RECOMMENDS THAT THE STATE на Русском - Русский перевод

• рекомендует государству
• рекомендовал государству
• рекомендует государствам
• рекомендовала государству

Примеры использования Recommends that the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

It recommends that the State party.
Он рекомендует, чтобы государство- участник.

The Committee further recommends that the State party.
Далее Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State parties ensure that a child can be released from pretrial detention as soon as possible, and if necessary under certain conditions.
Комитет рекомендует государствам- участникам обеспечить возможность освобождения ребенка из-под стражи до суда в кратчайший возможный срок и, если это необходимо, при определенных условиях.

The Committee further recommends that the State party.
Комитет далее рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF in this regard.
Комитет рекомендует, чтобы государство- участник обратилось за помощью в этой связи к ЮНИСЕФ.

The Committee particularly recommends that the State party.
Комитет особенно рекомендует государству- участнику.

The mission recommends that the State of Israel pay victims adequate compensation without delay.
Миссия рекомендует, чтобы государство Израиль незамедлительно выплатило жертвам соответствующую компенсацию.

The Committee therefore recommends that the State party.
Поэтому Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party seek assistance from ILO, among others.
Комитет рекомендует государствам- участникам обратиться с просьбой о содействии, в частности, к МОТ.

In particular, the Committee recommends that the State party.
В частности, Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party ensure.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить.

In particular, the Committee recommends that the State party.
Комитет, в частности, рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party urgently.
Комитет рекомендует государству- участнику незамедлительно.

The Committee specifically recommends that the State party.
Комитет конкретно рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party, in particular.
Комитет рекомендует государству- участнику, в частности.

Paragraph 9: The Committee recommends that the State party.
Пункт 9: Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee also recommends that the State party remove children from adult detention facilities.
Комитет также рекомендует, чтобы государство- участник изъяло детей из исправительных учреждений для взрослых.

In this connection, the Committee recommends that the State party.
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.
Комитет также рекомендовал государству- участнику обратиться за техническим содействием, в частности к ЮНИСЕФ.

The Committee strongly recommends that the State party.
Комитет твердо рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party.
Комитет рекомендуется государству- участнику.

The Committee urgently recommends that the State party.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State party.
Комитет рекомендует, чтобы государство- участник.

The Committee, in particular, recommends that the State party.
Комитет, в частности, рекомендует государству- участнику.

In concluding observation No. 25, the Committee recommends that the State party implement the recommendations identified in the study on violence against women and monitor their impact.
В заключительном замечании№ 25 Комитет рекомендовал государству- участнику выполнить рекомендации, опрошенные в исследовании о проблеме насилия в отношении женщин, и наблюдать за результатами выполнения этих рекомендаций.

In that regard, the Committee recommends that the State party.
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State.
Комитет рекомендует государству.

In that regard, the Committee recommends that the State party.
В этом отношении Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee recommends that the State.
Комитет рекомендует, чтобы государство.

The Committee also recommends that the State party.
Комитет также рекомендует, чтобы государство- участник.