What is the translation of " URGES " in Czech?

• nutkání
• potřeby
• touhy
• vyzývá
• naléhá
• žádá
• pudy
• naléhavě vyzývá
• nabádá
• choutky
• naléhavě žádá
• pudům
• vybízí
• naléhání
• naléhavostí

Examples of using Urges in English and their translations into Czech

Animal urges.
Zvířecí pudy.

No urges. No needs.
Žádné choutky, ani potřeby.

I also have urges.
Já mám také potřeby.

Sexy urges are normal.
Erotické potřeby jsou normální.

I would satisfy my urges.
Ukojil bych svý choutky.

Ezekiel urges us to be prepared.
Ezekiel nás nabádá, buďte připraveni.

Some people have the same urges.
Někteří mají stejné… choutky.

They have urges and needs just like us.
Mají choutky a potřeby jako my.

Giving in to my natural urges.
Poddávám se mým přirozeným pudům.

Wait,"our" urges, you mean, like, mutual?
Počkat,"naše" pudy, myslíš tím vzájemné?

You mean, like, mutual?"Our" urges?
Naše" pudy, myslíš tím vzájemné?

I had urges I could not explain.
Ucítil jsem pudy, které jsem si neuměl vysvětlit.

I think these are sublimated paternal urges.
Nebudou to potlačené rodičovské pudy.

I used to have these huge urges to have sex sometimes.
Mívala jsem strašné nutkání mít sex.

Connubial relations, sir. Your natural urges.
Manželské vztahy, pane Vaše přirozené naléhání.

To get all those urges out of my system.
Abych dostal všechny ty potřeby ven z mého systému.

Someone who's given in to his, or her, darkest urges.
Někdo, kdo do toho dal své, nejčernější touhy.

This room is your urges, your baseness.
Tahle místnost je tvojí naléhavostí, tvým bláznovstvím.

My group urges the Council to support that decision.
Moje skupina naléhavě vyzývá Radu, aby toto rozhodnutí podpořila.

Now that I have proof, my urges are beyond my control.
Když mám důkaz, nemám nutkání pod kontrolou.

Keeping my urges under control takes all the power I can muster!
Udržet své pudy po kontrolou mě stojí veškeré mé síly!

Yet he found himself having lustful urges he couldn't suppress.
Měl však chtivá nutkání, která nedokázal potlačit.

This represents 12 months of hard work, not giving in to your urges.
Tohle je výsledek 12 měsíců tvrdé práce, co potlačil tvé potřeby.

Its aphelion. The urges increase as the moon moves towards.
Své periapsidě. Pudy sílí, když se měsíc blíží.

Cutting off his victim's air supply might be how he satisfies his own urges.
Přerušením přívodu vzduchu u oběti uspokojil vlastní potřeby.

He found himself having these lustful urges he couldn't suppress.
Měl však chtivá nutkání, která nedokázal potlačit.

Now she urges him to waste no more time but assassinate Tiberius.
Nyní na něho naléhá, aby neztrácel čas, zavraždil Tibéria a chopil se moci.

I think it caused him to lose those urges, at least for a moment.
Myslím, že díky mně ty touhy ztratil, aspoň na chvíli.

And urges the UN to gain control of thermonuclear development. Oppenheimer sees the madness.
A žádá OSN, aby zavedlo… Oppenheimer vidí to šílenství.

They can't control their own urges, Amy, so they try to control us instead.
Neovládají své touhy, Amy, tak se snaží ovládat nás.