Examples of using Also demanded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also demanded from Rahul Gandhi and the Congress party.
Georgy Grechko came to the space program when knowledge was also demanded.
ג'ורג'י Grechko הגיע לתוכנית החלל כאשר הידע היה גם דרש.I also demanded a total separation between the state and religion.
אני גם דרשתי הפרדה מוחלטת בין המדינה והדת.In Cambridge, Maryland, a working- class city on the Eastern Shore,Gloria Richardson of SNCC led a movement that pressed for desegregation but also demanded low- rent public housing, job- training, public and private jobs, and an end to police brutality.
בקיימברידג', מרילנד, עיר פועלים בחוף המזרחי, הובילה גלוריה ריצ'רדסון(Gloria Richardson)מארגון SNCC הובילה תנועה שדחפה לכיוון של ביטול ההפרדה הגזעית, אבל תבעה גם דיור ציבורי מוזל, הכשרה מקצועית, משרות ציבוריות ופרטיות לשחורים וסיום של האלימות המשטרתית.They also demanded that Hong Kong chief executive Leung Chun-ying resign.
He also demanded that the King pay an additional large sum of money as compensation.
The Muslims also demanded that no pig products be eaten in government schools.
המוסלמים גם דרשו להימנע מאכילת חזיר בבתי ספר ממלכתיים.They also demanded that Red Army members be set free from German prisons.
בין יתר דרישותיהם היה שחרור חברי סיעת הצבא האדום מהכלא הגרמני.The company also demanded to remove all their sites from the rating, including"VKontakte".
כמו כן דרשה החברה להסיר את כל האתרים מהדירוג, כולל"VKontakte".He also demanded to see the form, as one would expect from a manuscripts expert.
הוא גם דרש לראות את הטופס אחרי שרשמתי, כמו שרק חוקרי כתבי יד יודעים לעשות.They also demanded the release of all members of the German Red Army Faction being held in German prisons.
בין יתר דרישותיהם היה שחרור חברי סיעת הצבא האדום מהכלא הגרמני.He also demanded the immediate withdrawal of foreign forces from Iraq, Afghanistan, Libya and Bahrain.
הוא גם דרש יציאה מיידית של כוחות זרים מעיראק, אפגניסטן, לוב ובחריין".The smugglers also demanded ransom payments from Victory's family before eventually releasing him.
המבריחים גם דרשו דמי כופר ממשפחתו של ויקטורי, עד שבסופו של דבר שחררו אותו.The workers also demanded a reduction of night shift hours from seven and a half hours to six and a half hours.
Luo also demanded that this labor camp achieve a"transformation rate" of 98-99%, and allowed a"death limit" of two.
לואו גאן גם דרש שמחנה העבודה ישיג"קצב המרה" של 99%- 98, והרשה"תחום מיתה" של 2%.HaMoked also demanded to know the status of these detainees and when, if at all, they would be brought before a judge.
בנוסף, דרש המוקד לדעת מה הסטטוס של עצורים אלה ומתי יובאו בפני שופט, אם בכלל.They also demanded a firm date for the general election; Cowen subsequently announced that it would take place on 11 March.
הם גם דרשו שיוחלט על תאריך מדויק לבחירות וקוואן הודיע על ה-11 במרץ 2011.The FSW has also demanded of the EAMP- recipients records relating to the expenditure of the Concerned and also get.
את FSW יש גם דרש של המחנה- מקבלי רשומות הנוגעות ההוצאה מודאג וגם לקבל.HaMoked also demanded the status be given to the children at the same time as it is given to the parent, or a short time after.
כמו כן דרש המוקד כי המעמד לילדים יינתן במקביל או בסמוך למועד בו הוא ניתן להורה.They also demanded that the initiative ensure the PLO's continued standing as the sole representative of the Palestinian people.[26].
הם גם דרשו כי כל יוזמה תבטיח שאש"ף ימשיך להיות הנציג הבלעדי של העם הפלסטיני.[26].He also demanded that I make a clear distinction between“Free Software” and“Open Source”- a distinction we will get to later on.
הוא גם דרש שאעשה אבחנה ברורה בין 'תוכנה חופשית' ו'קוד פתוח'- נקודה שנגיע אליה בהמשך- ואם לא.He also demanded that the government keep Chinese construction companies out of Israel, as most Western nations have.
הוא גם דורש מהממשלה להפסיק את כניסתן לישראל של הן ל ישראל של חברות בניה סיניות, כפי שעשו רוב מדינות המערב.The PLO also demanded"the unconditional release of all Palestinian and Arab prisoners," and an Israeli withdrawal to the September 2000 lines.
אש"פ גם תבע את"שחרור כל האסירים הפלסטינים והערבים" ונסיגה ישראלית לקווי ספטמבר 2000.He also demanded that the country resist external pressure"since many young men see this pressure as support[for infidels] and as hypocrisy.
הוא דרש גם שהמדינה תתנגד ללחצים החיצוניים"משום שרבים מן הצעירים רואים בכך תמיכה[בכופרים] וצביעות.We also demanded that the investigation into the question of who attacked one of our clients with an iron rod and set his olive grove on fire continue.
דרשנו גם את השלמת החקירה בשאלה מי תקף את אחד ממרשינו במוט ברזל והצית את מטע הזיתים שלו.The government also demanded that the UN work to carry out its resolutions and require Israel to obey international law(Wafa, 29 August 2017).
הממשלה גם דרשה שהאו”ם יפעל לביצוע החלטותיו ויחייב את ישראל לציית לכללי המשפט הבינלאומי(ופא, 29 באוגוסט 2017).It also demanded more sensitive treatment by police, including an end to internal medical exams that it says are traumatic and pointless.
הוא גם דרש התייחסות רגישה יותר מצד המשטרה, כולל לשים קץ לבדיקות הרפואיות הפולשניות, שלדבריו טראומטיות וחסרות תכלית.It also demanded Catholicism“be everywhere increased and spread, that the health of souls be cared for and that barbarous nations be overthrown and brought to the faith itself.”.
היא גם דרשה מן הקתוליות"להתפשט בכל מקום ולהתפשט, שהבריאות של הנשמות תטופל, ושהאומות הברבריות יופלו ויובאו לאמונה עצמה.".It also demanded of the Palestinians that they return to the negotiating table in order to bring about a just resolution of the conflict and“explicitly” recognize a democratic and Jewish state.
הוא גם דורש מהפלסטינים לשוב לשולחן המו"מ, כדי להביא לפתרון צודק של הסכסוך ולהכיר"במפורש" במדינה דמוקרטית ויהודית.ACRI also demanded that there be orderly documentation of what was said in these committees, such that there would be no one-sided hearings in juvenile court, and parents would not undergo arbitrary psychological assessments whose scientific credibility is doubtful, and more.
דרשנו גם שיהיה תיעוד מסודר של מה שנאמר בוועדות אלה, שלא יתקיימו בבית המשפט לנוער דיונים במעמד צד אחד, שלא יערכו להורים הערכות פסיכולוגיות שרירותיות שיש ספק במידת אמינותן המדעית ועוד.
