What is the translation of " URGES " in Hebrew?

• קורא
• דחפים
• הדחפים
• דוחק
• מעודד
• מפציר
• מבקשת
• דורשת
• דחף
• מפצירה
• מאיץ
• ממליץ
• ומפציר
• הדחף
• דחפי
• מאיצה
• מדרבן
• בדחף
• את יצריהם
• דחפיו
• שהדחפים
• היצרים
• דחק

Examples of using Urges in English and their translations into Hebrew

Any animal urges.
כל דחף חייתי.

She urges Sesto to assassinate Titus.
היא מאיצה בססטו להתנקש בטיטו.

He currently urges caution.
כעת היא מבקשת להזהיר.

Accordingly, the Tribunal urges.
לפיכך ממליץ הטריבונל.

The psalmist urges us to“be wise.”.
אנו מבקשים שהחכמה תהיה"מאתך".

He urges her to return to the White House.
אני מפציר בך לחזור לבית הלבן.

My wife, she has these gnawing urges… in her sleep and.
לאישתי יש דחף לכרסם מתוך שינתה.

He urges people to keep trying, even when it's hard.
הוא מפציר באנשים לנסות, גם כשזה קשה.

Oh, Marge, teens can't control their urges.
אוי מארג, מתבגרים לא יכולים לשלוט בדחף שלהם.

Ezekiel urges us to be prepared. Be… prepared.
יחזקאל מפציר בנו להיות מוכנים, היו נכונים.

I really think we're winning the war on urges.
אני באמת חושב שאנחנו מנצחים במלחמה על הדחף.

North Korea urges foreigners in South to evacuate.
צפון קוריאה:"ממליצים לזרים בדרום להתפנות".

I thought Quincey would be able to control his urges like I do.
חשבתי שקווינסי יוכל לשלוט בדחף שלו כמוני.

Irena enters, and Maia urges Arnold to speak with her.
אירנה נכנסת ומיה מפצירה בארנולד לשוחח עימה.

Ding urges her to behave well for the next two years.
דינג מפצירה בה להתנהג כראוי בשנתיים הקרובות.

Patients described“violent urges to assault anyone near.”.
המטופלים תיארו"דחף אלים לתקוף כל אדם הנמצא בקרבה.”.

And they have managed to resist this most primal of zombie urges, how?
וכיצד הצליחו להתנגד לדחף הזומבי הקדום ביותר?

Vietnams capital urges residents to stop eating dog meat.
בירת וייטנאם מבקשת מהתושבים: הפסיקו לאכול בשר כלבים.

(“Think of yourself among friends,” Katniss's media handler urges.).
(''תחשבי שאת נמצאת בין חברים'', מאיצה בקטניס אחראית קשרי המדיה שלה.).

I see the end of the world urges you onto greater efforts.
אני רואה שסוף העולם מדרבן אותך לביצועים טובים יותר.

China urges support for new Israel-Palestinian peace plan.
סין מבקשת תמיכה בתוכניתה החדשה לשלום בין ישראל והפלסטינים.

There won't be competition over basic urges, but over wisdom and enlightenment.
התחרות לא תהיה על היצרים האלמנטריים, אלא על החוכמה והארת הפנים.

Macron urges leaders at WWI ceremony to‘build hope, not fear'.
מקרון קרא במהלך הטקס למנהיגי העולם:"צרו תקווה, לא פחד".

Novichok poisoning: UK urges Russia to give explanations.
פרשת ההרעלה בגז נוביצ'וק: אנגליה דורשת מרוסיה הסברים.

He urges you to accept the offer. 5,760 pounds in gold and silver.
הוא מפציר בך להעתר להצעה, 5, 760 ליברות של זהב וכסף.

IMF official urges central banks to compete with cryptocurrencies.
רשמי IMF מפציר בנקים מרכזיים להתחרות cryptocurrencies.

He urges investors to buy major US stocks and to sell gold.
הוא ממליץ למשקיעים לממש אחזקות במניות אמריקאיות ולקנות מניות יפניות.

Raitt's web site urges fans to learn more about preserving the environment.
האתר של רייט מעודד מעריצים להרחיב את אופקיהם על שימור הסביבה.

Netflix urges people to stop hurting themselves with‘Bird Box' challenge.
נטפליקס מבקשת ממעריציה להפסיק עם אתגר"Bird Box".

He urges instructional designers to break the rules: “Don't list objectives.”.
הוא מפציר במפתחי הדרכה להפר את החוקים:"אל תרשמו מטרות למידה".