What is the translation of " DEMANDED " in Hebrew?

• דרש
• ביקש
• תבע
• שדרשו
• שדרשה
• דרישה
• הנדרשות
• שתבעו
• ודרשה
• שדורשת
• שנדרשה

Examples of using Demanded in English and their translations into Hebrew

You demanded it.
דרשת את זה.

Older hardware cannot support the speeds demanded by workers today.
חומרה ישנה מידי לא יכולה לתמוך במהירויות הנדרשות על ידי העובדים של היום.

I demanded more morphine.
הוא מבקש עוד מורפיום.

Britain and France demanded Germany withdraw.
בריטניה וצרפת דורשות מגרמניה נסיגה מיידית.

I demanded to see a doctor.
ביקשתי להפגש עם רופא.

I complained when they demanded that I show them my ID.
כמה חששתי שיבקשו ממני להראות להם את תעודת הזהות(הכחולה) שלי.

I demanded to see the body.
הוא ביקש לראות את הגופה.

Orine was perplexed, and Yuri demanded to turn the power off of the station.
אורינה מתלבטת ויורי דורשת שהיא תכבה את הכח לתחנה.

Demanded professions in Russia.
מקצועות דרושים ברוסיה.

Britain and France demanded Germany withdraw from Poland.
בריטניה וצרפת דורשות מגרמניה נסיגה מיידית.

I demanded an election… and now we have Chancellor Pike.
אני דרשתי את הבחירות… ועכשיו יש לנו את הקנצלר פייק.

Following the riots, Israel demanded that the PA act to calm the situation.
בעקבות האירועים העבירה ישראל לרשות הפלסטינית דרישה להרגיע את השטח.

I demanded it. In return for information.
דרשתי את זה… בתמורה למידע.

Britain and France demanded the immediate withdrawal of German forces.
בריטניה וצרפת דורשות מגרמניה נסיגה מיידית.

He demanded henceforth that he be called by that name.
הוא מבקש להיקרא מעתה בשם הזה.

All these years, we have demanded shortcuts in the processes to speed it up.
כל השנים דרשנו שיהיה קיצור תהליכים כדי לקצר את זה.

He demanded more money and got it.
היא ביקשה יותר כסף ולא קיבלה.

They demanded to see the cash.
הם יבקשו לראות מזומן.

They demanded that the government.
הם ביקשו שהממשל החדש.

They demanded that I pay in cash.
הוא ביקש שאשלם לו במזומן.

They demanded to see my pass.
הם ביקשו לראות את הדרכון שלי.

They demanded to see our passports.
הם ביקשו לראות את הדרכון שלי.

If they demanded a ransom, they could be prosecuted.
אם הם ידרשו כופר, אפשר להעמיד אותם לדין.

He demanded a commission written and signed with the king's own hand.
הוא ביקש לקבל רישיון כתוב וחתום בחותמת המלך.

He demanded that I make my way into his bedroom and wait for him there.
היא ביקשה ממני ללכת לחדר השינה ולחכות לה שם.

She demanded excellence from every kid who sat on her piano bench.
היא תבעה מצוינוּת מכל ילד שישב על דרגש הפסנתר שלה.

The Allies demanded unconditional surrender from the Axis countries.
דרישה של בעלות הברית לכניעה ללא תנאי של מדינות הציר.

Anyone who demanded less than 400 dunams, had received only monetary compensation.
מי שתבע פחות מ-400 דונם, קיבל רק פיצוי כספי.

He demanded to see more paintings and bought some fifty works on the spot.
הוא ביקש לראות ציורים נוספים משל סוטין וקנה כחמישים יצירות.

If everybody demanded peace instead of another television set, there would be peace.
אם כולם ידרשו שלום במקום טלוויזיה חדשה, יהיה שלום”.