
UNICEF was urged to place more emphasis on priority areas.
К ЮНИСЕФ был обращен настоятельный призыв уделять больше внимания приоритетным областям.
Mr. kubiš urged SPECA to approach donors with project proposals.
Г-н кубиш настоятельно призвал СПЕКА представить донорам предложения по проектам.
ECLJ also urged withdrawing the reservation to article 13 of the ICESCR.
ЕЦПП( ECIJ) также настоятельно рекомендовал снять оговорки к статье 13 МПЭСКП.
It also urged other member states to contribute to the fund.
Она также настоятельно призывает другие государства- члены делать взносы в фонд.
It urged the secretariat to continue to reinforce such cooperation.
Она настоятельно призвала секретариат продолжать углублять такое сотрудничество.
He urged mongolia to establish a national preventive mechanism.
Он настоятельно призвал монголию создать национальный превентивный механизм.
He urged the committee to adopt the draft resolution without a vote.
Он настоятельно призывает комитет принять данный проект резолюции без голосования.
The chair again urged the committee members to comply with this request.
Председатель вновь настоятельно призвала членов комитета выполнять это требование.
He urged the international community to continue its support for burundi.
Он настоятельно призвал международное сообщество продолжать поддерживать бурунди.
She urged the government to provide the necessary information in its next report.
Она настоятельно призывает правительство представить в своем следующем докладе необходимую информацию.
Respondents urged governments to:.
Респонденты настоятельно призвали правительства:.
He urged the government to ratify the amendment to article 8.
Он настоятельно призывает правительство ратифицировать поправку к статье 8.
The commission urged the government to invite special rapporteurs to afghanistan.
Комиссия настоятельно призвала правительство пригласить специальных докладчиков в афганистан.
They also urged the government to protect all burundians.
Они также настоятельно призвали правительство защищать всех бурундийцев.
It urged the international community to support nigeria with technical assistance.
Он настоятельно призвал международное сообщество поддержать нигерию технической помощью.
UNICEF was urged to pay greater attention to the health sector.
ЮНИСЕФ было настоятельно рекомендовано уделять больше внимания сектору здравоохранения.
The joint expert group urged further research on those factors.
Объединенная группа экспертов настоятельно рекомендовала провести дополнительные исследования этих факторов.
UNICEF was urged to develop indicators to monitor child protection issues.
ЮНИСЕФ было настоятельно рекомендовано разработать показатели мониторинга вопросов защиты детей.
The panel urged countries:.
Группа настоятельно призвала страны:.
They urged all iraqis to participate peacefully in the political process.
Они настоятельно призвали всех иракцев принимать мирное участие в политическом процессе.
The special rapporteur urged the government of iraq to cooperate with the coordinator.
Специальный докладчик настоятельно призвал правительство ирака сотрудничать с координатором.
He urged the committee to adopt the draft resolution by consensus.
Он настоятельно призывает комитет принять этот проект резолюции консенсусом.
Member states were also urged to cooperate in accordance with the convention.
Государствам- членам было также настоятельно рекомендовано осуществлять сотрудничество в соответствии с положениями конвенции.
She urged states to acknowledge and prohibit any double discrimination.
Она настоятельно призвала государства признать и запретить любую двойную дискриминацию.
It also urged the IASB to address the needs of the sector.
Кроме того, она настоятельно рекомендовала МССУ учесть потребности этого сектора.

Результатов: 25545, Время: 0.246

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "urged"


encouraging
ask
exhorts
beckon
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше