What is the translation of " URGED " in Serbian?

• je pozvao
• je apelovao
• позива
• zatražio
• је позвао
• je pozvala
• su pozvali
• poziva
• је апеловао
• затражио
• zatražila
• pozivaju
• апеловала је
• позивају

Examples of using Urged in English and their translations into Serbian

Rossi urged parents not to panic.
Комаровски позива родитеље да не паничари.

Outlining his plans for 23 February, Mr Guaidó, who is leader of the opposition-controlled National Assembly, urged Venezuelans to mobilise en masse in all of the country's states.
Наговештавајући своје планове за 23. фебруар, Гваидо, лидер Националне скупштине која је под контролом опозиције, апеловала је на Венецуеланце да мобилишу масу у свим федералним државама.

The pope urged to pray for the victims.
Papa je pozvao na molitvu za sve žrtve….

In another instance, Mango urged people to" stop crying wolf".
У другом случају, Манго је позвао људе да“ престане да плачу вук.”.

Scott urged people to rush onto the stage.
Скот је апеловао на људе да журе на сцену.

But he also urged Congress to act.
On je takođe pozvao Kongres da ukine.

He urged Serbia to continue dialogue with Pristina.
On je pozvao Srbiju da nastavi dijalog sa Prištinom.

Alexander Dubcek urged people not to resist.
Александар Дубчек је позвао народ да не пружа отпор.

He urged his party colleagues to do the same.
On je pozvao svoje stranačke kolege da učine isto.

Eventually, Plan International urged the United Nations to become involved.
На крају, Plan International је позвао Уједињене нације да се укључе.

NHS urged to reject alternative medicine.
НХС је позвао да одбије алтернативну медицину.

King Abdullah urged Tehran not to turn away.
Kralj Abdulah je apelovao na Teheran da se ne ogluši.

They urged all States to give their support.
Oni su pozvali sve građane da im pruže podršku.

Mayor John Tory urged residents to remain calm.
Gradonačelnik Toronta Džon Tori je pozvao sugrađane da ostanu smireni.

He urged Londoners to“remain calm and vigilant”.
On je apelovao na građane da„ ostanu mirni i oprezni“.

The government urged parents to vaccinate their children.
Ministar je apelovao na roditelje da vakcinišu svoju decu.

He urged Singaporeans to stay united and resolute.
On je pozvao demonstrante da budu jedinstveni i uporni.

Previously, Mr. Erdogan urged Turks to sell their dollars and euros.
Претходни текстЕрдоган позива Турке да продају доларе и евре.

He urged Singaporeans to stay united and resolute.
Он је позвао демонстранте да буду јединствени и упорни.

In the meantime, the minister urged other European nations to step up their economic sovereignty.
У међувремену, министар је позвао друге европске државе да појачају економски суверенитет.

He urged Israelis and Palestinians to return to peace talks.
On je pozvao Izraelce i Palestince da se vrate za pregovorački sto.

The MEPs additionally urged Turkey to seek a lasting settlement of the Kurdish problem.
Poslanici EP takođe su pozvali Tursku da teži trajnom rešenju kurdskog problema.

Court urged to submit rogatory 5 d. 172.2.
Суд је позвао да поднесе замолнице 5 Д. 172. 2.

The pope urged everyone to pray for peace.
Papa je pozvao sve prisutne da se mole za mir.

Gullet urged all Kenyans to uphold the peace.
Hariri je pozvao sve Libance da zaštite građanski mir.

Mr. Erdogan urged Turks to sell their dollars and euros.
Ердоган позива Турке да продају доларе и евре.

Nasser urged the international community to intervene and.
Abdula je apelovao na međunarodnu zajednicu da interveniše.

Parvanov urged politicians to reach political consensus.
Parvanov je pozvao političare da postignu politički konsenzus.

Pompeo urged Maduro to open borders and skip humanitarian aid.
Помпео позива Мадура да отвори границе за хуманитарну помоћ.

He also urged Kosovo's leaders to intensify their efforts.
On je takođe pozvao kosovske lidere da intenziviraju svoje napore.