What is the translation of " DEMANDED " in Serbian?

• захтевао
• тражио
• zahtevao
• zahteva
• захтева
• tražio
• тражили
• tražila

Examples of using Demanded in English and their translations into Serbian

I would've demanded it.
Zahtevao bih to.

Demanded of it, and more.
Захтева то, и више.

His job had demanded it.
Посао је то захтевао.

Dahlia demanded hope by nightfall.
Dahlia zahteva Hope do sumraka.

Because the people have demanded it.
Јер народ је то тражио.

Beauty demanded victims".
Лепота захтева жртве.

Your brother's been kidnapped, and the criminal behind it has demanded that you investigate!
Твој брат је киднапован, а злочинац иза тога је тражио да истражите!

And he's demanded results.
Zahtevao je rezultate.

I've demanded a meeting of the Thirteen.
Zahtevao sam da se sastanu Trinaestorica.

And it is he who demanded this enquiry.
Он је захтевао ову истрагу.

Jesus demanded absolute and total allegiance.
Isus zahteva potpuno i iskreno predanje.

General Harris has demanded a debrief.
Генерал Харис је захтевао извештај.

Lin demanded that the British hand over all their opium supplies.
Lin zahteva da Britanci predaju sve zalihe opijuma.

He hasn't demanded a lawyer.
Није тражио адвоката.

What Rikiu demanded was not cleanliness alone, but the beautiful and the natural also.
Рикју није захтевао само чистоћу, већ и лепоту и природност.

The pirates initially demanded US4 million.
Отмичари прво тражили четири милиона фунти.

Saudi Arabia demanded Ben Ali remain"out of politics" as a condition for accepting him.
Саудијска Арабија захтева да бен Али остане ван политике, као услов.

The last one surviving demanded to be let out.
Последњи преживели захтевао да се пусти напоље.

Lange demanded perfection in the band's recordings, particularly on Johnson's vocals.
Ланџје захтевао савршенство у снимцима бенда, посебно на Џонсонв вокал.

Frank probably demanded complete secrecy.
Frenk je zahtevao potpunu tajnovitost.

My guess is that Roberts demanded that Walker quit.
Mislim da je Roberts zahtevao da Voker da otkaz.

His release was demanded personally by the Reich Minister of armaments albert Speer.
Његово пуштање на слободу лично је тражио рајхсминистар наоружања Алберт Шпер.

The less the hierarchy, Rome, has demanded adherence to creed.
Мање на хијерархији, Рим је тражио поштовање вероисповести.

A new era demanded new leadership.
Ново доба захтева нове лидере.

It's like when Moses demanded to see God's face?
А Мојсије који је тражио да види лице Божије?

The stringent demanded by their international client base.
Строгим захтевао од њиховог међународног базе клијената.

Where away?" demanded the captain.
Где далеко?" Захтевао капетана.

Foma Ilyitch demanded that it be cold.
Foma IIyitch zahteva da bude hladno.

He must have demanded 10 percent from Vicky.
Mora da je tražio 10% od Viki.

He ran up and demanded his wife's body.”.
Потрчао је и тражио тело своје жене.“.