What is the translation of " DEMANDED " in Czech?

• požadoval
• vyžadoval
• chtěl
• požadovala
• žádal
• si vyžádal
• vyžadovány
• vyžadovali
• požadavek
• požadovali
• vyžaduje
• požadují
• vyžadovala
• požaduje
• chtěla
• vyžadovalo
• chce
• chtěli
• žádali
• žádají
• žádá
• si vyžádala
• vyžádali si

Examples of using Demanded in English and their translations into Czech

Walker demanded a ransom.
Walker si vyžádal výkupné.

My senior staff demanded it.
Moji lidé to vyžadovali.

God demanded it, and I know you know it, too.
Bůh to žádal a vím, že to taky víš.

You did as your husband demanded.
Dělala jsi, o co manžel žádal.

The king demanded an audience.
Král si vyžádal audienci.

Cause the French king demanded it.
Protože to žádal francouzský král.

The voice demanded an officer.
Hlas vyžadoval důstojníka.

Parliament practically demanded it.
V podstatě si jej vyžádal parlament.

And demanded the harshest possible penalties.
A vyžádali si nejbrutálnější tresty.

Boone was a sacrifice that the island demanded.
Boone byla oběť, kterou ostrov žádal.

Son of a bitch demanded a second dinner.
Ten parchant si vyžádal druhou večeři.

He said that he had done it and he demanded payment.
Řekl, že to udělal, a chtěl, abych mu zaplatil.

Sinclair demanded a guarantee that not one word could be changed.
Sinclair chtěl záruku, že nezmění ani slovo.

Then he came over and demanded to see my I.D.
Pak za mnou přišel a chtěl vidět mou občanku.

That's OK. But I was the sacrifice the island demanded.
To je v pořádku. Byl jsem oběť, kterou ostrov vyžadoval.

Now change and reform are being demanded by the people on the streets.
Nyní jsou změny a reformy vyžadovány lidmi v ulicích.

He demanded the money right away and said he was going to disappear.
Chtěl ty peníze okamžitě a slíbil, že už o něm neuslyší.

My laptop was stolen, and the thief, he demanded a ransom.
Můj laptop byl ukraden a ten zloděj žádal výkupné.

I did what the Pope demanded, yet I have never been happy.
Udělala jsem to, co papež vyžadoval, ale nikdy jsem nebyla šťastná.

It's a case where the citizens… the public demanded a solution.
Je to případ, ve kterém občané… veřejnost požadovala řešení.

Demanded equal pay, and we got it. She talked to the network.
Požadovala rovnost platů a oni to odkývali. Promluvila si se sítí.

And we got it. She talked to the network, demanded equal pay.
Požadovala rovnost platů a oni to odkývali. Promluvila si se sítí.

The good major demanded… no, begged that we break off our engagement.
Ten slušný major žádal ne, žadonil abychom zrušili naše zasnoubení.

Typically, the Premier has cried poor and demanded we pay for it.
Premiér samozřejmě mluvil o penězích a chtěl, abychom to zaplatili my.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
President Bush vyžaduje, že konflikt musí být rychlý a rozhodující.

A band of renegade Clippers kidnapped and mutilated him, then demanded ransom.
A pak požadovali výkupné. Tlupa odpadlíků ho unesla a zmrzačila.

She talked to the network, demanded equal pay, and we got it.
Požadovala rovnost platů a oni to odkývali. Promluvila si se sítí.

They are demanded on the streets of Tunis and Cairo and it is our duty to listen.
Jsou vyžadovány v ulicích Tuniska a Káhiry a je naší povinnosti naslouchat.

Last month he showed up and demanded Sarah take a paternity test.
Minulý měsíc, se tady objevil a vyžadoval u Sarah podstoupit testy otcovství.

Demanded a bit more knowledge about the business, so… I see. Well, it turned out that Jerome's uncle.
Ukázalo se, že Jeromův strýc vyžadoval trochu více znalostí.