ПРИЗЫВАЕТ ГОСУДАРСТВА на Английском - Английский перевод

• calls upon states
• encourages states
• urges states
• invites states
• appeals to states
• urged states
• encouraged states
• called upon states
• call upon states
• invited states
• encourage states
• appealed to states
• encourages state
• calling upon states

Примеры использования Призывает государства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает государства.
Urges States to.

Также призывает государства.
Also calls upon States.

Призывает государства.
Calls upon States.

Поэтому он призывает государства.
He therefore calls upon States.

Он призывает государства.
He calls upon States.

Специальный докладчик призывает государства.
The Special Rapporteur calls upon States.

Призывает государства в соответствующих случаях.
Calls upon States, where appropriate.

Специальный докладчик призывает государства во время выборов.
The Special Rapporteur calls upon States in times of elections.

Призывает государства и все заинтересованные стороны.
Calls upon States and all parties concerned.

Рабочая группа призывает государства ратифицировать эти договоры.
The Working Group encourages States to ratify these instruments.

Призывает государства стать участниками Конвенции.
Invites States to become parties to the Convention.

В качестве общих рекомендаций Специальный докладчик призывает государства.
As general recommendations, the Special Rapporteur calls upon States.

ЕС призывает государства воспользоваться этой услугой.
The EU encourages States to make use of this service.

Верховный комиссар регулярно призывает государства к подписанию и ратификации этого Статута.
The High Commissioner regularly encourages States to sign and ratify the Statute.

Призывает государства и систему Организации Объединенных Наций.
Calls upon States and the United Nations system.

В этой связи он призывает государства активизировать осуществление таких инициатив.
He therefore encourages States to strengthen the implementation of such initiatives.

Призывает государства и организации системы Организации Объединенных Наций.
Calls upon States and the United Nations system to.

В случаях отсутствия таких образцов Комитет призывает государства обмениваться аналитическими данными.
Where such reference samples are not available, the Board encourages States to share analytical data.

Он также призывает государства представлять ежегодные доклады.
He also encouraged States to submit annual reports.

Призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности.
Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia.

Генеральный секретарь призывает государства- участники воплотить свои обязательства в конкретные действия.
The Secretary-General encouraged States parties to translate all of their commitments into concrete action.

Призывает государства- участники, в частности и с учетом внутреннего законодательства.
Encourages States parties, in particular and subject to domestic law.

Специальный докладчик призывает государства, которые еще не сделали этого, ратифицировать упомянутую Конвенцию.
The Special Rapporteur urges States that have not yet done so to ratify the above-mentioned Convention.

Призывает государства и в соответствующих случаях региональные и международные организации.
Calls upon States and, as applicable, regional and international organizations.

Поэтому он призывает государства в полной мере сотрудничать с такими механизмами.
He therefore encourages States to fully cooperate with such mechanisms.

Призывает государства неукоснительно уважать принцип недопустимости принудительного возвращения;
Calls upon States to scrupulously respect the principle of non-refoulement;

Комитет вновь призывает государства- участники изучить возможность снятия своих оговорок.
The Committee once again urges States parties to consider withdrawing their reservations.

Он призывает государства оказывать политическую и финансовую поддержку усилиям Управления.
He urged States to lend political and financial support to that Office's efforts.

Словения также призывает государства присоединиться к документам, касающимся процедур индивидуальной защиты.
Slovenia also urged States to accede to the instruments providing for individual complaint procedures.

Призывает государства выполнять резолюции Совета Безопасности 1325( 2000) и 1820( 2008);
Encourages States to implement Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008);