ENCOURAGES THE STATE на Русском - Русский перевод

• призывает государство
• рекомендует государству
• предлагает государству
• побуждает государство
• просит государство
• призвал государство

Примеры использования Encourages the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee encourages the State party.
Комитет призывает государство- участник.

It encourages the State party to enhance such services especially for rural women.
Он побуждает государство- участник расширить такие услуги, особенно для сельских женщин.

The Committee encourages the State party.
Комитет призывает государство- участника.

It encourages the State party to enhance all health services, especially for rural women.
Он рекомендует государству- участнику улучшить все медицинские услуги, особенно для сельских женщин.

The Committee encourages the State party.
Комитет предлагает государству- участнику.

It encourages the State party to increase its cooperation with non-governmental organizations.
Он предлагает государству- участнику активизировать сотрудничество с неправительственными организациями.

The Committee encourages the State party.
Комитет рекомендует государству- участнику.

It encourages the State party to undertake necessary measures to decrease the maternal mortality rate.
Он предлагает государству- участнику принять необходимые меры по снижению материнской смертности.

The Committee encourages the State party.
Комитет рекомендует государству- участнику принять следующие меры.

It encourages the State party to develop such a tool.
Он призывает государство- участник разработать такой документ.

In particular, the Committee encourages the State party.
В частности, Комитет побуждает государство- участник.

The Committee encourages the State party to intensify its efforts.
Комитет призывает государство- участник активизировать его усилия.

In this regard, the Committee encourages the State party to.
В этом отношении Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee encourages the State party to seek technical assistance from UNHCR.
Комитет рекомендует государству- участнику обратиться к УВКБ за технической помощью.

The Committee encourages the State party to.
Комитет побуждает государство- участник.

It also encourages the State party to expedite the process of holding a nationwide census.
Он также побуждает государство- участник ускорить процесс проведения общенациональной переписи.

The Committee encourages the State party to.
Комитет настоятельно призывает государство- участник.

The Committee encourages the State party to pursue its efforts with a view to ratifying ILO Convention No. 138 in the near future.
Комитет просит государство- участника приложить усилия для ратификации в ближайшем будущем Конвенции МОТ№ 138.

In this respect, the Committee also encourages the State party to continue its cooperation with UNICEF.
В этой связи Комитет также рекомендует государству- участнику продолжать сотрудничать с ЮНИСЕФ.

The Committee encourages the State party to conduct this task in consultation with women's organizations.
Комитет побуждает государство- участник вести эту работу в консультации с женскими организациями.

The Committee encourages the State party to continue.
Комитет призывает государство- участник продолжать.

The Committee encourages the State party to seek technical assistance in this domain.
Комитет предлагает государству- участнику обращаться за технической помощью в данной области.

Furthermore, the Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Convention No. 169.
Кроме того, Комитет просит государство- участника рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции МОТ№ 169.

The Committee encourages the State party to ensure that legal aid is provided to assist victims.
Комитет побуждает государство- участник обеспечить оказание потерпевшим юридической помощи.

The Committee encourages the State party to pursue its efforts.
Комитет призывает государство- участник продолжать усилия по.

The Committee encourages the State party to consider ratifying.
Комитет призывает государство- участник рассмотреть вопрос о ратификации.

The Committee encourages the State party to ratify the latter.
Комитет призывает государство- участник ратифицировать последний.

The Committee encourages the State party to intensify its efforts.
Комитет призывает государство- участник активизировать свои усилия в целях.

The Committee also encourages the State party to invite other Special Rapporteurs.
Комитет также рекомендует государству- участнику пригласить других Специальных докладчиков.

The Committee encourages the State party to seek technical assistance from UNHCR in this regard.
Комитет побуждает государство- участник обратиться за технической помощью в этой связи к УВКБ.